The Good Place - First Season Arabic Subtitles

2
00:00:11,240 --> 00:00:14,911
‫"أهلاً! كل شيء بخير"

3
00:00:19,123 --> 00:00:20,291
‫"إلينور"؟

4
00:00:20,708 --> 00:00:22,001
‫تفضلي.

5
00:00:23,252 --> 00:00:25,088
‫مرحباً يا "إلينور". أنا "مايكل".

6
00:00:25,963 --> 00:00:27,048
‫كيف حالك اليوم؟

7
00:00:27,131 --> 00:00:28,216
‫بحال رائعة.

8
00:00:28,299 --> 00:00:29,550
‫شكراً لسؤالك.

9
00:00:29,801 --> 00:00:31,260
‫سؤال واحد.

10
00:00:31,844 --> 00:00:34,472
‫أين أنا؟ من أنت؟ وماذا يحدث؟

11
00:00:35,223 --> 00:00:39,519
‫هذا صحيح، لقد مت يا "إلينور شيلستروب".

2
00:00:01,084 --> 00:00:02,627
‫سابقاً في "ذا غود بليس"...

3
00:00:03,169 --> 00:00:05,922
‫أنت يا "إليانور شيلستروب"، ميتة.

4
00:00:06,172 --> 00:00:07,006
‫رائع.

5
00:00:07,423 --> 00:00:09,717
‫"إليانور"، أنت توأم روحي.

6
00:00:09,801 --> 00:00:12,095
‫ثمة خطأ كبير.

7
00:00:12,512 --> 00:00:14,889
‫لا يفترض أن أكون هنا.

8
00:00:15,014 --> 00:00:17,975
‫- مهلاً، ماذا؟
‫- قد يكون هؤلاء الناس صالحين،

9
00:00:18,226 --> 00:00:20,478
‫لكن هل هم أفضل مني لهذه الدرجة؟

10
00:00:23,481 --> 00:00:26,317
‫"إليانور". كل هذا يحدث بسببك.

11
00:00:26,692 --> 00:00:29,320
‫أعطني فرصة. دعني أستحق مكاني هنا.

2
00:00:01,362 --> 00:00:04,741
‫كان "أرسطو" تلميذ "أفلاطون".

3
00:00:04,824 --> 00:00:07,243
‫ويعتقد "أرسطو" أن شخصيتك اختيارية

4
00:00:07,327 --> 00:00:08,286
‫"أنت لا تنتمين إلى هنا"

5
00:00:08,369 --> 00:00:11,539
‫لأنها نتيجة أفعالك،

6
00:00:11,623 --> 00:00:14,375
‫التي تتحكمين بها.

7
00:00:14,542 --> 00:00:15,918
‫"(الأخلاق النيقوماخية)"

8
00:00:16,002 --> 00:00:17,712
‫على سبيل المثال، الآن،

9
00:00:17,795 --> 00:00:21,341
‫اتخذت القرار الجنوني بتجاهل الشخص

10
00:00:21,424 --> 00:00:24,052
‫الذي يحاول حرفياً إنقاذك من العذاب الأبدي.

11
00:00:24,135 --> 00:00:25,720
‫لا، أنا مصغية.

2
00:00:01,492 --> 00:00:05,246
‫انتظر، لا يُفترض بك أن تكون هنا أيضاً؟

3
00:00:05,329 --> 00:00:07,164
‫جئت بالخطأ مثلي؟

4
00:00:07,248 --> 00:00:08,791
‫أجل، وبدأت أهلع يا فتاة.

5
00:00:08,874 --> 00:00:11,961
‫تدور الكثير من الأفكار بعقلي،
‫كأن رأسي مليئة بالصخور.

6
00:00:12,044 --> 00:00:14,630
‫كيف تمكنت من الحول دون اكتشافك؟

7
00:00:14,713 --> 00:00:17,133
‫لأنه كان علي التملص والتهرب

8
00:00:17,216 --> 00:00:20,803
‫وبالكاد نجوت بحياتي، وأنت لا تبدو...

9
00:00:20,928 --> 00:00:23,347
‫عبقرياً.

10
00:00:24,098 --> 00:00:26,976
‫مرحباً يا "جيانيو". أنا "مايكل".

11
00:00:27,059 --> 00:00:30,020
‫قبل أن نبدأ، أعلم أنك كنت راهباً بوذياً

2
00:00:01,808 --> 00:00:03,893
‫مساء النور يا "إلينور".
‫ماذا أحضر لك اليوم؟

3
00:00:03,977 --> 00:00:04,811
‫"نكهات جديدة"

4
00:00:04,894 --> 00:00:06,896
‫الكثير من النكهات الجديدة.

