Back to subtitle list

The Good Detective (Model Detective / Mobeomhyeongsa / 모범형사) Arabic Subtitles

Jul 19, 2020 21:49:23 leen chan Arabic 149

Release Name:

The.Good.Detective.E03.[Aigo Drama]

Release Info:

https://aigodrama.blogspot.com/ 
Download Subtitles
Jul 19, 2020 16:24:36 111.22KB
View more View less
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Aigoo,Aigoo,45,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.4,7,10,10,10,1
Style: Default 1,A Noor,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.7,0.9,2,10,10,19,1
Style: Default 2,29LT Zarid Serif Rg,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.3,2,10,10,10,1
Style: ورد 1,Aisha Arabic Exbd,27,&H00393A9A,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00C2C2C2,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.2,0.5,7,10,10,10,1
Style: ورد 2,Hacen Digital Arabia,24,&H00ADADDA,&H000000FF,&H00292943,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Default في الحلقات السابقة,Expo Arabic Medium,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00B94265,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0.8,0.7,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,1:26:38.02,Aigoo,,0,0,0,,1
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 1,,0,0,0,,ترجمة و تدقيق : ورد
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.00,ورد 2,,0,0,0,,الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا\Nhttp://aigodrama.blogspot.com
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:04.20,Default 1,,0,0,0,,:{\c&H00FFFF&}® أيقو دراما{\c} الترجمة مقدمة لكم من\N{\b1}[المحقق الجيد]{\b}
Dialogue: 0,0:00:04.20,0:00:08.40,Default 1,,0,0,0,,{\c&HC08000&}ورد{\c} : تمت الترجمة من قبل
Dialogue: 0,0:00:09.92,0:00:11.69,Default 1,,0,0,0,,(, جميع المواقع و الشخصيات و الأديان و المنظمات)
Dialogue: 0,0:00:11.69,0:00:13.43,Default 1,,0,0,0,,(و الحوادث في هذه الدراما هي من وحي الخيال)
Dialogue: 0,0:00:14.06,0:00:15.36,Default 1,,0,0,0,,(الحلقـ 3 ــة)
Dialogue: 0,0:00:15.36,0:00:16.73,Default 1,,0,0,0,,"مستشفى "سيجونغ
Dialogue: 0,0:00:23.28,0:00:24.51,Default 1,,0,0,0,,أنهُ صرع
Dialogue: 0,0:00:24.75,0:00:26.91,Default 1,,0,0,0,,أما بالنسبة للسبب , فسيتعين علينا أجراء بعض الفحوصات
Dialogue: 0,0:00:26.91,0:00:28.98,Default 1,,0,0,0,,لكن عادة , من المستحيل تحديد السبب الدقيق
Dialogue: 0,0:00:30.28,0:00:31.49,Default 1,,0,0,0,,لقد كانت مجرد نوبة صرع
Dialogue: 0,0:00:31.49,0:00:32.89,Default 1,,0,0,0,,...تناول الأدوية بشكل منتظم
Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:34.66,Default 1,,0,0,0,,سيقلل من تكرار النوبات
Dialogue: 0,0:00:39.09,0:00:40.09,Default 1,,0,0,0,,نعم , رئيس
Dialogue: 0,0:00:41.60,0:00:43.43,Default 1,,0,0,0,,حسناً , لقد فهمت ذلك