Back to subtitle list

The Godfather: Part III Indonesian Subtitles

 The Godfather: Part III
Jul 14, 2020 12:44:05 amin20thapril Indonesian 4287

Release Name:

The.Godfather.Part.III.1990.720p.BluRay.x264.Pahe.in.

Release Info:

Update .ass format   Subtitle by c4rbon   Resync by amin20thapril   Font download:   https://www.fonts4free.net/includes/download.php?font=corleone&id=2936&action=download 
Download Subtitles
Jul 14, 2020 07:43:42 183.54KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 12 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Corleone Due,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1 [Fonts] fontname: CorleoneDue_0.ttf !!%!!!!-!)!!!Q"!4V-P-H![B^%!!!&)!!!!6F"$4&1>$3_:!!$$J!!!!$:DJ"`U!!!!$!!)!!!!!!!!!!1!!"`X^^A!!"^X`9`^?"WE!!1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.I!!1!! !.M!R!!+!%I!"!!#!!A!1!!+!!!!5!!!!!)!!1!"!JY"E!!&!!)&GA5T!!!"*17;"4-!!!/A!'9#%A!! !!!%!!!!!!!!!!!!!!-!!!!!!!!!!!!!!!".26."!%!!)#):"`X^_1!!"`U#"Q!!!!%!!!!!!!!%!!#! !!!!!!'1!!!"E!!!!EI!(Q)P!"Y%[1"H!T=!4!8J!)Q$:1"!!!!UE!+A6=!!I$?Q!!!VM!!!+E!"Q$7A!!!V1!!!.A!6!`I!!!*%!"=#FQ!! !`5!!!.,!!!%91!!"!9!!!-8!"=$6Q!!!RU!&Q.^!!!#TA!8!T9!!!/0!!!%$A!!"DQ!!!1X!!!$>Q!! !U=!!!+;!$!%)Q!)!JI!-!6"!%]$Z0^D!=A!?A,P!!!$%Q!!!O)!&Q,9!!!#]Q!8!H1!&Q,V!"=$*A!! !;]!!!+_!!!$-Q!!!:]!!!37!!!$+1!!!Q5!&Q-A!!!#`Q!8!Q!!!!,;!"="S!!!!T1!!!.K!!!&1Q!! !^M!!!.G!!!#XA!"!UQ!#A7=!!!$@Q"0!^Q!,Q.\!!!$?Q!!!K1!(!.5!!!%"A!!!RQ!&Q/1!!!#\Q!! !O]!!!,P!!!#\Q!!!O]!!!,P!!!#YA!8!P-!&Q,T!"=#]Q!8!P-!$A'C!!!"IA!!!?-!!!'`!!I$+1!! !Q5!&Q-&!"=$"1!8!Q5!%1-&!"=$.!!!!T1!!!-U!!!$.!!!!LY!41/(``Y&J1!`";5!0Q()!(I$21"> ",)!!!4)!!!%+!"V!ZA!#Q1^!!!$]Q!!!W5!+A*+!"]$IA!9!XM!!!.\!!!$&Q!8!C]!(A**!$9"$Q!5 !'I!&!0E!*=$:A!!!X=!!!-J!!A!N1!C!GQ!5!@>!)Q$?Q!!!V1!!!.\!!!$7Q!!!V1!!!*$!"=#>!!4 !LY!%1*$!"=$&Q!8!R=!&Q-8!"=$E!!!!Z!!!!/1!!!"Q!!?!]M!U1.+!(1$D1"3!V]!6A(Z!&U$21$A !IM!F1*8!*5$'A"V!MY!&Q,/``]$2Q!!!NY!!1.:!!!$>Q!!!W9!!!+)!!!$*!">"?E!K!8J!+A'/1"M !X9!&1,X!"=#TA!8!M\``Q+E!"Q#YA!8!K1!(!,C!"=$Z0^D!

Jul 14, 2020 07:43:42 183.54KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 12 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Corleone Due,22,&H0000C6FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1 [Fonts] fontname: CorleoneDue_0.ttf !!%!!!!-!)!!!Q"!4V-P-H![B^%!!!&)!!!!6F"$4&1>$3_:!!$$J!!!!$:DJ"`U!!!!$!!)!!!!!!!!!!1!!"`X^^A!!"^X`9`^?"WE!!1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.I!!1!! !.M!R!!+!%I!"!!#!!A!1!!+!!!!5!!!!!)!!1!"!JY"E!!&!!)&GA5T!!!"*17;"4-!!!/A!'9#%A!! !!!%!!!!!!!!!!!!!!-!!!!!!!!!!!!!!!".26."!%!!)#):"`X^_1!!"`U#"Q!!!!%!!!!!!!!%!!#! !!!!!!'1!!!"E!!!!EI!(Q)P!"Y%[1"H!T=!4!8J!)Q$:1"!!!!UE!+A6=!!I$?Q!!!VM!!!+E!"Q$7A!!!V1!!!.A!6!`I!!!*%!"=#FQ!! !`5!!!.,!!!%91!!"!9!!!-8!"=$6Q!!!RU!&Q.^!!!#TA!8!T9!!!/0!!!%$A!!"DQ!!!1X!!!$>Q!! !U=!!!+;!$!%)Q!)!JI!-!6"!%]$Z0^D!=A!?A,P!!!$%Q!!!O)!&Q,9!!!#]Q!8!H1!&Q,V!"=$*A!! !;]!!!+_!!!$-Q!!!:]!!!37!!!$+1!!!Q5!&Q-A!!!#`Q!8!Q!!!!,;!"="S!!!!T1!!!.K!!!&1Q!! !^M!!!.G!!!#XA!"!UQ!#A7=!!!$@Q"0!^Q!,Q.\!!!$?Q!!!K1!(!.5!!!%"A!!!RQ!&Q/1!!!#\Q!! !O]!!!,P!!!#\Q!!!O]!!!,P!!!#YA!8!P-!&Q,T!"=#]Q!8!P-!$A'C!!!"IA!!!?-!!!'`!!I$+1!! !Q5!&Q-&!"=$"1!8!Q5!%1-&!"=$.!!!!T1!!!-U!!!$.!!!!LY!41/(``Y&J1!`";5!0Q()!(I$21"> ",)!!!4)!!!%+!"V!ZA!#Q1^!!!$]Q!!!W5!+A*+!"]$IA!9!XM!!!.\!!!$&Q!8!C]!(A**!$9"$Q!5 !'I!&!0E!*=$:A!!!X=!!!-J!!A!N1!C!GQ!5!@>!)Q$?Q!!!V1!!!.\!!!$7Q!!!V1!!!*$!"=#>!!4 !LY!%1*$!"=$&Q!8!R=!&Q-8!"=$E!!!!Z!!!!/1!!!"Q!!?!]M!U1.+!(1$D1"3!V]!6A(Z!&U$21$A !IM!F1*8!*5$'A"V!MY!&Q,/``]$2Q!!!NY!!1.:!!!$>Q!!!W9!!!+)!!!$*!">"?E!K!8J!+A'/1"M !X9!&1,X!"=#TA!8!M\``Q+E!"Q#YA!8!K1!(!,C!"=$Z0^D!