Back to subtitle list

The Good Detective (Model Detective / Mobeomhyeongsa / 모범형사) Italian Subtitles

 The Good Detective (Model Detective / Mobeomhyeongsa / 모범형사)
Dec 08, 2022 09:54:44 jihwchi Italian 12

Release Name:

THE GOOD DETECTIVE 02 ITA NEXT

Release Info:

Episodio 02 ITA per NEXT (disponibili nel sito Dramaday.net). I sub ita sono del team di Viki.com 
Download Subtitles
Dec 07, 2022 07:19:40 81.9KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 844 Active Line: 807 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:16.72,0:00:19.31,Default,,0,0,0,,Episσɗiσ 2 🔎 Dialogue: 0,0:00:19.31,0:00:24.08,Default,,0,0,0,,Anelo il luogo in cui sei e dove abbonda la tua grazia. Dialogue: 0,0:00:24.08,0:00:29.43,Default,,0,0,0,,Ti prego, fai che la mia anima e la mia esistenza non siano trascinate nell’oscurità del crimine. Dialogue: 0,0:00:29.43,0:00:34.83,Default,,0,0,0,,Fin dal principio, Park Geon Ho ha puntato Lee Eun Hye. Dialogue: 0,0:00:34.83,0:00:38.17,Default,,0,0,0,,Secondo te perché l’ha uccisa? Dialogue: 0,0:00:39.25,0:00:41.36,Default,,0,0,0,,Sono certo che troveremo la ragione in Lee Dae Cheol. Dialogue: 0,0:00:41.36,0:00:46.93,Default,,0,0,0,,Perché porta rancore verso Lee Dae Cheol arrivando a colpire la sua figlia innocente? Dialogue: 0,0:00:46.93,0:00:49.23,Default,,0,0,0,,Che diabolico bastardo. Dialogue: 0,0:00:49.23,0:00:51.11,Default,,0,0,0,,Sii forte e audace. Dialogue: 0,0:00:51.11,0:00:52.57,Default,,0,0,0,,Non temere nulla. Dialogue: 0,0:00:52.57,0:00:54.54,Default,,0,0,0,,Non tremare di paura di fronte a loro. Dialogue: 0,0:00:54.54,0:01:02.59,Default,,0,0,0,,Il Signore sarà sempre con te. Non ti lascerà o abbandonerà mai. Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:14.00,Default,,0,0,0,,Sottotitoli a cura del ⚖️🕵🏻‍♂️ The Incheon Case Crackers 🕵🏻‍♂️⚖️ @Viki.com\N- NSSA Italian Academy - Dialogue: 0,0:01:22.49,0:01:24.10,Default,,0,0,0,,Non avete ancora identificato la vittima? Dialogue: 0,0:01:24.10,0:01:25.92,Default,,0,0,0,,No. Perché? Dialogue: 0,0:01:25.92,0:01:28.86,Default,,0,0,0,,È connessa a un tuo caso? Dialogue: 0,0:01:37.96,0:01:40.61,Default,,0,0,0,,Mostrami il volto. Dialogue: 0,0:01:49.83,0:01:51.27,Default,,0,0,0,,Il viso è in avanzato stato di decomposizione. Dialogue: 0,0:01:51.27,0:01:53.54,Default,,0,0,0,,Sarà difficile riconoscerla. Dialogue: 0,0:01:54.17,0:01:56.54,Default,,0,0,0,,La riconosci? Dialogue: 0,0:01:56.54,0:01:58.05,Default,,0,0,0,,No.