The Good Detective (Model Detective / Mobeomhyeongsa / 모범형사) Indonesian Subtitles

1
00:00:12,455 --> 00:00:14,125
"Semua lokasi, karakter, agama, organisasi"

2
00:00:14,125 --> 00:00:15,951
"Dan kejadian dalam drama ini hanyalah fiktif"

3
00:00:17,365 --> 00:00:25,430
"3 November 2015, pukul 03.00"

4
00:01:34,806 --> 00:01:35,935
Cari dengan teliti!

5
00:01:35,935 --> 00:01:36,946
- Ayo! - Cari di semua tempat!

6
00:01:36,946 --> 00:01:38,875
- Masuk ke sana! Sekarang! - Tidak, ke arah sebaliknya!

7
00:01:38,875 --> 00:01:40,875
- Di sini! - Di sana, sebelah kananmu!

8
00:01:40,875 --> 00:01:42,816
"3 November 2015, pukul 16.00"

9
00:01:42,816 --> 00:01:44,545
- Tidak ada apa-apa di sini! - Terus cari.

10
00:01:44,545 --> 00:01:45,715
Hei, hati-hati!

1
00:00:12,355 --> 00:00:14,125
"Semua lokasi, karakter, agama, organisasi"

2
00:00:14,125 --> 00:00:15,980
"Dan kejadian dalam drama ini hanyalah fiktif"

3
00:00:16,824 --> 00:00:19,519
"Episode 2"

4
00:00:19,625 --> 00:00:21,525
Aku suka rumahmu

5
00:00:21,525 --> 00:00:24,089
dan tempat kejayaanmu tinggal.

6
00:00:24,435 --> 00:00:26,559
Tolong jangan ambil jiwaku

7
00:00:26,565 --> 00:00:29,329
bersama dengan jiwa pembunuh.

8
00:00:29,705 --> 00:00:32,534
Park Gun Ho mengincar putri Lee Dae Chul,

9
00:00:32,534 --> 00:00:34,199
Lee Eun Hye, sejak awal.

10
00:00:35,154 --> 00:00:37,820
Untuk apa dia membunuh Lee Eun Hye?