The Goddess of Revenge ( Boksuhaera / 복수해라 ) Arabic Subtitles

1
00:00:07,360 --> 00:00:12,720
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريق إلهــــة الإنتقـــام 
@ Viki.com

2
00:00:43,040 --> 00:00:45,890
[ إلهــــة الإنتقـــام ]

3
00:02:46,020 --> 00:02:48,540
[  الحلـقــــ 1 ــــة  ]

4
00:03:06,460 --> 00:03:08,310
سأكون معكِ حتى النهاية

5
00:03:08,310 --> 00:03:10,080
أف بي " للحياة "

6
00:03:17,410 --> 00:03:20,310
!هذا هو منتجنا التالي. مفاجأة

7
00:03:20,310 --> 00:03:23,460
أنا مغرمةٌ جداً بهذا المنتج هذه الأيام

8
00:03:23,460 --> 00:03:25,980
،عندما تضعين هذا، فإنهُ يُرطب بشرتكِ

9
00:03:25,980 --> 00:03:28,240
والتلوين جميلٌ جداً

10
00:03:28,240 --> 00:03:30,680
"إنهُ يسمى "الطوب الأنيق

1
00:00:06,630 --> 00:00:12,790
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريق إلهــــة الإنتقـــام 
@ Viki.com

2
00:00:43,050 --> 00:00:46,120
[ إلهــــة الإنتقـــام ]

3
00:00:49,430 --> 00:00:51,870
[ ( التاريخ الكوري، ( كانغ هاي را ]

4
00:01:08,890 --> 00:01:10,510
لقد عرفت ذلك

5
00:01:10,510 --> 00:01:13,350
كُنت أعلم بأنكما ستتظاهران بأنكما لستما بالداخل

6
00:01:14,700 --> 00:01:17,080
لا أحتاج أي شيء. فقط اخرجا

7
00:01:17,080 --> 00:01:18,870
اخرجا

8
00:01:18,870 --> 00:01:22,200
أردتُ أن أعيش بسلام وأجمع الإيجار فقط

9
00:01:22,200 --> 00:01:24,580
لماذا حصلت على هاتين المستأجرتين السيئتا الحظ؟

10
00:01:24,580 --> 00:01:25,850
...يا إلهي

1
00:00:07,100 --> 00:00:12,820
[ إلهــــة الإنتقـــام ]

2
00:00:43,140 --> 00:00:45,750
[ إلهــــة الإنتقـــام ]

3
00:00:45,750 --> 00:00:49,040
[ من الحلقات السابقة ] 
إذا قُمتم بوضع هذا، فهو سيعتني بالجفاف

4
00:00:49,040 --> 00:00:51,410
[ كانغ هاي را )، المؤثرة القوية لعام 2020 ) ] 
حصلت ( كانغ هاي را ) على جائزة المؤثرة القوية

5
00:00:51,410 --> 00:00:52,670
[ حياة متواصلة "  لـ( كانغ هاي را ) على قائمة الكتب الأكثر مبيعاً"  ] 
" تم وضع "حياة متواصلة

6
00:00:52,680 --> 00:00:56,780
.مراسلة وزوجة ومؤثرة  والآن مؤلفة

7
00:00:56,780 --> 00:00:59,270
.تم بيع جميع الكتب الموجودة في المكتبة

8
00:00:59,280 --> 00:01:01,580
اسمك؟ - 
.(إنه (كيم هيون سونغ -

9
00:01:01,630 --> 00:01:02,850
.نخبكِ

1
00:00:07,430 --> 00:00:12,710
[ إلهــــة الإنتقـــام ]

2
00:00:43,140 --> 00:00:46,070
[ إلهــــة الإنتقـــام ]

3
00:00:46,070 --> 00:00:48,310
[ "مبنى "غو سان ]

4
00:00:55,050 --> 00:00:59,060
كنت تعرف كل شيءٍ بالفعل عندما أعطيتني هذه القضية، أليس كذلك؟

5
00:00:59,060 --> 00:01:01,030
،(لي هوّن سيوك)، المدير (سونغ)

