The Goddess of Revenge ( Boksuhaera / 복수해라 ) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Scroll Position: 775
Active Line: 2

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Color,Arial,20,&H000AE9F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,36,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.02,0:00:05.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos Sincronizados por\N- ★ Joeru Kyuden ★ -{\i}
Dialogue: 0,0:00:13.51,0:00:15.95,Color,,0,0,0,,[Historia Corenana, Kang Hae Ra]
Dialogue: 0,0:00:16.30,0:00:23.00,Color,,0,0,0,,{\i1}Subtítulos gracias al equipo\NDiosas de la Venganza en Viki.com{\i}
Dialogue: 0,0:00:32.97,0:00:34.59,Color,,0,0,0,,Lo sabía.
Dialogue: 0,0:00:34.59,0:00:37.43,Color,,0,0,0,,Sabía que habías fingido no estar dentro.
Dialogue: 0,0:00:38.78,0:00:41.16,Color,,0,0,0,,No necesito nada. Solo váyanse.
Dialogue: 0,0:00:41.16,0:00:42.95,Color,,0,0,0,,¡Lárguense!
Dialogue: 0,0:00:42.95,0:00:46.28,Color,,0,0,0,,Yo simplemente quería vivir en paz\Ny solo cobrar el alquiler.
Dialogue: 0,0:00:46.28,0:00:48.66,Color,,0,0,0,,¿Porqué conseguí unas inquilinas tan desafortunadas?
Dialogue: 0,0:00:48.66,0:00:49.93,Color,,0,0,0,,Aigoo...
Dialogue: 0,0:00:49.93,0:00:52.97,Color,,0,0,0,,Aquí. ¡Levántate! ¡Apresúrense y salgan!
Dialogue: 0,0:00:54.40,0:00:59.33,Color,,0,0,0,,[Episodio 2]
Dialogue: 0,0:01:01.50,0:01:03.34,Color,,0,0,0,,Yo quería...
Dialogue: 0,0:01:04.06,0:01:06.96,Color,,0,0,0,,durar hasta...
Dialogue: 0,0:01:06.96,0:01:09.82,Color,,0,0,0,,que mi Hae Ra entrara a la universidad.
Dialogue: 0,0:01:10.76,0:01:12.83,Color,,0,0,0,,¿Qué estás diciendo?
Dialogue: 0,0:01:15.22,0:01:17.02,Color,,0,0,0,,¿Cierto?
Dialogue: 0,0:01:18.85,0:01:21.04,Color,,0,0,0,,¿Es muy pronto, eh?
Dialogue: 0,0:01:24.51,0:01:26.84,Color,,0,0,0,,Yo debería permanecer...
Dialogue: 0,0:01:27.85,0:01:29.36,Color,,0,0,0,,hasta que te cases, ¿eh?

1
00:00:00,020 --> 00:00:05,000
Subtítulos Sincronizados por
- ★ Joeru Kyuden ★ -

2
00:00:13,510 --> 00:00:15,950
[Historia Corenana, Kang Hae Ra]

3
00:00:16,300 --> 00:00:23,000
Subtítulos gracias al equipo
Diosas de la Venganza en Viki.com

4
00:00:32,970 --> 00:00:34,590
Lo sabía.

5
00:00:34,590 --> 00:00:37,430
Sabía que habías fingido no estar dentro.

6
00:00:38,780 --> 00:00:41,160
No necesito nada. Solo váyanse.

7
00:00:41,160 --> 00:00:42,950
¡Lárguense!

8
00:00:42,950 --> 00:00:46,280
Yo simplemente quería vivir en paz
y solo cobrar el alquiler.

9
00:00:46,280 --> 00:00:48,660
¿Porqué conseguí unas inquilinas tan desafortunadas?

10