The Girl on the Train Arabic Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Active Line: 4

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: خط ترجمة 1,Osama Subtitle Font,25,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,102,100,0,0,1,0.5,0.5,2,10,10,12,1
Style: sub font 2,Arial,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0005050B,&H00000000,0,0,0,0,100,110,0,0,1,1,0.5,2,10,10,12,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:09.49,خط ترجمة 1,,0,0,0,,....
Dialogue: 0,0:00:11.49,0:00:13.31,خط ترجمة 1,,0,0,0,,مدرسٌ قال لي ذات مرة أنني كنتُ
Dialogue: 0,0:00:13.56,0:00:15.64,خط ترجمة 1,,0,0,0,,.لغز التجديد الذاتي
Dialogue: 0,0:00:20.10,0:00:21.72,خط ترجمة 1,,0,0,0,,.الأمر ككتمان سر
Dialogue: 0,0:00:25.85,0:00:27.61,خط ترجمة 1,,0,0,0,,.ولا أحدٌ يعلم أنني أفعله
Dialogue: 0,0:00:38.03,0:00:39.24,خط ترجمة 1,,0,0,0,,.لقد رأيتها
Dialogue: 0,0:00:39.49,0:00:40.79,خط ترجمة 1,,0,0,0,,.رأيتها من على القطار
Dialogue: 0,0:00:44.90,0:00:46.83,خط ترجمة 1,,0,0,0,,...هي كانت\N.هي كانت بصحبة ذلك الرجل
Dialogue: 0,0:00:50.65,0:00:51.88,خط ترجمة 1,,0,0,0,,.فقط لوهله
Dialogue: 0,0:00:58.73,0:01:00.06,خط ترجمة 1,,0,0,0,,هل هذه صورتها؟
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:07.81,خط ترجمة 1,,0,0,0,,هل يمكنك أن تُخبرينني\Nأين كنتِ مساء الجمعة؟
Dialogue: 0,0:01:08.27,0:01:09.86,خط ترجمة 1,,0,0,0,,كنتُ في المدينة
Dialogue: 0,0:01:10.11,0:01:11.82,خط ترجمة 1,,0,0,0,,.ومن ثمّ ذهبتُ لزيارة زوجي
Dialogue: 0,0:01:12.51,0:01:13.78,خط ترجمة 1,,0,0,0,,أنتِ تقصدين زوجكِ السابق؟
Dialogue: 0,0:01:15.16,0:01:19.78,خط ترجمة 1,,0,0,0,,من خلال منظور فهمي أن تلك المرأة\N.التي أختفت كانت مربيت طفله
Dialogue: 0,0:01:20.83,0:01:22.66,خط ترجمة 1,,0,0,0,,راشيل) أريد منكِ أن تبتعدي عني)
Dialogue: 0,0:01:24.54,0:01:27.25,خط ترجمة 1,,0,0,0,,إذن، ما الذي فعلته\Nطوال تلك الساعات في الليلة؟
Dialogue: 0,0:01:28.05,0:01:31.00,خط ترجمة 1,,0,0,0,,.نسيت\N.توجد أوقات لا أتذكرها
Dialogue: 0,0:01:38.14,0:01:39.89,خط ترجمة 1,,0,0,0,,،ماذا حلّ في تلك الليلة\Nفي القبو؟
Dialogue: 0,0:01:41.25,0:01:42.39,خط ترجمة 1,,0,0,0,,!أخبرني بالحقيقة

1
00:00:00,000 --> 00:00:09,490
:تمت الترجمةَ بِواســطــة
{\fnAndalus\fs40\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&HE89411&} || killer_sub ||
{\fs20\c&HHE73C01&\3c&HFFFFFF&}لا تنسى التقييم

2
00:00:11,495 --> 00:00:13,310
مدرسٌ قال لي ذات مرة أنني كنتُ

3
00:00:13,560 --> 00:00:15,640
.لغز التجديد الذاتي

4
00:00:20,107 --> 00:00:21,724
.الأمر ككتمان سر

5
00:00:25,859 --> 00:00:27,611
.ولا أحدٌ يعلم أنني أفعله

6
00:00:38,037 --> 00:00:39,247
.لقد رأيتها

7
00:00:39,497 --> 00:00:40,790
.رأيتها من على القطار

8
00:00:44,903 --> 00:00:46,838
...هي كانت
.هي كانت بصحبة ذلك الرجل

9
00:00:50,655 --> 00:00:51,885
.فقط لوهله

10