The Good Detective (Model Detective / Mobeomhyeongsa / 모범형사) Italian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 1003
Active Line: 1007

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:16.87,0:00:18.52,Default,,0,0,0,,Episσɗiσ 14 🔎\N[Stazione di Polizia Incheon]\N⚠   Nᴏɴ Eᴅɪᴛᴀᴛᴏ  ⚠
Dialogue: 0,0:00:18.52,0:00:24.55,Default,,0,0,0,,Sottotitoli a cura del ⚖️🕵🏻‍♂️ The Incheon Case Crackers 🕵🏻‍♂️⚖️ @Viki.com\N- NSSA Italian Academy -
Dialogue: 0,0:00:24.55,0:00:28.78,Default,,0,0,0,,Allora ha ordinato a Jo Seong Dae di uccidere Park Geon Ho, giusto?
Dialogue: 0,0:00:28.78,0:00:31.91,Default,,0,0,0,,È il momento di ammetterlo.
Dialogue: 0,0:00:31.91,0:00:37.51,Default,,0,0,0,,La smetta di fingere di essere all'oscuro. Abbiamo le prove che ha ucciso Yoon Ji Seon.
Dialogue: 0,0:00:37.51,0:00:41.91,Default,,0,0,0,,Ha ordinato a Park Geon Ho di uccidere Lee Dae Cheol in prigione,
Dialogue: 0,0:00:41.91,0:00:44.44,Default,,0,0,0,,ma Park Geon Ho non le ha dato retta,
Dialogue: 0,0:00:44.44,0:00:48.00,Default,,0,0,0,,e invece, affermava che Lee Dae Cheol fosse innocente.
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:51.69,Default,,0,0,0,,Allora si è innervosito e ha mandato Jo Seong Dae ad ucciderlo. Mi sto sbagliando?
Dialogue: 0,0:00:51.69,0:00:56.31,Default,,0,0,0,,Perché ora sta cercando le prove? Avrebbe dovuto cercarle allora.
Dialogue: 0,0:00:56.31,0:00:59.18,Default,,0,0,0,,Lei e Nam Gook Hyeon avete lavorato insieme per sistemare la cosa.
Dialogue: 0,0:00:59.18,0:01:00.81,Default,,0,0,0,,Sistemare?
Dialogue: 0,0:01:01.71,0:01:03.21,Default,,0,0,0,,Sistemare.
Dialogue: 0,0:01:03.21,0:01:07.83,Default,,0,0,0,,Se fosse vero, avrebbe dovuto scoprirlo anche questo allora.
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:12.02,Default,,0,0,0,,E che dire di Park Geon Ho?
Dialogue: 0,0:01:12.02,0:01:15.41,Default,,0,0,0,,Voi siete i soli ad affermare che si sia suicidato.
Dialogue: 0,0:01:15.41,0:01:20.06,Default,,0,0,0,,Perché tirate di nuovo in ballo la cosa quando avete fatto l'annuncio?
Dialogue: 0,0:01:20.06,0:01:21.61,Default,,0,0,0,,Ache in questo caso, Nam Gook Hyeon era il solo—
Dialogue: 0,0:01:21.61,0:01:23.85,Default,,0,0,0,,Giusto, Nam Gook Hyeon.
Dialogue: 0,0:01:24.64,0:01:27.30,Default,,0,0,0,,Non fa parte anche lui come voi della polizia?
Dialogue: 0,0:01:27.30,0:01:30.75,Default,,0,0,0,,Alla fine, significa che la polizia era incompetente e corrotta.