The Good Detective (Model Detective / Mobeomhyeongsa / 모범형사) Italian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 1006
Active Line: 1012

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.28,0:00:17.97,Default,,0,0,0,,Episσɗiσ 13 🔎
Dialogue: 0,0:00:20.42,0:00:27.31,Default,,0,0,0,,Sottotitoli a cura del ⚖️🕵🏻‍♂️ The Incheon Case Crackers 🕵🏻‍♂️⚖️ @Viki.com\N- NSSA Italian Academy -
Dialogue: 0,0:00:48.11,0:00:50.31,Default,,0,0,0,,Signorina!
Dialogue: 0,0:00:55.81,0:00:57.13,Default,,0,0,0,,Ecco.
Dialogue: 0,0:01:00.67,0:01:03.39,Default,,0,0,0,,Perfetto.
Dialogue: 0,0:01:09.07,0:01:10.10,Default,,0,0,0,,Sì, Hyungnim.
Dialogue: 0,0:01:10.10,0:01:12.50,Default,,0,0,0,,Abbiamo il DNA di Oh Jong Tae.
Dialogue: 0,0:01:12.50,0:01:14.36,Default,,0,0,0,,Lo porteremo direttamente alla scientifica per farlo analizzare.
Dialogue: 0,0:01:14.39,0:01:15.56,Default,,0,0,0,,D'accordo.
Dialogue: 0,0:01:15.56,0:01:18.49,Default,,0,0,0,,Dite loro che è urgente e che devono spicciarsi.
Dialogue: 0,0:01:18.49,0:01:20.09,Default,,0,0,0,,Sì, signore.
Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:23.16,Default,,0,0,0,,Hyungnim.
Dialogue: 0,0:01:24.40,0:01:28.21,Default,,0,0,0,,Il registro dei veicoli della nostra stazione nel giorno dell'omicidio di Jang Jin Soo.
Dialogue: 0,0:01:28.21,0:01:32.59,Default,,0,0,0,,L'auto di Nam Gook Hyeon è stata parcheggiata al mattino ed è uscita dal parcheggio la sera successiva.
Dialogue: 0,0:01:32.59,0:01:37.34,Default,,0,0,0,,È possibile che Nam Gook Hyeon abbia mentito quando testimoniò che Jang Jin Soo era andato
Dialogue: 0,0:01:37.34,0:01:41.76,Default,,0,0,0,,ad arrestare Lee Dae Cheol da solo mentre stava rintracciando la sua posizione.
Dialogue: 0,0:01:41.76,0:01:47.81,Default,,0,0,0,,Vuoi dire che Jang Jin Soo e Nam Gook Hyeon erano insieme nella stessa auto, quel giorno?
Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:51.08,Default,,0,0,0,,Questo è lo storico della carta di credito di Nam Gook Hyeon di cinque anni fa.
Dialogue: 0,0:01:51.08,0:01:54.20,Default,,0,0,0,,Comprò le sigarette in un negozio a cinque minuti di distanza dalla scena del crimine.
Dialogue: 0,0:01:54.20,0:01:57.89,Default,,0,0,0,,Corrisponde all'ora dell'omicidio.
Dialogue: 0,0:01:57.89,0:02:00.49,Default,,0,0,0,,Hai controllato l'alibi di Oh Jong Tae?