The Good Detective (Model Detective / Mobeomhyeongsa / 모범형사) Indonesian Subtitles

1
00:00:02,550 --> 00:00:02,550
"Semua lokasi, karakter, agama, organisasi"

2
00:00:14,148 --> 00:00:15,962
"Dan kejadian dalam drama ini hanyalah fiktif"

3
00:00:16,518 --> 00:00:17,818
"Episode 3"

4
00:00:17,818 --> 00:00:19,262
"Rumah Sakit Sejoong"

5
00:00:26,026 --> 00:00:27,331
Ini epilepsi.

6
00:00:27,497 --> 00:00:29,657
Mengenai penyebabnya, kami harus melakukan tes.

7
00:00:29,657 --> 00:00:31,801
Tapi biasanya, mustahil menentukan penyebab pastinya.

8
00:00:33,026 --> 00:00:34,236
Itu hanya kejang.

9
00:00:34,236 --> 00:00:35,712
Minum obat secara teratur

10
00:00:35,766 --> 00:00:37,481
akan mengurangi frekuensi kejang.

1
00:00:12,600 --> 00:00:14,269
"Semua lokasi, karakter, agama, organisasi"

2
00:00:14,340 --> 00:00:16,109
"Dan kejadian dalam drama ini hanyalah fiktif"

3
00:00:17,040 --> 00:00:18,880
"Episode 4"

4
00:00:39,130 --> 00:00:42,799
"Jo Seong Dae, Dipenjara 4 tahun atas penyerangan dan pencurian"

5
00:00:43,139 --> 00:00:44,240
Ini tampak seperti pria itu, bukan?

6
00:00:50,509 --> 00:00:53,550
Seseorang mengirimiku rekaman CCTV Lee Dae Chul lewat surel.

7
00:00:53,649 --> 00:00:55,609
Detektif yang menangani kasus ini juga menerimanya.

8
00:00:55,910 --> 00:00:59,149
Andai bukti itu diserahkan ke persidangannya empat tahun lalu,

9
00:00:59,149 --> 00:01:00,719
putusannya akan berbeda.

10
00:01:00,990 --> 00:01:01,990
Benar.