The Good Place - First Season Italian Subtitles

1
00:00:00,484 --> 00:00:03,955
Allora, sto per mostrarvi delle
informazioni molto sensibili.

2
00:00:03,985 --> 00:00:05,655
Il numero di punti totali...

3
00:00:05,685 --> 00:00:09,435
che ognuno di voi ha accumulato
per le azioni fatte sulla Terra.

4
00:00:10,038 --> 00:00:11,701
{\an8}CLASSIFICA DEL QUARTIERE

5
00:00:11,203 --> 00:00:14,374
Wow, il tuo punteggio
era da sballo, Eleanor.

6
00:00:14,404 --> 00:00:15,598
Oh, scusatemi.

7
00:00:15,628 --> 00:00:17,796
"Da Sballo Eleanor" era il
mio soprannome al college.

8
00:00:17,826 --> 00:00:21,867
Ho visto questa classifica quando
Michael tentava di riparare la voragine.

9
00:00:21,897 --> 00:00:23,347
Mi ha dato un'idea.