The Good Fight - Sixth Season Italian Subtitles

1
00:00:24,491 --> 00:00:25,491
Ok.

2
00:00:26,041 --> 00:00:27,489
"Per tutta la sua vita..."

3
00:00:27,499 --> 00:00:30,172
No. "Per tutta la sua carriera,

4
00:00:30,525 --> 00:00:33,408
"Frank Landau ha unito
Democratici dell'Illinois.

5
00:00:34,024 --> 00:00:37,074
"Durante gli anni di Bush,
l'ascesa dell'estremismo.

6
00:00:37,267 --> 00:00:40,140
"E ora ci ha riuniti
insieme un'ultima volta."

7
00:00:42,329 --> 00:00:43,548
Era una smorfia?

8
00:00:44,571 --> 00:00:45,571
No.

9
00:00:45,959 --> 00:00:47,948
Sembrava che avessi fatto una smorfia.

10

1
00:00:04,833 --> 00:00:08,573
11 Novembre

2
00:00:35,251 --> 00:00:36,448
Sei pronta ad andare?

3
00:00:37,682 --> 00:00:38,912
Andare dove?

4
00:00:39,554 --> 00:00:40,748
A casa.

5
00:00:42,543 --> 00:00:43,996
Non è questa la casa?

6
00:00:45,208 --> 00:00:50,698
{\an9}12 ORE
RIMANENTI

7
00:00:47,497 --> 00:00:50,698
{\an8}♪ Mentre giacevo malato e distrutto. ♪

8
00:00:51,695 --> 00:00:54,090
{\an8}♪ Viva Messico. ♪

9
00:00:54,690 --> 00:00:59,041
{\an8}♪ I miei occhi non vogliono
rimanere aperti e sogno... ♪

10
00:00:59,051 --> 00:01:00,414

1
00:01:20,833 --> 00:01:24,323
6x01 - "L'inizio della fine"

2
00:02:12,214 --> 00:02:13,307
Liz!

3
00:02:14,221 --> 00:02:16,615
Ehi, come stai?

4
00:02:16,625 --> 00:02:18,157
Com'è andata la tua vacanza?

5
00:02:18,167 --> 00:02:21,198
Benissimo, ma avevo
bisogno di un altro mese.

6
00:02:21,208 --> 00:02:22,407
Sì, beh, chi non lo farebbe?

7
00:02:22,603 --> 00:02:24,264
- Questo è strano.
- Sì.

8
00:02:24,274 --> 00:02:25,907
- La strada?
- Sì, una sorta

9
00:02:25,917 --> 00:02:28,209
di esercitazione della polizia.

10

1
00:00:11,343 --> 00:00:12,743
Figlio di puttana.

2
00:00:13,990 --> 00:00:16,429
Oh, mi dispiace. Non l'hai sentito?

3
00:00:16,439 --> 00:00:18,023
Figlio di puttana!

4
00:00:18,033 --> 00:00:21,958
Vai a farti fottere assieme alle tue
stronzate sul de-finanziare la polizia!

5
00:00:22,589 --> 00:00:25,297
Come mai? Perché stai rimettendo
Trump alla Casa Bianca,

6
00:00:25,307 --> 00:00:27,511
stupido lecca-culo del cazzo!

7
00:00:30,860 --> 00:00:32,923
Non mi hai mai sentito imprecare?

8
00:00:32,933 --> 00:00:35,173
Beh, allora preparati a questa sorpresa.

9
00:00:35,666 --> 00:00:38,240
Fanculo a te,
e fanculo anche a tua madre.

10

1
00:00:05,000 --> 00:00:07,782
{\an8}Questa settimana su "Young at Heart",
Trina scopre che sua madre

2
00:00:07,792 --> 00:00:10,157
{\an8}di 68 anni è stata scelta al posto suo.

3
00:00:10,167 --> 00:00:11,655
Oh, beccati questa.

4
00:00:10,167 --> 00:00:12,110
{\an8}Ma questo è il rischio
della vita in baccello.

5
00:00:12,120 --> 00:00:14,032
{\an8}Cosa dirà Dylan quando si renderà conto

6
00:00:14,042 --> 00:00:15,846
{\an8}la voce sexy con cui ha flirtato

7
00:00:15,856 --> 00:00:18,573
{\an8}la prossima settimana farà
richiesta per la pensione?

8
00:00:17,452 --> 00:00:18,573
Chi è?

9
00:00:18,583 --> 00:00:21,431
{\an8}E questa non è l'unica
sorpresa in serbo per Dylan...

