The Good Detective (Model Detective / Mobeomhyeongsa / 모범형사) Italian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 927
Active Line: 877

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.38,0:00:21.52,Default,,0,0,0,,Sottotitoli a cura del ⚖️🕵🏻‍♂️ The Incheon Case Crackers 🕵🏻‍♂️⚖️ @Viki.com\N- NSSA Italian Academy -
Dialogue: 0,0:00:52.58,0:00:54.73,Default,,0,0,0,,Non vada laggiù.
Dialogue: 0,0:01:12.17,0:01:14.57,Default,,0,0,0,,Non si faccia strane idee.
Dialogue: 0,0:01:14.57,0:01:19.03,Default,,0,0,0,,Lei non ha alcuna colpa.
Dialogue: 0,0:01:21.12,0:01:25.11,Default,,0,0,0,,È solo... che le cose sono andate così.
Dialogue: 0,0:01:25.11,0:01:27.50,Default,,0,0,0,,Sono andate così.
Dialogue: 0,0:01:34.18,0:01:37.00,Default,,0,0,0,,[Ultimo Episodio]
Dialogue: 0,0:01:40.96,0:01:43.06,Default,,0,0,0,,Hai un graffio sul collo.
Dialogue: 0,0:01:43.06,0:01:45.29,Default,,0,0,0,,Devono essere state le manette.
Dialogue: 0,0:01:47.25,0:01:49.69,Default,,0,0,0,,Sembra proprio che non me la caverò stavolta.
Dialogue: 0,0:01:50.85,0:01:55.91,Default,,0,0,0,,Come avete fatto ad arrivare proprio nel momento cruciale?
Dialogue: 0,0:01:55.91,0:01:58.25,Default,,0,0,0,,Vi ha chiamato lui, vero?
Dialogue: 0,0:01:59.47,0:02:01.81,Default,,0,0,0,,Che dannato furbo.
Dialogue: 0,0:02:01.81,0:02:06.68,Default,,0,0,0,,Ha progettato la cosa per fare di me l'assassino.
Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:10.85,Default,,0,0,0,,Sii onesto. Ci sei arrivato, no?
Dialogue: 0,0:02:10.85,0:02:12.69,Default,,0,0,0,,Ho ragione?
Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:16.07,Default,,0,0,0,,[ Stazione di Incheon ]
Dialogue: 0,0:02:18.97,0:02:22.70,Default,,0,0,0,,La scientifica ha eseguito l'autopsia sulla vittima.
Dialogue: 0,0:02:22.70,0:02:25.12,Default,,0,0,0,,Il DNA trovato sotto le unghie della vittima e sui suoi abiti
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:29.42,Default,,0,0,0,,corrispondono al sospettato arrestato sulla scena.
Dialogue: 0,0:02:29.42,0:02:30.87,Default,,0,0,0,,Il sospettato ha confessato?