The Gate French Subtitles
Movie Info:
Released: 15 May 1987
Runtime: 85 min
Genre: Fantasy, Horror
Director: Tibor Takács
Actors: Stephen Dorff, Christa Denton, Louis Tripp, Kelly Rowan
Country: Canada
Rating: 6.1
Overview:
Kids, left home alone, accidentally unleash a horde of malevolent demons from a mysterious hole in their suburban backyard.
Release Name:
The.Gate.1987.1080p.BluRay.x264-[YTS.AG]
Release Info:
La VF est une pure calamité au niveau des intonations de voix, et de plus un chouia édulcorée même si assez fidèle a la VO.
Download Subtitles
Nov 17, 2021 18:49:18 43.55KB Download Translate
1 00:01:43,195 --> 00:01:44,864 Maman? 2 00:01:45,282 --> 00:01:47,095 Papa? 3 00:01:47,199 --> 00:01:48,951 Al? 6 00:02:32,933 --> 00:02:34,849 La Thunderbolt. 10 00:04:58,683 --> 00:05:01,287 Ok! Par ici! 11 00:05:10,402 --> 00:05:12,133 C'est ça. 12 00:05:13,301 --> 00:05:17,034 Emmene-ça ici... ouais. Plus de ce côté. 13 00:05:17,868 --> 00:05:20,037 L'autre arbre. 14 00:05:20,141 --> 00:05:22,477 C'est ça. Serre bien. 15 00:05:23,103 --> 00:05:25,813 C'est bon! Plus haut!
