The Gloaming - First Season English Subtitles
Series Info:
Overview:
When an unidentified woman is found brutally murdered, Detective Molly McGee teams up with fellow cop, Alex O'Connell, with whom she shares a tragic past, to solve the crime.
Release Name:
The.Gloaming.S01.WEBRip.Stan
Release Info:
All 8 Episodes - Stan WEBRip
Download Subtitles
1 00:00:19,640 --> 00:00:22,960 (WIND HOWLS) 2 00:00:45,840 --> 00:00:48,680 (BIRDS SCREECH) 3 00:00:57,600 --> 00:00:58,980 Jenny, wait! 4 00:00:59,080 --> 00:01:01,120 Come on, keep up, Alex! 5 00:01:06,000 --> 00:01:09,480 (SQUAWKING ECHOES) 6 00:01:26,280 --> 00:01:28,740 ALEX: Jenny McGinty, I don't know where we're going. 7 00:01:28,840 --> 00:01:30,700 It's just through these trees. 8 00:01:30,800 --> 00:01:33,240 (BIRD CAWS) 9 00:01:46,920 --> 00:01:48,920 This is it. 10 00:01:49,680 --> 00:01:51,500 It's just how I remember.
1 00:00:16,240 --> 00:00:20,680 (UNSETTLING MUSIC) 2 00:00:26,480 --> 00:00:29,000 (INSECTS BUZZ) 3 00:00:35,640 --> 00:00:38,880 (BUZZING GROWS LOUDER) 4 00:01:05,840 --> 00:01:08,400 (SPRAY WHOOSHES) 5 00:01:13,840 --> 00:01:16,680 (JANGLING) 6 00:01:37,080 --> 00:01:41,420 ♪ My screams got lost in a paper cup 7 00:01:41,520 --> 00:01:46,760 ♪ Do you think there's a heaven where some screams have gone? 8 00:01:48,680 --> 00:01:52,360 ♪ Yeah, I can hear that 9 00:01:54,280 --> 00:01:56,220 ♪ I don't care 10 00:01:56,320 --> 00:01:58,620 ♪ 'Cause
1 00:00:21,240 --> 00:00:25,080 (WIND WHISTLES) 2 00:00:29,200 --> 00:00:31,280 (GENTLE JANGLING) 3 00:00:45,040 --> 00:00:48,920 O Lord, you form the light and you create darkness. 4 00:00:50,000 --> 00:00:52,020 You bring prosperity 5 00:00:52,120 --> 00:00:55,180 and you create disaster. 6 00:00:55,280 --> 00:00:58,660 You bind the earth by the word of thy commandment 7 00:00:58,760 --> 00:01:00,880 and you seal it with thy terror. 8 00:01:02,200 --> 00:01:05,860 In your name all men fear 9 00:01:05,960 --> 00:01:08,360 and tremble before thy power. 10 00:01:09,520 --> 00:01:12,700
1 00:00:22,320 --> 00:00:24,640 (DISTORTED BIRD CALLS ECHO) 2 00:00:34,880 --> 00:00:37,180 (CROW CAWS) 3 00:00:37,280 --> 00:00:39,320 (INSECTS BUZZ) 4 00:00:40,600 --> 00:00:43,600 (BOTTLES TINKLE) 5 00:00:48,480 --> 00:00:50,420 (SNUFFLES) 6 00:00:50,520 --> 00:00:53,640 (HORSE WHINNIES) 7 00:01:10,400 --> 00:01:13,680 - (FREDDIE GRUNTS ON RECORDING) - (WOMAN GASPS, CHOKES) 8 00:01:27,680 --> 00:01:31,520 (DRAMATIC MUSIC BUILDS) 9 00:01:40,120 --> 00:01:44,860 ♪ My screams got lost in a paper cup 10 00:01:44,960 --> 00:01:50,040 ♪ Do you think there's a heaven
1 00:00:21,480 --> 00:00:26,000 (CREAKING, WIND HOWLING) 2 00:00:30,160 --> 00:00:34,640 (RESPIRATOR HISSES) 3 00:00:37,440 --> 00:00:40,280 (MEDICAL EQUIPMENT BEEPS) 4 00:00:48,520 --> 00:00:49,900 GIRL: Freddie... (ECHOES) 5 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 (GRUNTS) 6 00:00:52,760 --> 00:00:54,920 (BREATHES SHALLOWLY) 7 00:00:57,000 --> 00:00:58,900 Freddie? 8 00:00:59,000 --> 00:01:01,200 (GROANS) 9 00:01:05,240 --> 00:01:08,020 (EERIE WHISPERING) 10 00:01:08,120 --> 00:01:10,400 Freddie... (ECHOES)
1 00:00:11,320 --> 00:00:15,560 (WIND HOWLS) 2 00:00:20,040 --> 00:00:23,800 (UNSETTLING MUSIC) 3 00:00:26,440 --> 00:00:29,120 (INDISTINCT WHISPERING) 4 00:00:35,840 --> 00:00:38,920 (WHISPERING CONTINUES) 5 00:00:39,920 --> 00:00:41,300 No! (ECHOES) 6 00:00:41,400 --> 00:00:42,780 - (LOUD THUD) - (GASPS) 7 00:00:42,880 --> 00:00:45,880 (PANTS) 8 00:00:48,040 --> 00:00:50,880 (MUFFLED CAWING) 9 00:00:52,280 --> 00:00:55,080 (BIRDS CAW AND SCREECH) 10 00:01:09,440 --> 00:01:12,520 (UNSETTLING MUSIC BUILDS)
1 00:00:13,640 --> 00:00:16,640 (WIND HOWLS) 2 00:00:19,960 --> 00:00:22,760 (WAVES CRASH, GRASS RUSTLES) 3 00:00:33,040 --> 00:00:34,900 (METALLIC HAMMERING NEARBY) 4 00:00:35,000 --> 00:00:37,420 (HORSE NEIGHS) 5 00:00:37,520 --> 00:00:39,900 - (WHIP CRACKS OUTSIDE) - (SCREAMING) 6 00:00:40,000 --> 00:00:42,000 (CRUNCHES LOUDLY) 7 00:00:42,800 --> 00:00:45,080 Making a public nuisance of yourselves, eh? 8 00:00:46,400 --> 00:00:48,400 Preaching blasphemy. 9 00:00:49,400 --> 00:00:51,400 21 years. 10 00:00:52,400 --> 00:00:55,400 Looks like we've got
1 00:00:11,520 --> 00:00:14,360 (WIND HOWLS) 2 00:00:16,960 --> 00:00:19,260 (THUNDER RUMBLES) 3 00:00:19,360 --> 00:00:21,700 GRACE: Spirits of the past, 4 00:00:21,800 --> 00:00:25,140 that move within us and amongst us, 5 00:00:25,240 --> 00:00:28,460 be guided by this light. 6 00:00:28,560 --> 00:00:30,960 (THUNDER CRASHES) 7 00:00:32,320 --> 00:00:34,260 Darkness surrounds us. 8 00:00:34,360 --> 00:00:36,420 We need guidance. 9 00:00:36,520 --> 00:00:37,940 (THUNDER CRACKS, WAILING ECHOES) 10 00:00:38,040 --> 00:00:39,420 (GASPS)
