The Good Doctor (US) - First Season Arabic Subtitles

1
00:01:41,959 --> 00:01:43,792
سيّدي؟

2
00:01:44,292 --> 00:01:45,834
سيّدي؟

3
00:02:19,000 --> 00:02:20,125
سيداتي سادتي،

4
00:02:20,250 --> 00:02:22,501
مرحبًا بكم في مطار (سان خوسيه) الدولي

5
00:02:47,876 --> 00:02:50,083
انتبه! احذر!

6
00:02:52,501 --> 00:02:53,542
النجدة!

7
00:02:53,667 --> 00:02:55,083
- (آدم)؟!
- يا إلهي!

8
00:02:55,209 --> 00:02:56,501
(آدم)؟

9
00:02:56,834 --> 00:02:59,375
فليتصل أحد بالإسعاف!

10
00:03:00,250 --> 00:03:01,667
يا إلهي!

1
00:00:01,709 --> 00:00:03,626
التّوحد... حالة عقلية

2
00:00:03,751 --> 00:00:06,584
تتسم بصعوبة في التواصل

3
00:00:06,709 --> 00:00:09,125
هل يبدو بأني أصف جرّاحاً؟

4
00:00:09,250 --> 00:00:10,253
لقد أنقذت حياته

5
00:00:10,375 --> 00:00:11,751
أنا الطبيب (شون مورفي)

6
00:00:11,876 --> 00:00:13,501
لا تنسى أبداً، أنت الذكي بيننا

7
00:00:13,626 --> 00:00:14,751
وأنا فخور بك يا (شون)

8
00:00:14,876 --> 00:00:16,834
أخي ذهب إلى الجنة...

9
00:00:19,667 --> 00:00:21,083
أمام ناظري

10
00:00:21,250 --> 00:00:22,876
لديه عجز خطير

1
00:00:00,000 --> 00:00:02,626
سابقاً...
ما مدى صعوبة

2
00:00:02,751 --> 00:00:05,292
أن تتصرف كإنساناً طبيعياً؟

3
00:00:05,459 --> 00:00:06,462
لا!

4
00:00:06,584 --> 00:00:08,167
هلا توقفت عن مداعبة ذلك الأرنب الغبي؟!

5
00:00:09,250 --> 00:00:10,309
لن نعود إلى المنزل مرة أخرى

6
00:00:10,334 --> 00:00:12,167
لدينا بعضنا البعض
وهذا كل ما نحتاجه

7
00:00:16,125 --> 00:00:18,250
خطيبك بإمكانه بالتأكيد الإمساك بالمشرط

8
00:00:18,375 --> 00:00:19,959
لديه عجز كبير

9
00:00:20,000 --> 00:00:22,250
هل أنت فخورة أم محبطة؟

10
00:00:22,375 --> 00:00:24,417

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,542
سابقاً في "الطبيب الجيد"...

2
00:00:01,667 --> 00:00:04,834
أنا جارتك، إذن، كنت ألعب
(أنتشارتد) وفرغت البطاريات

3
00:00:04,959 --> 00:00:06,225
هل يمكنني استعارة
بعض البطاريات الكبيرة؟

4
00:00:06,250 --> 00:00:07,392
يبدو الأمر سخيفاً، أليس كذلك؟

5
00:00:07,417 --> 00:00:09,125
علاقتنا... بأننا نخفيها

6
00:00:09,250 --> 00:00:11,209
ليس بيننا علاقة

7
00:00:11,334 --> 00:00:12,667
نمارس الجنس فقط

8
00:00:12,792 --> 00:00:14,417
- أنت متأخر
- كلا، الحافلة تأخرت

9
00:00:14,542 --> 00:00:15,782
لم أقم بأي شيء خاطئ، الحافلة...

10

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,459
في الحلقات السابقة...

2
00:00:01,584 --> 00:00:02,959
ما مدى الصعوبة

3
00:00:03,042 --> 00:00:05,125
في التصرف كإنسان عادي؟

4
00:00:05,250 --> 00:00:06,375
لا!

5
00:00:06,501 --> 00:00:08,083
كف عن تدليل ذلك الأرنب الغبي!

