Back to subtitle list

Gangster Squad Romanian Subtitles

Gangster Squad

Movie Info:

Released: 11 Jan 2013
Runtime: 113 min
Genre: Action, Crime, Drama, Thriller
Director: Ruben Fleischer
Actors: Sean Penn, Holt McCallany, Wade Williams, James Landry Hébert
Country: USA
Rating: 6.7

Overview:

It's 1949 Los Angeles, the city is run by gangsters and a malicious mobster, Mickey Cohen. Determined to end the corruption, John O'Mara assembles a team of cops, ready to take down the ruthless leader and restore peace to the city.

Mar 19, 2020 02:00:14 dorula Romanian 47

Release Name: 

Gangster Squad Telesync

Release Info: 

Enjoy! 
Download Subtitles
Gangster Squad 2012 TS XviD Mp3 - ADTRG.srt
Jan 30, 2013 10:29:10 85.06KB Download Translate 


1
00:00:25,600 --> 00:00:27,359
INSPIRAT DE O POVESTE ADEVÃRATÃ

2
00:00:27,693 --> 00:00:31,529
Traducerea ºi adaptarea: Dorula/SubTeam

3
00:00:32,000 --> 00:00:34,100
Fiecare bãrbat poartã o insignã.

4
00:00:35,300 --> 00:00:37,500
Unele simbolizeazã o legendã.

5
00:00:39,400 --> 00:00:41,200
A lui, cu cicatricile unui boxeur

6
00:00:41,300 --> 00:00:44,700
care obiºnuia sã asiste ºi sã se caþere
pe scara socialã a Mafiei.

7
00:00:45,700 --> 00:00:48,200
Un evreu ce a câºtigat
respectul bãtãuºilor

8
00:00:48,235 --> 00:00:50,500
cu dorinþa de a ucide.

9
00:00:51,200 --> 00:00:53,400
E dedicat violenþei,

10
00:00:53,900 --> 00:00:57,900
Download Subtitle