Back to subtitle list

The Godfather: Part II Indonesian Subtitles

 The Godfather: Part II

Movie Info:

Released: 20 Dec 1974
Runtime: 202 min
Genre: Crime, Drama
Director: Francis Ford Coppola
Actors: Al Pacino, Robert Duvall, Diane Keaton, Robert De Niro
Country: USA
Rating: 9.0

Overview:

The early life and career of Vito Corleone in 1920s New York City is portrayed, while his son, Michael, expands and tightens his grip on the family crime syndicate.

Jul 14, 2020 12:44:07 amin20thapril Indonesian 8517

Release Name:

The.Godfather.Part.II.1974.720p.BluRay.x264.Pahe.in.

Release Info:

Update .ass format   Subtitle by c4rbon   Resync by amin20thapril   Font download: https://www.fonts4free.net/includes/download.php?font=corleone&id=2936&action=download 
Download Subtitles
Jul 14, 2020 07:42:04 207.05KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 9 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Corleone Due,22,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1 [Fonts] fontname: CorleoneDue_0.ttf !!%!!!!-!)!!!Q"!4V-P-H![B^%!!!&)!!!!6F"$4&1>$3_:!!$$J!!!!$:DJ"`U!!!!$!!)!!!!!!!!!!1!!"`X^^A!!"^X`9`^?"WE!!1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.I!!1!! !.M!R!!+!%I!"!!#!!A!1!!+!!!!5!!!!!)!!1!"!JY"E!!&!!)&GA5T!!!"*17;"4-!!!/A!'9#%A!! !!!%!!!!!!!!!!!!!!-!!!!!!!!!!!!!!!".26."!%!!)#):"`X^_1!!"`U#"Q!!!!%!!!!!!!!%!!#! !!!!!!'1!!!"E!!!!EI!(Q)P!"Y%[1"H!T=!4!8J!)Q$:1"!!!!UE!+A6=!!I$?Q!!!VM!!!+E!"Q$7A!!!V1!!!.A!6!`I!!!*%!"=#FQ!! !`5!!!.,!!!%91!!"!9!!!-8!"=$6Q!!!RU!&Q.^!!!#TA!8!T9!!!/0!!!%$A!!"DQ!!!1X!!!$>Q!! !U=!!!+;!$!%)Q!)!JI!-!6"!%]$Z0^D!=A!?A,P!!!$%Q!!!O)!&Q,9!!!#]Q!8!H1!&Q,V!"=$*A!! !;]!!!+_!!!$-Q!!!:]!!!37!!!$+1!!!Q5!&Q-A!!!#`Q!8!Q!!!!,;!"="S!!!!T1!!!.K!!!&1Q!! !^M!!!.G!!!#XA!"!UQ!#A7=!!!$@Q"0!^Q!,Q.\!!!$?Q!!!K1!(!.5!!!%"A!!!RQ!&Q/1!!!#\Q!! !O]!!!,P!!!#\Q!!!O]!!!,P!!!#YA!8!P-!&Q,T!"=#]Q!8!P-!$A'C!!!"IA!!!?-!!!'`!!I$+1!! !Q5!&Q-&!"=$"1!8!Q5!%1-&!"=$.!!!!T1!!!-U!!!$.!!!!LY!41/(``Y&J1!`";5!0Q()!(I$21"> ",)!!!4)!!!%+!"V!ZA!#Q1^!!!$]Q!!!W5!+A*+!"]$IA!9!XM!!!.\!!!$&Q!8!C]!(A**!$9"$Q!5 !'I!&!0E!*=$:A!!!X=!!!-J!!A!N1!C!GQ!5!@>!)Q$?Q!!!V1!!!.\!!!$7Q!!!V1!!!*$!"=#>!!4 !LY!%1*$!"=$&Q!8!R=!&Q-8!"=$E!!!!Z!!!!/1!!!"Q!!?!]M!U1.+!(1$D1"3!V]!6A(Z!&U$21$A !IM!F1*8!*5$'A"V!MY!&Q,/``]$2Q!!!NY!!1.:!!!$>Q!!!W9!!!+)!!!$*!">"?E!K!8J!+A'/1"M !X9!&1,X!"=#TA!8!M\``Q+E!"Q#YA!8!K1!(!,C!"=$Z0^D!

Jul 14, 2020 07:42:04 207.05KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Active Line: 9 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Corleone Due,22,&H0000C6FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,10,1 [Fonts] fontname: CorleoneDue_0.ttf !!%!!!!-!)!!!Q"!4V-P-H![B^%!!!&)!!!!6F"$4&1>$3_:!!$$J!!!!$:DJ"`U!!!!$!!)!!!!!!!!!!1!!"`X^^A!!"^X`9`^?"WE!!1!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.I!!1!! !.M!R!!+!%I!"!!#!!A!1!!+!!!!5!!!!!)!!1!"!JY"E!!&!!)&GA5T!!!"*17;"4-!!!/A!'9#%A!! !!!%!!!!!!!!!!!!!!-!!!!!!!!!!!!!!!".26."!%!!)#):"`X^_1!!"`U#"Q!!!!%!!!!!!!!%!!#! !!!!!!'1!!!"E!!!!EI!(Q)P!"Y%[1"H!T=!4!8J!)Q$:1"!!!!UE!+A6=!!I$?Q!!!VM!!!+E!"Q$7A!!!V1!!!.A!6!`I!!!*%!"=#FQ!! !`5!!!.,!!!%91!!"!9!!!-8!"=$6Q!!!RU!&Q.^!!!#TA!8!T9!!!/0!!!%$A!!"DQ!!!1X!!!$>Q!! !U=!!!+;!$!%)Q!)!JI!-!6"!%]$Z0^D!=A!?A,P!!!$%Q!!!O)!&Q,9!!!#]Q!8!H1!&Q,V!"=$*A!! !;]!!!+_!!!$-Q!!!:]!!!37!!!$+1!!!Q5!&Q-A!!!#`Q!8!Q!!!!,;!"="S!!!!T1!!!.K!!!&1Q!! !^M!!!.G!!!#XA!"!UQ!#A7=!!!$@Q"0!^Q!,Q.\!!!$?Q!!!K1!(!.5!!!%"A!!!RQ!&Q/1!!!#\Q!! !O]!!!,P!!!#\Q!!!O]!!!,P!!!#YA!8!P-!&Q,T!"=#]Q!8!P-!$A'C!!!"IA!!!?-!!!'`!!I$+1!! !Q5!&Q-&!"=$"1!8!Q5!%1-&!"=$.!!!!T1!!!-U!!!$.!!!!LY!41/(``Y&J1!`";5!0Q()!(I$21"> ",)!!!4)!!!%+!"V!ZA!#Q1^!!!$]Q!!!W5!+A*+!"]$IA!9!XM!!!.\!!!$&Q!8!C]!(A**!$9"$Q!5 !'I!&!0E!*=$:A!!!X=!!!-J!!A!N1!C!GQ!5!@>!)Q$?Q!!!V1!!!.\!!!$7Q!!!V1!!!*$!"=#>!!4 !LY!%1*$!"=$&Q!8!R=!&Q-8!"=$E!!!!Z!!!!/1!!!"Q!!?!]M!U1.+!(1$D1"3!V]!6A(Z!&U$21$A !IM!F1*8!*5$'A"V!MY!&Q,/``]$2Q!!!NY!!1.:!!!$>Q!!!W9!!!+)!!!$*!">"?E!K!8J!+A'/1"M !X9!&1,X!"=#TA!8!M\``Q+E!"Q#YA!8!K1!(!,C!"=$Z0^D!