The Good Place - First Season English Subtitles

1
00:00:00,016 --> 00:00:01,742
[melancholy music]

2
00:00:01,767 --> 00:00:03,585
_

3
00:00:03,586 --> 00:00:04,753
[door opens]

4
00:00:06,322 --> 00:00:08,456
Eleanor, come on in.

5
00:00:09,959 --> 00:00:11,660
Well, not often you get to confront

6
00:00:11,694 --> 00:00:14,129
your greatest failure face-to-face.

7
00:00:14,163 --> 00:00:15,363
Good to see you, too, bud.

8
00:00:15,431 --> 00:00:17,932
I am just dumbfounded
as to how this happened.

9
00:00:17,967 --> 00:00:21,303
Our system has never
made a mistake before...

10
00:00:21,337 --> 00:00:22,804