The Good Detective (Model Detective / Mobeomhyeongsa / 모범형사) Indonesian Subtitles

1
00:00:15,472 --> 00:00:18,108
"Episode 13"

2
00:00:40,032 --> 00:00:41,127
Terima kasih.

3
00:00:48,103 --> 00:00:49,567
Permisi, Nona.

4
00:00:50,402 --> 00:00:52,968
Polisi. Tolong beri kami waktu sebentar.

5
00:00:55,642 --> 00:00:56,978
Baiklah.

6
00:01:00,483 --> 00:01:03,548
Bagus sekali.

7
00:01:09,092 --> 00:01:12,458
Hai, Do Chang. Kami mendapatkan sampel DNA Oh Jong Tae.

8
00:01:12,533 --> 00:01:14,497
Kami akan mengirimkannya ke Badan Forensik Nasional.

9
00:01:14,503 --> 00:01:16,633
Baiklah. Karena ini mendesak,

10
00:01:16,633 --> 00:01:18,372
minta mereka mempercepat analisisnya.

1
00:00:16,970 --> 00:00:18,896
"Episode 14"

2
00:00:24,670 --> 00:00:26,335
Kamu memerintahkan Jo Seong Dae

3
00:00:26,740 --> 00:00:28,975
untuk membunuh Park Gun Ho, bukan?

4
00:00:29,040 --> 00:00:31,205
Sebaiknya kamu mengakuinya.

5
00:00:32,051 --> 00:00:33,579
Berhentilah pura-pura tidak tahu soal itu.

6
00:00:33,580 --> 00:00:36,885
Kami menemukan bukti kuat bahwa kamu membunuh Yoon Ji Sun.

7
00:00:37,690 --> 00:00:39,620
Kamu memerintahkan Park Gun Ho

8
00:00:39,620 --> 00:00:42,061
membunuh Lee Dae Chul saat bekerja di penjara,

9
00:00:42,061 --> 00:00:44,285
tapi dia tidak mendengarkanmu. Sebaliknya,

10
00:00:44,631 --> 00:00:46,961
dia memberi tahu semua orang bahwa Lee Dae Chul tidak bersalah.