The Good Detective (Model Detective / Mobeomhyeongsa / 모범형사) English Subtitles

1
00:00:03,437 --> 00:00:06,352
Subtitles by OnDemandKorea

2
00:00:12,288 --> 00:00:14,367
(The names of locations, people,
religions, corporations,)

3
00:00:14,368 --> 00:00:16,313
(and cases in this drama are
not based on real events.)

4
00:00:17,342 --> 00:00:19,609
(Episode 7)

5
00:00:32,781 --> 00:00:36,221
(Lee Dae-chul's interrogation report)

6
00:00:56,119 --> 00:00:57,214
Umm.

7
00:00:58,361 --> 00:00:59,807
Detective Kang.

8
00:00:59,970 --> 00:01:03,057
I heard stories about you
while I was in lock up.

9
00:01:03,267 --> 00:01:07,127
Everyone said you're a
nice man, a warm person.

1
00:00:12,492 --> 00:00:14,162
(All locations, characters, religions, organizations,)

2
00:00:14,162 --> 00:00:15,927
(and incidents in this drama are fictitious.)

3
00:00:17,002 --> 00:00:19,497
(Episode 7)

4
00:00:32,852 --> 00:00:36,387
(The Questioning for the Murders of Yoon Ji Sun and Jang Jin Soo)

5
00:00:37,223 --> 00:00:38,447
(Kang Do Chang, Incheon Seobu Police Station)

6
00:00:58,373 --> 00:00:59,538
Detective Kang.

7
00:00:59,913 --> 00:01:03,178
I heard about you at the detention house.

8
00:01:03,282 --> 00:01:07,077
Everyone said you're a good person and that you're kind.

9
00:01:07,322 --> 00:01:08,577
It's a relief.

10
00:01:09,523 --> 00:01:12,387
I thought it was a relief...