The Good Detective (Model Detective / Mobeomhyeongsa / 모범형사) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:09,000
Sub by VIU & Synced by skysoultan
♔ Follow <font color="yellow">@skysoultan</font> on Instagram ♔

2
00:00:09,700 --> 00:00:11,369
"Semua lokasi, karakter, agama, organisasi"

3
00:00:11,440 --> 00:00:13,209
"Dan kejadian dalam drama ini hanyalah fiktif"

4
00:00:14,140 --> 00:00:15,980
"Episode 4"

5
00:00:36,230 --> 00:00:39,899
"Jo Seong Dae, Dipenjara 4 tahun atas penyerangan dan pencurian"

6
00:00:40,239 --> 00:00:41,340
Ini tampak seperti pria itu, bukan?

7
00:00:47,609 --> 00:00:50,650
Seseorang mengirimiku rekaman CCTV Lee Dae Chul lewat surel.

8
00:00:50,749 --> 00:00:52,709
Detektif yang menangani kasus ini juga menerimanya.

9
00:00:53,010 --> 00:00:56,249
Andai bukti itu diserahkan ke persidangannya empat tahun lalu,

10
00:00:56,249 --> 00:00:57,819
putusannya akan berbeda.