The Good Detective (Model Detective / Mobeomhyeongsa / 모범형사) Italian Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 871
Active Line: 868

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:14.11,0:00:15.73,Default,,0,0,0,,Episσɗiσ 4 🔎
Dialogue: 0,0:00:18.53,0:00:28.43,Default,,0,0,0,,Sottotitoli a cura del ⚖️🕵🏻‍♂️ The Incheon Case Crackers 🕵🏻‍♂️⚖️ @Viki.com\N- NSSA Italian Academy -
Dialogue: 0,0:00:36.27,0:00:37.07,Default,,0,0,0,,[ C'è un riscontro! ]\N[ Nome: Jo Seong Dae ]\N[ Numero identificativo: 730311-108641 ]
Dialogue: 0,0:00:37.07,0:00:40.19,Default,,0,0,0,,[ Ultimo reato: Aggressione - 14 Agosto 2022 ]
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:42.09,Default,,0,0,0,,Sembra sia lui, vero?
Dialogue: 0,0:00:47.68,0:00:50.67,Default,,0,0,0,,Qualcuno mi ha mandato via mail dei video di Lee Dae Cheol.
Dialogue: 0,0:00:50.67,0:00:52.99,Default,,0,0,0,,Come anche all'ispettore a capo delle indagini.
Dialogue: 0,0:00:52.99,0:00:56.18,Default,,0,0,0,,Il verdetto di 4 anni fa sarebbe potuto essere diverso
Dialogue: 0,0:00:56.18,0:00:58.79,Default,,0,0,0,,- se questo prove fossero state presentate durante il processo.\N- Vero.
Dialogue: 0,0:01:00.48,0:01:03.87,Default,,0,0,0,,All'epoca, il caso di Lee Dae Cheol ha suscitato molta attenzione.
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:06.79,Default,,0,0,0,,Era una partita che i procuratori dovevano vincere ad ogni costo.
Dialogue: 0,0:01:06.79,0:01:11.89,Default,,0,0,0,,Non c'era nessuna ragione per presentare delle prove che li avrebbero penalizzati.
Dialogue: 0,0:01:12.44,0:01:17.01,Default,,0,0,0,,Però perché qualcuno vuole svelare la verità ora?
Dialogue: 0,0:01:17.01,0:01:22.56,Default,,0,0,0,,Servirà solo a rovinare la reputazione che si sono costruiti sinora.
Dialogue: 0,0:01:22.56,0:01:24.19,Default,,0,0,0,,Non saprei.
Dialogue: 0,0:01:24.19,0:01:26.88,Default,,0,0,0,,Forse perché un uomo innocente sta per morire?
Dialogue: 0,0:01:26.88,0:01:29.35,Default,,0,0,0,,Per togliersi un peso dalla coscienza?
Dialogue: 0,0:01:29.35,0:01:34.40,Default,,0,0,0,,L'articolo che ha scritto da poco, sulle famiglie dei detenuti nel braccio della morte...
Dialogue: 0,0:01:34.40,0:01:37.19,Default,,0,0,0,,L'ha fatto di sua volontà?
Dialogue: 0,0:01:38.29,0:01:40.55,Default,,0,0,0,,Qualcuno le ha ordinato di farlo, vero?
Dialogue: 0,0:01:40.55,0:01:44.32,Default,,0,0,0,,La stampa parla solo di Jo Byeong Gil.