The Good Detective 2 ( Mobeomhyeongsa 2 / 모범형사 - 시즌2 ) English Subtitles

1
00:00:00,867 --> 00:00:02,547
Subtitles by K-Plus Asia

2
00:00:02,667 --> 00:00:04,933
Transcribed and synced by Team D&O

3
00:00:12,330 --> 00:00:15,849
(All names, places, companies, organizations,
and incidents in this drama are fictitious.)

4
00:00:20,020 --> 00:00:22,856
(Men's Dress Shoes)

5
00:00:23,656 --> 00:00:25,733
(Episode 14)

6
00:00:26,812 --> 00:00:27,810
Mr. Jung.

7
00:01:11,265 --> 00:01:12,862
For goodness' sake.

8
00:01:13,143 --> 00:01:14,221
Stop making a mess.

9
00:01:15,820 --> 00:01:16,858
Grab him again.

10
00:01:24,930 --> 00:01:25,728
(Jungin Shoemakers)

1
00:00:00,473 --> 00:00:02,153
Subtitles by K-Plus Asia

2
00:00:02,440 --> 00:00:04,707
Transcribed and synced by Team D&O

3
00:00:12,332 --> 00:00:15,647
(All names, places, companies, organizations,
and incidents in this drama are fictitious.)

4
00:00:16,447 --> 00:00:19,523
(Episode 15)

5
00:00:36,666 --> 00:00:38,742
(Seobu Police Station)

6
00:00:39,215 --> 00:00:40,452
Chief.

7
00:00:41,021 --> 00:00:43,098
Just a bit later.

8
00:00:44,417 --> 00:00:46,774
-C-Chief.
-Hey, come on.

9
00:00:48,093 --> 00:00:50,889
Let me enjoy some peace of mind.

10
00:00:50,890 --> 00:00:53,007