6
00:00:08,209 --> 00:00:09,959
لن نذهب إلى البيت مجدداً

7
00:00:10,042 --> 00:00:11,501
لدينا بعضنا البعض، وهذا كل ما نحتاجه

8
00:00:11,626 --> 00:00:14,918
أخي مات وذهب إلى الجنة أمام عيني

9
00:00:16,542 --> 00:00:18,083
لا تنس أبداً، أنت البارع

10
00:00:18,209 --> 00:00:20,167
وأنا فخور بك يا (شون)

1
00:00:00,709 --> 00:00:02,209
في الحلقات السابقة...

2
00:00:02,334 --> 00:00:03,626
أهناك شيء لا تخبريني به؟

3
00:00:03,751 --> 00:00:06,584
عندما نكون في الاجتماعات معاً
لا تقل أبداً عن أفكاري "سخيفة"

4
00:00:06,709 --> 00:00:08,209
بربك أنا جاد

5
00:00:08,334 --> 00:00:09,337
وكذلك أنا

6
00:00:09,375 --> 00:00:10,999
ابن (ميريل) طلب نصيحة شخصية

7
00:00:11,083 --> 00:00:12,876
- واختارك
- أعرف، أهذا صحيح؟

8
00:00:12,999 --> 00:00:15,876
جراح بحاجة للاتصال.
أيمكن للدكتور (مورفي) القيام بذلك؟

9
00:00:15,999 --> 00:00:17,079
أيمكنه أن يفعل ذلك تحت ضغط؟

10

1
00:00:23,209 --> 00:00:26,626
- هيا، هل تعطل النظام؟
- كان يعمل جيداً معي

2
00:00:27,667 --> 00:00:28,999
لا وقت لدي لهذا

3
00:00:29,334 --> 00:00:31,459
- كيف حالك؟
- الكمبيوتر لا يعمل

4
00:00:31,918 --> 00:00:34,792
- لم أقصد ذلك
- أعرف، أنا بخير

5
00:00:35,334 --> 00:00:36,834
توفي مريض بسبب شيء فعلته

6
00:00:37,000 --> 00:00:40,626
لذا أظن أنه من الآمن
القول إنك لست بخير أبداً

7
00:00:41,834 --> 00:00:44,417
- أنا أتعامل مع الأمر
- وكيف تفعلين ذلك بالضبط؟

8
00:00:44,959 --> 00:00:46,292
أعود إلى العمل

9
00:00:46,918 --> 00:00:49,083
وعلي أن أنظف إصبع قدم مصابة بالسكري

1
00:01:51,626 --> 00:01:53,417
لن تصدق ما فعله بي
(أرمين) ليلة البارحة

2
00:01:53,918 --> 00:01:56,209
قطع الكهرباء عن شقتي، هذا صحيح

3
00:01:56,501 --> 00:02:00,876
لا أنوار ولا إنترنت، لا شيء
لـ15 دقيقة!

4
00:02:02,834 --> 00:02:04,125
ولو كنت أعيش
على جهاز تنفس صناعي

5
00:02:04,375 --> 00:02:07,501
لكنت اختنقت خلال هذا
الوقت، صحيح؟ أنت طبيب

6
00:02:07,834 --> 00:02:10,125
- لا تعيشين على جهاز تنفس صناعي
- حمداً لله على ذلك

7
00:02:10,709 --> 00:02:13,501
لكن يمكن أن أكون كذلك
كان الظلام حالكاً وكان يمكن أن أتعثر

8
00:02:13,959 --> 00:02:15,417
علي أن أقاضيه

9
00:02:18,167 --> 00:02:20,584

1
00:00:03,792 --> 00:00:05,083
تشرفت بلقائك

2
00:00:09,042 --> 00:00:13,501
- إذاً، من كانت تلك؟
- مدبرة منزل

3
00:00:13,792 --> 00:00:16,918
- تغادر شقتك الساعة السابعة صباحاً؟
- كنت أجري مقابلة معها

4
00:00:17,167 --> 00:00:21,792
- ستوظف مدبرة منزل لشقة صغيرة؟
- لن أوظفها فملابسها غير متناسقة

