The Good Detective (Model Detective / Mobeomhyeongsa / 모범형사) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,537 --> 00:00:03,432
Subtitles by OnDemandKorea

2
00:00:09,388 --> 00:00:11,467
(Nama lokasi, orang, agama, perusahaan,)

3
00:00:11,468 --> 00:00:13,393
(dan kasus-kasus dalam drama ini
tidak berdasarkan peristiwa nyata.)

4
00:00:14,063 --> 00:00:15,762
(Episode 4)

5
00:00:40,044 --> 00:00:41,719
Terlihat seperti dia, kan?

6
00:00:47,632 --> 00:00:50,625
Seseorang mengirimiku sebuah
cuplikan CCTV Lee Dae-chul.

7
00:00:50,626 --> 00:00:53,444
Mereka juga mengirimkannya ke detektif
yang bertanggung jawab atas kasus ini.

8
00:00:53,445 --> 00:00:55,734
Hukumnya akan berbeda jika

9
00:00:55,735 --> 00:00:58,224
bukti itu diajukan
di persidangan 4 tahun lalu.