6
00:01:01,030 --> 00:01:02,750
.(وحتى المديرة (كيم تاي أون

7
00:01:02,750 --> 00:01:04,920
...كنت تعرف أن

8
00:01:04,920 --> 00:01:06,830
الجميع كانوا متورطين، أليس كذلك؟

9
00:01:20,260 --> 00:01:22,460
من أين أبدأ؟

10
00:01:53,050 --> 00:01:55,920
(القتال المتفجر لـ(كانغ هاي را) و(لي هوّن سيوك

1
00:00:07,060 --> 00:00:10,110
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريق إلهــــة الإنتقـــام 
@ Viki.com

2
00:00:43,060 --> 00:00:46,060
[ إلهــــة الإنتقـــام ]

3
00:00:48,740 --> 00:00:50,430
[  الحلـقــــ 5 ــــة  ] 
.هنا

4
00:00:51,610 --> 00:00:54,040
.رائع

5
00:01:04,500 --> 00:01:06,470
.لقد اتصلت بك في اللحظة الأخيرة

6
00:01:06,470 --> 00:01:08,510
.بما أنه كان مستعجلاً، فقد وضعت المزيد

7
00:01:35,300 --> 00:01:36,760
.رباه

8
00:01:53,090 --> 00:01:54,220
ما هذا؟

9
00:01:57,970 --> 00:01:59,350
!يا إلهي

10
00:01:59,350 --> 00:02:00,890

1
00:00:07,280 --> 00:00:12,830
[ إلهــــة الإنتقـــام ]

2
00:00:43,060 --> 00:00:45,840
[ إلهــــة الإنتقـــام ]

3
00:00:45,880 --> 00:00:49,480
[ "وكالة "غو سان ]

4
00:00:50,300 --> 00:00:51,780
[  الحلـقــــ 6 ــــة  ] 
...(كانغ هاي را)

5
00:00:51,780 --> 00:00:53,800
!يجب أن تسددي ما تدينين به

6
00:00:53,800 --> 00:00:56,640
.إذا تأخرتِ في السداد ، فيجب أن تردي على هاتفكِ على الأقل

7
00:01:01,510 --> 00:01:02,950
!أيها المبتدىء

8
00:01:02,950 --> 00:01:04,510
.واو، رائع، رائع

9
00:01:04,510 --> 00:01:05,950
...واه

10
00:01:05,950 --> 00:01:07,640
!(يا (كانغ هاي را

1
00:00:07,400 --> 00:00:12,780
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريق إلهــــة الإنتقـــام 
@ Viki.com

2
00:00:43,070 --> 00:00:45,880
[ إلهــــة الإنتقـــام ]

3
00:00:47,360 --> 00:00:49,890
[  الحلـقــــ 7 ــــة  ]

4
00:00:53,170 --> 00:00:56,620
.إنها 12.000 "وون". هويتكِ، من فضلكِ

5
00:01:01,720 --> 00:01:03,680
[ (تشا يي هيون) ]

6
00:01:06,470 --> 00:01:08,340
[ (تشا يي هيون) ]

7
00:01:21,420 --> 00:01:24,680
.أجل، فقط لفترةٍ قصيرة

8
00:01:24,680 --> 00:01:27,740
.حتى ينساني هؤلاء الناس

9
00:01:27,740 --> 00:01:30,120
.مهلاً، مهلاً، توقف

10
00:01:30,120 --> 00:01:32,290
.انتظر، توقف

1
00:00:07,180 --> 00:00:10,080
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريق إلهــــة الإنتقـــام 
@ Viki.com

2
00:00:43,140 --> 00:00:46,010
[ إلهــــة الإنتقـــام ]

3
00:01:33,930 --> 00:01:38,610
[ ...إلى رئيس مجلس الإدارة ]

4
00:01:57,060 --> 00:02:03,620
[ كيم غا أون)، وُلد في 8/9/2009 الساعة 23:43) ]

5
00:02:41,080 --> 00:02:43,480
[  الحلـقــــ 8 ــــة  ]

6
00:02:50,420 --> 00:02:52,390
ما هذا؟

7
00:02:52,390 --> 00:02:54,510
لماذا نتقابل في مكانٍ مثل هذا؟

8
00:03:35,680 --> 00:03:38,700
[ .لي هوّن سيوك): أريد أن أتحدث معكِ عن الطفل) ]

9
00:03:38,700 --> 00:03:41,210
[ "مبنى "غو سان ]