5
00:00:21,999 --> 00:00:23,292
صحيح

6
00:00:26,834 --> 00:00:28,751
أنت أحمق يا (شون مورفي)

7
00:00:36,918 --> 00:00:42,459
حققنا حلماً اليوم برؤية برنامجنا
الإنساني الدولي يؤتي ثماره

8
00:00:42,667 --> 00:00:45,501
قام جراح القلب خاصتنا
الد.(نيل ميلانديز)

9
00:00:45,792 --> 00:00:49,667
وبالتشاور مع رئيس قسم أمراض

1
00:00:01,125 --> 00:00:02,542
أخبار جيدة، لدي مريض هام جداً

2
00:00:02,667 --> 00:00:05,334
والذي يحتاج إلى إعادة
بناء للرباط المتعدد على مرفقه

3
00:00:05,459 --> 00:00:08,042
ولدي شغور لزوج من المقيمين
لمساعدتي أنا ود.(ميلانديز)

4
00:00:08,459 --> 00:00:09,462
رائع

5
00:00:09,542 --> 00:00:11,751
لم أحضر أبداً شيئاً مثل ذلك من قبل

6
00:00:11,876 --> 00:00:12,879
د.(أندروز) يعلم ذلك

7
00:00:12,918 --> 00:00:14,434
لهذا السبب يتصرف وكأنه
صباح عيد الميلاد

8
00:00:14,459 --> 00:00:17,000
أظن بأنك لم تجري عملية
لرياضي محترف من قبل أيضاً

9
00:00:17,125 --> 00:00:18,834
آخر مرة تحققت منها

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,876
سابقاً...

2
00:00:01,999 --> 00:00:04,542
د.(كويل) إنه ودود للغاية

3
00:00:04,667 --> 00:00:06,027
أنا متأكد من أنه يحاول
إقامة صلة بك

4
00:00:06,083 --> 00:00:07,417
إنني أقوم بمساج رائع

5
00:00:07,542 --> 00:00:08,684
وسأعد (أومليت) لذيذ في الصباح

6
00:00:08,709 --> 00:00:11,250
هذا الحديث حقاً غير لائق
لقد قلت لا

7
00:00:11,375 --> 00:00:12,250
إنك تسلكين طريق العصيان

8
00:00:12,375 --> 00:00:14,042
عليك تقديم شكوى
لدى قسم الموارد البشرية

9
00:00:14,167 --> 00:00:16,375
سوف يلقون باللوم عليّ
كما فعلت أنت

1
00:00:00,000 --> 00:00:01,792
سابقاً...

2
00:00:01,918 --> 00:00:04,250
تحتاج إلى أخذ إجازة
وأن تصفّي ذهنك

3
00:00:04,375 --> 00:00:05,626
تحتاج إلى إجازة

4
00:00:07,417 --> 00:00:08,501
سأستقيل من عملي

5
00:00:08,626 --> 00:00:11,000
الشيء الوحيد الذي لا أتطلع له هو الانتقال

6
00:00:11,125 --> 00:00:12,584
إلى (هيرشي) في (بنسيلفانيا)

7
00:00:12,709 --> 00:00:14,292
لا أريد أن أحظى بأطفال

8
00:00:15,375 --> 00:00:16,876
أبداً

9
00:00:19,209 --> 00:00:20,250
لقد طردت للتو

10
00:00:20,375 --> 00:00:21,999
للاعتداء جسدياً على موظف

1
00:00:30,459 --> 00:00:32,584
- لقد تأخرت
- لا عليك يا عزيزي، هذا ليس ذنبك

2
00:00:32,709 --> 00:00:34,389
أردت أن ألعب لعبة إضافية فحسب
في شقة (جاري)

3
00:00:34,459 --> 00:00:36,584
لقد قمت بالعمل جيد
لقد اتصلت بالطوارئ في الحال

4
00:00:36,709 --> 00:00:38,250
- لقد بدا ميتاً
- أبوك ليس ميتاً

5
00:00:38,375 --> 00:00:39,667
سيكون بخير، أليس كذلك؟

6
00:00:39,792 --> 00:00:41,334
- أصيب بسكتة دماغية
- هذا ليس ممكناً

7
00:00:41,459 --> 00:00:43,339
الصور المقطعية أكدت
وجود تمزق في الأوعية الدموية

8
00:00:43,375 --> 00:00:44,626
علينا العمل لإيقاف النزيف

9
00:00:44,709 --> 00:00:45,918

1
00:00:09,417 --> 00:00:11,334
صباح الخير أيها الطبيب!

