Back to subtitle list

The Good Detective (Model Detective / Mobeomhyeongsa / 모범형사) English Subtitles

Aug 04, 2020 05:40:02 mad.yudi.subs English 418

Release Name: 

모범형사×The.Good.Detective.E09-NEXT-VIU
모범형사×Model.Detective.E09-NEXT-VIU

Release Info: 

Ep. 9 [VIU Ver.] Synced for NEXT. Runtime > 01:05:46. 
Download Subtitles
The.Good.Detective.E09-NEXT-VIU.srt
Aug 04, 2020 00:28:28 69.76KB
View more View less 
1
00:00:00,037 --> 00:00:12,037
Subtitle by <font color="#ffd000">VIU</font>
Resynced by <font color="#ffd000">IG @mad.yudi.subs</font>

2
00:00:12,310 --> 00:00:14,140
(All locations, characters, religions, organizations,)

3
00:00:14,140 --> 00:00:15,880
(and incidents in this drama are fictitious.)

4
00:00:17,249 --> 00:00:25,220
(November 2, 2015, 11pm)

5
00:00:36,660 --> 00:00:38,130
You drank.

6
00:00:38,270 --> 00:00:39,630
You shouldn't be driving.

7
00:00:39,630 --> 00:00:41,099
The cops don't catch drunk drivers when it rains.

8
00:00:41,099 --> 00:00:42,300
Don't worry.

9
00:00:43,200 --> 00:00:44,270
Drop me off somewhere here.

10
00:00:44,270 --> 00:00:45,310
Here?
Download Subtitle