5
00:00:06,980 --> 00:00:08,523
‫شعر "مايكل" بالسوء حيال البالوعة،

6
00:00:08,606 --> 00:00:11,025
‫لذا أراد منحكم مكافأة صغيرة.

7
00:00:11,109 --> 00:00:13,194
‫أرشح "بطارية هاتف مشحونة بالكامل".

8
00:00:16,114 --> 00:00:20,159
‫يشبه طعمها ما شعرت به
‫عندما كان هاتفي مشحوناً بالكامل.

9
00:00:20,243 --> 00:00:21,786
‫أشعر بالاسترخاء الشديد.

10
00:00:21,870 --> 00:00:24,831
‫لكن تبدو جميعها جيدة.
‫قد يستغرق هذا بعض الوقت.

11

2
00:00:04,325 --> 00:00:05,910
‫ماذا تفعلين؟

3
00:00:05,994 --> 00:00:08,329
‫أنا خائفة يا صاح من لقائي مع "مايكل"،

4
00:00:08,413 --> 00:00:10,749
‫وإن حدقت لثانية أخرى في المهرج "مخيف"،

5
00:00:10,832 --> 00:00:12,709
‫- فسأفقد عقلي.
‫- هل أسميت المهرجين؟

6
00:00:12,792 --> 00:00:15,962
‫"مختل"، و"مخيف"، و"المجنون"،
‫و"البهلوان الغبي الغريب"،

7
00:00:16,045 --> 00:00:19,048
‫و"ذو القدمان المخيفتان"،
‫و"جورج واشنطن الكابوسي".

8
00:00:19,466 --> 00:00:21,301
‫يجب التخلص من أحدهم.

9
00:00:23,511 --> 00:00:26,514
‫"ساعي البريد المثير"، هذا أفضل.

10
00:00:26,598 --> 00:00:28,808
‫خلال 5 دقائق، يريد "مايكل" مساعدتي للتحقيق

11

2
00:00:00,904 --> 00:00:01,946
‫"في الحلقات السابقة..."

3
00:00:02,030 --> 00:00:03,573
‫لا مفر من ذلك.

4
00:00:04,866 --> 00:00:06,534
‫المشكلة هي...

5
00:00:06,868 --> 00:00:08,036
‫أنا.

6
00:00:08,995 --> 00:00:10,079
‫والآن...

7
00:00:10,914 --> 00:00:13,791
‫علي ترككم... إلى الأبد.

8
00:00:13,875 --> 00:00:17,462
‫"مايكل"، لا يمكنك أن تكون المشكلة.

9
00:00:17,545 --> 00:00:18,963
‫لكنني كذلك.

10
00:00:19,255 --> 00:00:21,507
‫لا يُفترض أن يعيش المهندسون

11
00:00:21,591 --> 00:00:23,843
‫في الأحياء التي يصممونها،

2
00:00:02,787 --> 00:00:04,514
‫"مرحباً بك! كل شيء على ما يرام."

3
00:00:07,592 --> 00:00:09,552
‫"إلينور"، تفضلي بالدخول.

4
00:00:11,137 --> 00:00:15,225
‫لا يقابل المرء أعظم فشل لديه
‫وجهاً لوجه كل يوم.

5
00:00:15,308 --> 00:00:16,518
‫تسعدني رؤيتك أيضاً يا صاح.

6
00:00:16,601 --> 00:00:19,062
‫أنا مصعوق من حدوث ذلك.

7
00:00:19,145 --> 00:00:22,398
‫لم يخطئ نظامنا من قبل.

8
00:00:22,482 --> 00:00:23,900
‫إن ذلك غير ممكن.

9
00:00:23,983 --> 00:00:25,902
‫لكن ها نحن أولاء.

10
00:00:25,985 --> 00:00:27,612
‫فلنبدأ بالأهم فالمهم،

11
00:00:29,113 --> 00:00:30,073
‫من تكونين؟

2
00:00:11,425 --> 00:00:14,053
‫مرحباً أيتها الغبيتان. عرفنا ما حدث.

3
00:00:14,136 --> 00:00:17,098
‫كلاكما تدعيان "إلينور شيلستروب".

4
00:00:17,181 --> 00:00:19,934
‫يوم وفاتكما، كان كلاكما
‫في "فينكس" بـ"أريزونا"

5
00:00:20,017 --> 00:00:22,645
‫تتسوقان في المتجر نفسه.

6
00:00:23,938 --> 00:00:26,065
‫كانت "إلينور" الحقيقية تحضر مؤتمراً

7
00:00:26,148 --> 00:00:28,651
‫يناقش عقوبة الإعدام وذهبت إلى هناك لتشتري

8
00:00:28,734 --> 00:00:30,695
‫الطعام لمأوى مشردين محلي.

