Back to subtitle list

The Good Detective (Model Detective / Mobeomhyeongsa / 모범형사) English Subtitles

 The Good Detective (Model Detective / Mobeomhyeongsa / 모범형사)
Aug 04, 2020 14:46:11 ParkMinYoung English 250

Release Name:

模範刑事모범형사ㆍThe.Good.Detective.E09.NEXT-VIU 🕵
模範刑事모범형사ㆍModel.Detective.E09.NEXT-ODK

Release Info:

Duration 1h.05m.46s 
Download Subtitles
Aug 04, 2020 09:36:50 64.73KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:05,300 Sub by ®ONDemandKorea The Good Detective - JTBC 2 00:00:05,301 --> 00:00:10,601 Synced by ParkMinYoung℠ 3 00:00:12,358 --> 00:00:14,413 THE NAMES OF LOCATIONS, PEOPLE, RELIGIONS, CORPORATIONS, 4 00:00:14,438 --> 00:00:16,288 AND CASES IN THIS DRAMA ARE NOT BASED ON REAL EVENTS. 5 00:00:17,096 --> 00:00:25,870 11/02/2015 2:23 AM 6 00:00:36,624 --> 00:00:38,132 You're drunk. 7 00:00:38,320 --> 00:00:39,653 You shouldn't drive. 8 00:00:39,663 --> 00:00:42,730 They don't have checkpoints when it's raining. Don't worry. 9 00:00:43,186 --> 00:00:44,327 I'm going to get off.

Aug 04, 2020 09:36:50 74.02KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:05,300 Sub by ®VIU The Good Detective - JTBC 2 00:00:05,301 --> 00:00:10,601 Synced by ParkMinYoung℠ 3 00:00:12,216 --> 00:00:14,046 ALL LOCATIONS, CHARACTERS, RELIGIONS, ORGANIZATIONS, 4 00:00:14,046 --> 00:00:15,786 AND INCIDENTS IN THIS DRAMA ARE FICTITIOUS. 5 00:00:17,155 --> 00:00:25,126 NOVEMBER 2, 2015, 11PM 6 00:00:36,566 --> 00:00:38,036 You drank. 7 00:00:38,176 --> 00:00:39,536 You shouldn't be driving. 8 00:00:39,536 --> 00:00:41,005 The cops don't catch drunk drivers when it rains. 9 00:00:41,005 --> 00:00:42,206 Don't worry. 10 00:00:43,106 --> 00:00:44,176 Drop me off somewhere here.