The Good Detective (Model Detective / Mobeomhyeongsa / 모범형사) Italian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 777
Active Line: 780

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:17.51,0:00:20.83,Default,,0,0,0,,Questo orologio apparteneva a mio padre.
Dialogue: 0,0:00:20.85,0:00:22.33,Default,,0,0,0,,Episσɗiσ 8🔎
Dialogue: 0,0:00:22.33,0:00:26.14,Default,,0,0,0,,Sono cresciuto a casa di mio zio dopo la morte di mio padre.
Dialogue: 0,0:00:26.14,0:00:28.96,Default,,0,0,0,,E mio zio teneva questo orologio.
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:32.68,Default,,0,0,0,,Sono tuo zio.
Dialogue: 0,0:00:32.68,0:00:33.85,Default,,0,0,0,,Che succede?
Dialogue: 0,0:00:33.85,0:00:37.44,Default,,0,0,0,,Ricordi l'orologio che tuo padre ha lasciato dopo la sua scomparsa, vero?
Dialogue: 0,0:00:37.44,0:00:38.45,Default,,0,0,0,,Sì.
Dialogue: 0,0:00:38.45,0:00:42.34,Default,,0,0,0,,Lo hai preso quando eri alla scuola superiore?
Dialogue: 0,0:00:42.34,0:00:43.86,Default,,0,0,0,,No, non l'ho fatto.
Dialogue: 0,0:00:43.86,0:00:47.85,Default,,0,0,0,,Jong Tae ha detto che lo avevi preso dal mio studio.
Dialogue: 0,0:00:47.85,0:00:52.71,Default,,0,0,0,,Allora stai dicendo che Jong Tae mi ha mentito?
Dialogue: 0,0:00:54.51,0:00:57.23,Default,,0,0,0,,Va bene, a presto.
Dialogue: 0,0:00:57.75,0:01:02.46,Default,,0,0,0,,Era la prima chiamata che ricevevo da mio zio da che avevo lasciato casa sua dieci anni prima.
Dialogue: 0,0:01:02.46,0:01:06.86,Default,,0,0,0,,6 Novembre 2015. Tre giorni dopo il ritrovamento del corpo di Yoon Ji Seon.
Dialogue: 0,0:01:06.86,0:01:09.29,Default,,0,0,0,,È quando è stata registrata questa chiamata.
Dialogue: 0,0:01:15.19,0:01:17.46,Default,,0,0,0,,La gente non dice che il caffè ha un sapore migliore?
Dialogue: 0,0:01:17.46,0:01:19.13,Default,,0,0,0,,Credo che il gusto sia molto più amabile.
Dialogue: 0,0:01:19.13,0:01:21.47,Default,,0,0,0,,E l'aroma persiste più a lungo.
Dialogue: 0,0:01:21.47,0:01:26.63,Default,,0,0,0,,Per favore ringrazia i tuoi colleghi e di' loro che le vendite sono aumentate.
Dialogue: 0,0:01:27.07,0:01:30.53,Default,,0,0,0,,Fa' il mio nome se accenna a voler alzare il prezzo.