The Good Detective (Model Detective / Mobeomhyeongsa / 모범형사) English Subtitles
Release Name:
모범형사.The.Good.Detective.E11.200810.HDTV.H264.720p-Ads-VIU 모범형사.The.Good.Detective.E11.200810.HDTV.H264.720p-Ads-ODK 모범형사.Model.Detective.E11.200810.HDTV.H264.720p-Ads-VIU 모범형사.Model.Detective.E11.200810.HDTV.H264.720p-Ads-ODK
Release Info:
Ep. 11 [VIU & OnDemandKorea Ver.] "Do Chang Goes After Oh Jong Tae". Synced for video with runtime : 01:07:24. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync
Download Subtitles
1 00:00:02,503 --> 00:00:05,418 Subtitles by OnDemandKorea 2 00:00:11,363 --> 00:00:13,442 (The names of locations, people, religions, corporations,) 3 00:00:13,443 --> 00:00:15,388 (and cases in this drama are not based on real events.) 4 00:00:20,380 --> 00:00:21,808 Look right here. 5 00:00:21,809 --> 00:00:23,802 I paused right there. 6 00:00:24,005 --> 00:00:25,887 I was stopping myself. 7 00:00:25,888 --> 00:00:29,170 I could've knocked him out. 8 00:00:29,458 --> 00:00:31,224 But I stopped myself. 9 00:00:31,723 --> 00:00:32,957 Got it? 10 00:00:32,958 --> 00:00:34,053
1 00:00:20,794 --> 00:00:22,488 Right here. Look at this. 2 00:00:22,634 --> 00:00:24,103 You see me hesitating here for a second. 3 00:00:24,103 --> 00:00:26,364 That's me holding myself back. 4 00:00:26,364 --> 00:00:29,698 I totally could've knocked him out, 5 00:00:29,803 --> 00:00:31,668 but I bit my tongue and held myself back. 6 00:00:32,204 --> 00:00:33,299 Right? 7 00:00:33,344 --> 00:00:34,439 But why? 8 00:00:34,844 --> 00:00:37,143 - Why did you hold yourself back? - Because we had to let him go. 9 00:00:37,143 --> 00:00:39,514 Why intentionally lose him when you almost caught him? 10 00:00:39,514 --> 00:00:41,653 Even if we catch that jerk, Jo Seong Dae,