9
00:00:30,778 --> 00:00:33,948
‫أما "إلينور" الزائفة
‫فكانت تشتري شراب المارغريتا

10
00:00:34,198 --> 00:00:38,953
‫ومجلة تتحدث عن كوارث عمليات التجميل
‫لأطفال المشاهير.

11

2
00:00:01,544 --> 00:00:05,173
‫الرقم 5 هو الرقم 1. الرقم 7 هو الرقم 2.

3
00:00:05,256 --> 00:00:07,717
‫الرقمان 3 و4 مرتبطان بالرقم 3.

4
00:00:07,801 --> 00:00:09,135
‫عم تتحدث؟

5
00:00:09,219 --> 00:00:11,429
‫أنا أرتب أفلام "فاست أند فيوريس"
‫التي أفضلها.

6
00:00:11,513 --> 00:00:13,556
‫قلت إنك تريدين معرفتي وهذه

7
00:00:13,640 --> 00:00:14,682
‫أفضل طريقة لتعرفيني بها.

8
00:00:14,766 --> 00:00:16,518
‫لا، ليست كذلك.

9
00:00:16,643 --> 00:00:18,895
‫يمكنك أولاً إخباري باسمك الحقيقي.

10
00:00:18,978 --> 00:00:21,147
‫اسمي "جيسون ميندوزا".

11
00:00:21,231 --> 00:00:24,317
‫أنا من "فلوريدا".

2
00:00:01,266 --> 00:00:04,644
‫سأعرض عليكم الآن
‫بعض المعلومات شديدة الحساسية.

3
00:00:04,727 --> 00:00:07,772
‫مجمل نقاطكم الذي حققه كل منكم

4
00:00:07,856 --> 00:00:09,357
‫لقاء أفعاله على الأرض.

5
00:00:12,569 --> 00:00:15,029
‫مجمل نقاطك مرتفع بجنون يا "إلينور".

6
00:00:15,321 --> 00:00:18,616
‫آسفة، "(إلينور) المنتشية بجنون"
‫كان لقبي في الجامعة.

7
00:00:18,700 --> 00:00:21,452
‫رأيت مجمل النقاط بالصدفة حين كان "مايكل"

8
00:00:21,536 --> 00:00:24,414
‫يصلح البالوعة. ألهمني ذلك بفكرة.

9
00:00:24,497 --> 00:00:27,083
‫سنطبق نفس المعادلة على أفعال "إلينور" هنا

10
00:00:27,166 --> 00:00:29,168
‫في "المكان الجيد"، وإن جنيت ما يكفي

11
00:00:29,252 --> 00:00:32,005

2
00:00:06,406 --> 00:00:07,490
‫"تكيلا باسوريرو"

3
00:00:07,740 --> 00:00:08,825
‫"خليط المارغريتا"

4
00:00:16,791 --> 00:00:19,293
‫- بحق الجحيم؟
‫- تجاهلي الأمر يا صاحبة السروال الضيق.

5
00:00:19,961 --> 00:00:22,213
‫"تخفيضات على مزيج الجمبري بـ99 سنتاً"

6
00:00:25,174 --> 00:00:26,884
‫"الموظف السريع لمبتاعي 10 أغراض أو أقل"

7
00:00:33,266 --> 00:00:34,726
‫"كوارث جراحات التجميل للأطفال،
‫مؤخرات طفولية لن تصدقوها"

8
00:00:34,809 --> 00:00:36,144
‫"نخبة المجتمع البريطاني، (تهاني الجميل)
‫ليست أخت (كاميله) فحسب"

9
00:00:37,895 --> 00:00:38,896
‫"عش كل يوم وكأنه الأخير..."

10
00:00:38,980 --> 00:00:39,981
‫"الأبراج الأسبوعية"

11

2
00:00:07,466 --> 00:00:09,343
‫صباح الخير يا "مايك". كيف حالك؟

3
00:00:09,426 --> 00:00:11,929
‫بخير يا "ديف"، بخير تماماً.

4
00:00:12,012 --> 00:00:14,473
‫اسمع، وصلتنا ملفات
‫المجموعة الجديدة من القادمين،

5
00:00:14,556 --> 00:00:18,185
‫والرئيس يظن أنه قد حان الوقت
‫لأن تفعلها بنفسك.

6
00:00:18,560 --> 00:00:20,312
‫يمكنني تصميمها بنفسي؟

7
00:00:20,395 --> 00:00:23,482
‫كنت متدرباً لوقت كاف. أنت مستعد.

8
00:00:25,442 --> 00:00:27,486
‫يا "ديف"، سأبذل جهدي.

9
00:00:27,569 --> 00:00:29,780
‫سيكون تصميمي مثالياً بالتأكيد.

10
00:00:29,863 --> 00:00:31,073
‫تمهل، أيها المبتدئ.

11
00:00:31,156 --> 00:00:34,034