Back to subtitle list

The Good Detective 2 ( Mobeomhyeongsa 2 / 모범형사 - 시즌2 ) English Subtitles

The Good Detective 2 ( Mobeomhyeongsa 2 / 모범형사 - 시즌2 )

Series Info:

Released: 06 Jul 2020
Runtime: 60 min
Genre: Action, Drama, Mystery
Director: N/A
Actors: Son Hyeon-ju, Seung-jo Jang, Elliya Lee
Country: South Korea
Rating: 7.5

Overview:

A drama about the race between people who want to get closer to the truth and those who want to cover it up.

Aug 25, 2022 17:58:00 WakkWall English 124

Release Name: 

The Good.Detective.2.E08.220821.HDTV.H264-NEXT

Release Info: 

Resynced ssettor's K+ Asia subtitles for NEXT version. Got ssettor's permission to do this. Thank you. 🙂 Runtime: 01:10:42 
Download Subtitles
The.Good.Detective.2.E08.220821.HDTV.H264-NEXT.srt
Aug 25, 2022 10:47:18 72.71KB Download Translate 


1
00:00:02,086 --> 00:00:06,574
(The Good Detective 2)
[Subtitles by K-Plus Asia]

2
00:00:06,598 --> 00:00:11,744
[Transcribed and synced by Team D&O]

3
00:00:12,336 --> 00:00:15,730
(All names, places, companies, organizations,
and incidents in this drama are fictitious.)

4
00:00:17,411 --> 00:00:20,487
(Episode 8)

5
00:00:24,600 --> 00:00:27,513
Doctor, he's still in pain.
Did you really numb the area?

6
00:00:27,607 --> 00:00:28,885
I gave him local anesthesia.

7
00:00:28,925 --> 00:00:31,482
Stop exaggerating. He already numbed the area.

8
00:00:31,483 --> 00:00:33,799
I got knifed. It's weird if it doesn’t hurt.

9
00:00:34,336 --> 00:00:35,853
I injected enough anesthesia.

10
Download Subtitle