Back to subtitle list

The Good Detective (Model Detective / Mobeomhyeongsa / 모범형사) English Subtitles

 The Good Detective (Model Detective / Mobeomhyeongsa / 모범형사)
Jul 21, 2020 05:53:38 RuoXi English 192

Release Name:

모범형사.The.Good.Detective.E05.200720.HDTV.H264.720p-Ads-VIU
모범형사.The.Good.Detective.E05.200720.HDTV.H264.720p-Ads-ODK
모범형사.Model.Detective.E05.200720.HDTV.H264.720p-Ads-VIU
모범형사.Model.Detective.E05.200720.HDTV.H264.720p-Ads-ODK

Release Info:

Ep. 5 [VIU & OnDemandKorea Ver.] "We Are Trying to Save a Person's Life". Synced for video with runtime : 01:05:16. Enjoy.... ;). Check out My IG @ruo_xi_ss for subtitles updates ^^. Note : check my telegram channel at https://bit.ly/telchan. Sorry if the sub doesn't sync well since I use android app to sync 
Download Subtitles
Jul 21, 2020 00:47:20 68.86KB Download Translate

1 00:00:00,837 --> 00:00:03,752 Subtitles by OnDemandKorea 2 00:00:09,688 --> 00:00:11,767 (The names of locations, people, religions, corporations,) 3 00:00:11,768 --> 00:00:13,713 (and cases in this drama are not based on real events.) 4 00:00:14,523 --> 00:00:15,680 (Episode 5) 5 00:00:16,281 --> 00:00:17,779 Besides all that, 6 00:00:17,780 --> 00:00:27,249 normal people wouldn't hang a painting done by a woman they killed in their office. 7 00:00:27,334 --> 00:00:28,812 He doesn't care. 8 00:00:28,819 --> 00:00:30,180 What? You know him? 9 00:00:31,842 --> 00:00:33,937 We're seeing each other often. 10

Jul 21, 2020 00:47:20 77.63KB Download Translate

1 00:00:09,600 --> 00:00:11,270 (All locations, characters, religions, organizations, ) 2 00:00:11,270 --> 00:00:13,096 (and incidents in this drama are fictitious.) 3 00:00:14,370 --> 00:00:15,535 (Episode 5) 4 00:00:16,316 --> 00:00:19,211 But all things aside, a normal person... 5 00:00:19,846 --> 00:00:23,551 wouldn't want to hang a portrait drawn by the woman... 6 00:00:23,817 --> 00:00:27,396 whom he killed in his own office. Am I wrong? 7 00:00:27,396 --> 00:00:28,857 That guy doesn't care about things like that. 8 00:00:28,857 --> 00:00:30,022 What? Do you know him? 9 00:00:31,966 --> 00:00:33,191 I see you often these days. 10 00:00:34,166 --> 00:00:35,792 What brings you here today?