10
00:03:47,600 --> 00:03:50,200
هل أنتِ في طريقكِ لمقابلة (لي هوّن سيوك)؟

1
00:00:07,240 --> 00:00:12,690
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريق إلهــــة الإنتقـــام 
@ Viki.com

2
00:00:43,060 --> 00:00:45,960
[ إلهــــة الإنتقـــام ]

3
00:00:47,340 --> 00:00:50,070
[  الحلـقــــ 9 ــــة  ]

4
00:00:52,590 --> 00:00:54,160
.إنها تُثلج

5
00:00:54,160 --> 00:00:56,960
يا إلهي. أليس هذا هو أول تساقطٍ للثلوج في الموسم؟

6
00:00:56,960 --> 00:00:58,490
.إنه أول تساقطٍ للثلوج

7
00:00:58,490 --> 00:01:00,830
.واو، إنه جميلٌ جداً

8
00:01:00,830 --> 00:01:01,910
.يا إلهي

9
00:01:01,910 --> 00:01:04,130
.أعتقد أن الأشياء الجيدة فقط ستحدث من الآن فصاعداً

10
00:01:04,130 --> 00:01:05,520
.أعرف

1
00:00:07,120 --> 00:00:12,830
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريق إلهــــة الإنتقـــام 
@ Viki.com

2
00:00:43,130 --> 00:00:46,010
[ إلهــــة الإنتقـــام ] 
~ فـــي الحلقـــات السابقــــة ~

3
00:00:46,010 --> 00:00:49,080
[ كانغ هاي را )، المؤثرة القوية لعام 2020 ) ] 
.حصلت ( كانغ هاي را ) على جائزة المؤثرة القوية

4
00:00:49,080 --> 00:00:51,280
[ متابعون ] 
.تم وضع "حياة متواصلة " على قائمة أفضل المبيعات هذا الشهر

5
00:00:53,360 --> 00:00:56,170
،مهلاً، فقط لأنك كتبتِ كتاباً وتبدأين برنامجاً

6
00:00:56,170 --> 00:00:57,630
تعتقدين أنكِ ناجحة، هاه؟

7
00:00:57,630 --> 00:01:01,030
هل صحيح أنهُ كان لديكِ علاقة غير ملائمة مع صحفي معبود سابقاً يصغُركِ بعشر سنوات؟

8
00:01:01,810 --> 00:01:03,200
هل هذه أنا؟

9
00:01:03,200 --> 00:01:05,030
[طلب الطلاق] 
.لقد تمكن منكِ

1
00:00:07,760 --> 00:00:12,910
 التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريق إلهــــة الإنتقـــام
 @ Viki.com

2
00:00:43,060 --> 00:00:46,030
 [ إلهــــة الإنتقـــام ]

3
00:00:50,180 --> 00:00:51,940
هنا! هنا!

4
00:00:51,940 --> 00:00:53,980
تعالي إلى هنا وأعطيني الطفل.

5
00:00:53,980 --> 00:00:55,530
اسرعي! اسرعي!

6
00:01:07,680 --> 00:01:09,510
شكراً لك!

7
00:01:09,510 --> 00:01:11,280
شكراً لك!

8
00:01:11,280 --> 00:01:12,960
شكراً لك!

9
00:01:42,140 --> 00:01:44,200
لقد فقدت طفلي.

10
00:01:45,100 --> 00:01:48,440
اعتقدت أنكِ تعرفين أي نوعٍ من الرجال هو (لي هوّن سيوك)،

1
00:00:07,330 --> 00:00:12,670
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريق إلهــــة الإنتقـــام 
@ Viki.com

2
00:00:43,080 --> 00:00:45,910
[ إلهــــة الإنتقـــام ]

3
00:00:47,140 --> 00:00:50,250
[  الحلـقــــ 12 ــــة  ]

4
00:00:52,060 --> 00:00:54,520
.(اركب السيارة أولاً، يا (غا أون

5
00:01:01,770 --> 00:01:04,060
ما الذي تفكرين في فعله؟

6
00:01:05,250 --> 00:01:08,360
.قال أنني يجب أن أقترب منه. لذلك سأحاول

7
00:01:08,360 --> 00:01:10,950
، الرئيس (كيم) يعرف أنني أكرهه

8
00:01:10,980 --> 00:01:15,280
.لكن وجهه الوقح لا يحاول إخفاء ذلك

9
00:01:15,330 --> 00:01:17,440
، عندما يسمع أن الطفل مفقود

10
00:01:17,440 --> 00:01:19,740
.أريد أن أرى كيف سيغضب

1
00:00:07,280 --> 00:00:12,750
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريق إلهــــة الإنتقـــام 
@ Viki.com