1
00:00:01,968 --> 00:00:05,688
Questo episodio presenta contenuti
sensibili per alcune persone...

2
00:00:05,698 --> 00:00:09,953
specificatamente per le persone a cui
non piacciono i cervelli che esplodono.

3
00:01:30,833 --> 00:01:32,551
6x04 - "La fine di Eli Gold"

4
00:01:39,110 --> 00:01:39,990
Stai bene?

5
00:01:41,434 --> 00:01:43,157
Credo di sì. Tu?

6
00:01:43,548 --> 00:01:44,548
Sì.

7
00:01:45,636 --> 00:01:46,650
Sì.

8
00:01:54,411 --> 00:01:55,807
Sei molto calmo.

9
00:01:58,668 --> 00:02:00,611
No, no, non è quello che ho sentito.

10
00:02:00,621 --> 00:02:03,416

1
00:00:06,622 --> 00:00:07,767
COLAZIONE A

2
00:00:07,777 --> 00:00:09,303
COLAZIONE A
CHICAGO

3
00:00:09,704 --> 00:00:13,422
Signora Reddick, qual è la parola che
meglio descrive come si sente oggi?

4
00:00:14,746 --> 00:00:15,866
Orgogliosa.

5
00:00:15,876 --> 00:00:20,186
232 anni, e finalmente c'è una donna
nera giudice della Corte Suprema.

6
00:00:20,196 --> 00:00:24,644
Sì, e Ketanji Brown Jackson
sarà uno dei migliori.

7
00:00:24,654 --> 00:00:28,663
Era orgogliosa quando Clarence Thomas è
diventato un giudice della Corte Suprema?

8
00:00:28,673 --> 00:00:30,479
Quella... quella è un'altra questione.

9
00:00:30,489 --> 00:00:33,294
- Per le sue idee politiche?

1
00:00:08,621 --> 00:00:10,035
Vuoi delle caramelle?

2
00:00:12,091 --> 00:00:13,418
Vuoi delle verdure?

3
00:00:17,997 --> 00:00:19,079
So cosa vuoi.

4
00:00:21,456 --> 00:00:23,860
- Ta-da!
- Zio, non sono un bambino.

5
00:00:23,870 --> 00:00:25,365
Oh, questo non è un giocattolo.

6
00:00:25,375 --> 00:00:27,053
È un dispositivo medico.

7
00:00:27,631 --> 00:00:31,025
Vedi, metti tutto il tuo
dolore da questa parte...

8
00:00:31,423 --> 00:00:32,423
Provalo.

9
00:00:33,278 --> 00:00:34,778
Vuoi fare un tentativo?

10
00:00:36,667 --> 00:00:40,437

1
00:00:15,794 --> 00:00:16,794
Diane?

2
00:00:17,078 --> 00:00:20,276
Vuoi utilizzare la sala conferenze?

3
00:00:20,286 --> 00:00:22,874
Diane, preferisci usare
la sala conferenze?

4
00:00:22,884 --> 00:00:23,948
No, sto bene.

5
00:00:25,669 --> 00:00:27,387
Hai sentito cosa è successo?

6
00:00:27,884 --> 00:00:28,482
Che cosa?

7
00:00:28,492 --> 00:00:29,837
Non è stato un suicidio.

8
00:00:29,847 --> 00:00:32,364
Il ragazzo stava cercando di
appendere uno striscione sul tetto.

9
00:00:32,374 --> 00:00:33,782
- Dio mio.
- Sì.

10

1
00:00:05,165 --> 00:00:08,660
Datti una svegliata America, cazzo!
È qui che inizia la guerra.

2
00:00:08,704 --> 00:00:11,218
Volevi una guerra?
Adesso ce l'hai. Svegliati!

3
00:00:11,228 --> 00:00:13,712
Adesso, questo è il punto zero.

4
00:00:13,722 --> 00:00:15,768
Lo chiamano accelerazionismo.

5
00:00:16,167 --> 00:00:17,966
Neonazisti e suprematisti bianchi

6
00:00:17,976 --> 00:00:20,215
che fomentano le tensioni
razziali del paese

7
00:00:20,225 --> 00:00:22,059
per dare inizio ad una guerra razziale e

8
00:00:22,069 --> 00:00:24,582
accelerare il crollo del
governo occidentale.

9
00:00:24,988 --> 00:00:27,602
Molti indicano la retata alla
residenza di Donald Trump a Mar-a-Lago