2
00:00:11,459 --> 00:00:13,459
صباح الخير يا (كيني)

3
00:00:16,542 --> 00:00:17,999
مرحباً

4
00:00:21,167 --> 00:00:23,709
قنواتك المدفوعة لا تعمل يا صاح

5
00:00:23,834 --> 00:00:25,459
ليس لدي قنوات مدفوعة

6
00:00:25,584 --> 00:00:27,626
لدي هوائي رقمي

7
00:00:27,751 --> 00:00:29,959
- لماذا؟
- الهوائي الرقمي

8
00:00:30,042 --> 00:00:33,959
يستقبل بصوت وصورة عالية الجودة،

9
00:00:34,042 --> 00:00:35,417
والقنوات مجانية

10
00:00:35,542 --> 00:00:37,342
أجل، لكنك ستحصل فقط

1
00:00:02,667 --> 00:00:05,999
جاري (كيني) ورفيقته
يذهبان طوال الوقت

2
00:00:06,083 --> 00:00:08,125
نزهات الركوب كانت
مسلية حقاً يا (كلير)

3
00:00:08,250 --> 00:00:10,459
برغم أنها تلقي بك
في الهواء بسرعة جداً

4
00:00:10,584 --> 00:00:12,709
بدون حزام أمان ثلاثي الدعم

5
00:00:12,834 --> 00:00:15,083
كان الأمر يستحق الـ 300 دولار
التي أنفقتها

6
00:00:15,209 --> 00:00:16,876
أي مهرجان هذا
الذي سيكلفك مبلغاً كهذا؟

7
00:00:16,999 --> 00:00:18,876
لم يكن المهرجان فقط

8
00:00:18,999 --> 00:00:21,999
أرادت رفيقة (كيني)
أن تشاهد فيلماً بعدها

9
00:00:22,083 --> 00:00:23,876

1
00:00:28,000 --> 00:00:30,167
كان التوقيت جيداً

2
00:00:30,292 --> 00:00:31,709
نقلت عملي للتو

3
00:00:31,834 --> 00:00:33,709
(غريتشين) ستبدأ في مدرسة جديدة...

4
00:00:33,834 --> 00:00:35,542
سنبدأ حياة جديدة بالكامل

5
00:00:35,667 --> 00:00:37,626
أنا متحمس جداً

6
00:00:37,751 --> 00:00:39,876
في الكلية، تخصص أبي في التشجيع

7
00:00:41,792 --> 00:00:43,584
كانت مزحة

8
00:00:43,709 --> 00:00:45,417
(غريتشين) لديها حاسة دعابة قوية

9
00:00:45,542 --> 00:00:47,209
أنا أضحك من داخلي

10
00:00:47,334 --> 00:00:50,125
قريباً ستضحكين من الخارج أيضاً

1
00:00:09,834 --> 00:00:12,459
أريد أن أكون صديقك مجدداً

2
00:00:12,584 --> 00:00:14,709
لماذا (شون)؟ ما الذي حدث؟

3
00:00:14,834 --> 00:00:16,792
الناس تحتاج لأصدقاء

4
00:00:16,918 --> 00:00:19,042
حسناً

5
00:00:19,167 --> 00:00:20,918
نعم هم كذلك

6
00:00:21,000 --> 00:00:22,250
لكن أنت قلت

7
00:00:22,375 --> 00:00:24,959
تريدني أن أتوقف عن التدخل،
أتذكر ذلك؟

8
00:00:25,042 --> 00:00:27,042
أردت المساحة

9
00:00:27,167 --> 00:00:29,667
أردت أن ترتكب أخطاؤك

10
00:00:29,792 --> 00:00:33,751
أريد أصدقاء أكثر من المساحة