2
00:00:43,010 --> 00:00:46,140
[ إلهــــة الإنتقـــام ]

3
00:00:46,140 --> 00:00:48,320
[  الحلـقــــ 13 ــــة  ]

4
00:00:48,320 --> 00:00:50,470
[ (كانغ هاي را) ]

5
00:01:01,670 --> 00:01:05,150
،كأول مذيعة على الهواء حالياً

6
00:01:05,150 --> 00:01:07,360
أنا في الموقع للقاء

7
00:01:07,380 --> 00:01:11,680
.المضيفة (تشا يي هيون) التي تكتنفها فضيحة الدعارة

8
00:01:13,700 --> 00:01:15,230
[ أف. بي" للحياة " ]

9
00:01:29,680 --> 00:01:32,410
.(لا تجرؤي على لمس حتى شعرة على (غا أون

10
00:01:32,410 --> 00:01:34,490
.سأقتلكِ

1
00:00:07,510 --> 00:00:12,730
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريق إلهــــة الإنتقـــام 
@ Viki.com

2
00:00:43,010 --> 00:00:46,050
[ إلهــــة الإنتقـــام ]

3
00:01:01,530 --> 00:01:02,760
مرحباً؟

4
00:01:03,650 --> 00:01:05,040
.(مين جوّن)

5
00:01:05,040 --> 00:01:06,650
.إنه أنا

6
00:01:08,160 --> 00:01:11,480
.أنا بخير، لذا لا تقلق علي

7
00:01:11,480 --> 00:01:13,580
يا أختي، أين أنتِ؟

8
00:01:13,580 --> 00:01:16,600
.سأكون هناك - 
.أنا بخير -

9
00:01:17,330 --> 00:01:18,790
...لذا

10
00:01:18,790 --> 00:01:21,640

1
00:00:07,460 --> 00:00:12,900
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريق إلهــــة الإنتقـــام 
@ Viki.com

2
00:00:43,080 --> 00:00:46,010
[ إلهــــة الإنتقـــام ]

3
00:00:47,050 --> 00:00:50,570
[  الحلـقــــ  15 ــــة  ]

4
00:02:10,910 --> 00:02:17,230
♫  إذا مشيت على هذا الطريق تحت ضوء القمر  ♫

5
00:02:17,230 --> 00:02:24,860
♫  هل أنسى قلبى القلق؟  ♫

6
00:02:24,860 --> 00:02:31,060
♫  أستطيع أن أراك حتى لو أغمضت عيني  ♫

7
00:02:31,060 --> 00:02:38,350
♫  أرسل قلبي اليائس بحذر  ♫

8
00:02:38,350 --> 00:02:45,310
♫  سوف أمشي في الحياة القاسية  ♫

9
00:02:45,310 --> 00:02:52,210
♫  سنقف أنا وأنتِ في وسط كل هذا  ♫

10
00:02:52,210 --> 00:02:59,060
♫  لن أنسى وعودنا  ♫

1
00:00:07,670 --> 00:00:12,760
التوقيت و الترجمة مقدمة لكـم من فريق إلهــــة الإنتقـــام 
@ Viki.com

2
00:00:43,000 --> 00:00:45,960
[ إلهــــة الإنتقـــام ]

3
00:00:47,200 --> 00:00:49,590
[  الحلـقــــ 16 والأخــيرة ــــة  ]

4
00:01:00,950 --> 00:01:02,770
من هم بحق الجحيم؟

5
00:01:11,440 --> 00:01:13,000
!مهلاً، أنتم

6
00:01:14,480 --> 00:01:17,870
!أنا الوحيد الذي يمكنه ضرب المبتدئ

7
00:01:17,870 --> 00:01:19,570
!نالوا منهم -
!أجل يا سيدي -

8
00:01:24,310 --> 00:01:26,410
.نحن في موقف السيارات في مستشفى "موا" للتمريض

9
00:01:26,410 --> 00:01:28,220
!تعال بأسرع ما يمكن! عجل

10
00:01:29,560 --> 00:01:32,110