The Golden Spoon (Geumsujeo / 금수저) Indonesian Subtitles
Release Name:
금수저一The Golden SpoonㆍE03ㆍMBCㆍHS.SPECT3R ==> WEB DL (HS RETAIL) 금수저一The Golden SpoonㆍE04ㆍMBCㆍHS.SPECT3R ==> WEB DL (HS RETAIL) 금수저一The Golden SpoonㆍE04ㆍMBCㆍDSNP.HOTSTAR ==> WEB DL (Disney+ Hotstar RETAIL) 금수저一The Golden SpoonㆍE04ㆍMBCㆍDSNP.ECLiPSE ==> WEB DL (ECLiPSE) 금수저一The Golden SpoonㆍE04ㆍMBCㆍNEXT ==> HDTV
Release Info:
4 Versions : Hotstar (HS SPECT3R) Retail (WEB DL E03 RT 01:18:26 + E04 RT 01:19:36);Disney+ Hotstar Retail (WEB DL RT 01:19:32), ECLiPSE (WEB DL RT 01:19:31), & NEXT (HDTV RT 01:19:09)
Download Subtitles
1 00:00:33,658 --> 00:00:35,952 THE GOLDEN SPOON 2 00:00:37,620 --> 00:00:38,955 Taeyong. 3 00:00:40,957 --> 00:00:43,418 -Hei, itu... -Aku tak pernah menyukainya. 4 00:00:44,669 --> 00:00:46,546 -Kita bunuh saja dia. -Hei! 5 00:00:47,255 --> 00:00:48,590 -Jangan begitu. -Kenapa? 6 00:00:49,049 --> 00:00:50,884 Kau tak mau ada yang mati di rumahmu? 7 00:00:50,967 --> 00:00:52,052 Ayahmu tak akan bisa mengatasinya? 8 00:00:52,135 --> 00:00:53,803 Taeyong, ada apa denganmu? 9 00:00:53,887 --> 00:00:57,223 Kenapa kau menyiksanya jika tak bisa menerima akibatnya?
1 00:00:30,611 --> 00:00:32,905 THE GOLDEN SPOON 2 00:00:41,372 --> 00:00:43,374 KURASA AKU TAHU. KAU BUKAN HWANG TAEYONG, YA? 3 00:01:08,691 --> 00:01:10,401 KURASA AKU TAHU. KAU BUKAN HWANG TAEYONG, YA? 4 00:01:29,045 --> 00:01:29,879 -Ponselmu? -Bukan. 5 00:01:35,092 --> 00:01:36,343 Siapa yang menyalakan ponsel? 6 00:01:40,139 --> 00:01:41,223 Maaf, Bu. 7 00:01:49,648 --> 00:01:50,483 Apa itu tadi? 8 00:01:56,864 --> 00:01:59,075 Hwang Taeyong, kenapa kau berdiri? Ada apa? 9 00:01:59,950 --> 00:02:01,619 Tak ada apa-apa, Bu.
1 00:00:28,653 --> 00:00:30,947 THE GOLDEN SPOON 2 00:00:39,414 --> 00:00:41,416 KURASA AKU TAHU. KAU BUKAN HWANG TAEYONG, YA? 3 00:01:06,733 --> 00:01:08,443 KURASA AKU TAHU. KAU BUKAN HWANG TAEYONG, YA? 4 00:01:27,087 --> 00:01:27,921 -Ponselmu? -Bukan. 5 00:01:33,134 --> 00:01:34,385 Siapa yang menyalakan ponsel? 6 00:01:38,181 --> 00:01:39,265 Maaf, Bu. 7 00:01:47,690 --> 00:01:48,525 Apa itu tadi? 8 00:01:54,906 --> 00:01:57,117 Hwang Taeyong, kenapa kau berdiri? Ada apa? 9 00:01:57,992 --> 00:01:59,661 Tak ada apa-apa, Bu.
1 00:00:33,658 --> 00:00:35,952 THE GOLDEN SPOON 2 00:00:44,419 --> 00:00:46,421 KURASA AKU TAHU. KAU BUKAN HWANG TAEYONG, YA? 3 00:01:11,738 --> 00:01:13,448 KURASA AKU TAHU. KAU BUKAN HWANG TAEYONG, YA? 4 00:01:32,092 --> 00:01:32,926 -Ponselmu? -Bukan. 5 00:01:38,139 --> 00:01:39,390 Siapa yang menyalakan ponsel? 6 00:01:43,186 --> 00:01:44,270 Maaf, Bu. 7 00:01:52,695 --> 00:01:53,530 Apa itu tadi? 8 00:01:59,911 --> 00:02:02,122 Hwang Taeyong, kenapa kau berdiri? Ada apa? 9 00:02:02,997 --> 00:02:04,666 Tak ada apa-apa, Bu.
