The Gourmet Detective English Subtitles

1
00:00:17,135 --> 00:00:21,537
Of course, it's the real book.

2
00:00:21,572 --> 00:00:23,572
I'm holding it in my hand
right now.

3
00:00:26,577 --> 00:00:27,777
Listen to me.

4
00:00:29,747 --> 00:00:32,081
No. We have to do this tonight.

5
00:00:32,116 --> 00:00:34,356
My boss will be back tomorrow.
It's now or never.

6
00:00:36,621 --> 00:00:38,387
20,000 cash and it's yours.

7
00:00:39,624 --> 00:00:40,624
That's right.

8
00:00:43,227 --> 00:00:44,894
Hold-- Hold on a second.

9
00:00:50,568 --> 00:00:51,834
Hello?

10
00:00:58,776 --> 00:01:00,209