Back to subtitle list

The French Dispatch Indonesian Subtitles

The French Dispatch

Movie Info:

Released: 22 Oct 2021
Runtime: 108 min
Genre: Comedy, Drama, Romance
Director: Wes Anderson
Actors: Benicio Del Toro, Adrien Brody, Tilda Swinton
Country: United States, Germany
Rating: 7.5

Overview:

A love letter to journalists set in an outpost of an American newspaper in a fictional twentieth century French city that brings to life a collection of stories published in "The French Dispatch Magazine".

Dec 14, 2021 18:14:02 ndaseruag Indonesian 83

Release Name: 

The.French.Dispatch.of.the.Liberty.Kansas.Evening.Sun.2021.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO

Release Info: 

Sub Retail Dwi Bahasa, edit (-) jadi (/) di dua dialog, tersedia teks versi normal 
Download Subtitles
The.French.Dispatch.of.the.Liberty.Kansas.Evening.Sun.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO (DWI BAHASA).ass
Dec 14, 2021 11:04:50 250.2KB Download 


[Script Info]
; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script.
Title: 
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayDepth: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: INDO,Arial,22,&H0000FFFF,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: ENG,Arial,18,&H00FFE900,&H0300FFFF,&H00000000,&H02000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1.0,0,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:28.40,0:00:31.65,INDO,,0,0,0,,Film berikut terdiri dari:\NBERITA KEMATIAN, PANDUAN WISATA singkat,
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:34.49,INDO,,0,0,0,,TIGA ARTIKEL UTAMA\Nsemua dari THE FRENCH DISPATCH
Dialogue: 0,0:00:34.53,0:00:36.37,INDO,,0,0,0,,(Majalah Amerika yang terbit di Ennui, Prancis.)
Dialogue: 0,0:00:53.67,0:00:56.47,INDO,,0,0,0,,BERITA KEMEROSOTAN DAN KEMATIAN\N« Pemimpin Redaksi Wafat Usia 75 »
Dialogue: 0,0:00:56.51,0:00:59.60,INDO,,0,0,0,,Arthur Howitzer, Jr.\N(Lahir 1900, Wafat 1975.)
Dialogue: 0,0:00:59.64,0:01:01.64,INDO,,0,0,0,,PUTRA DARI PENERBIT KORAN KANSAS\NPENDIRI MAJALAH INI
Dialogue: 0,0:01:01.68,0:01:06.94,INDO,,0,0,0,,Ennui-sur-Blasé, PRANCIS
Dialogue: 0,0:01:10.77,0:01:12.78,INDO,,0,0,0,,{\i1}Berawal sebagai liburan.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:17.07,0:01:19.53,INDO,,0,0,0,,{\i1}Arthur Howitzer, Jr.,\Nmahasiswa tahun pertama...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:19.58,0:01:22.37,INDO,,0,0,0,,{\i1}ingin kabur dari masa depan cerah\Ndi Great Plains...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:22.41,0:01:26.08,INDO,,0,0,0,,{\i1}meyakinkan ayahnya, pemilik\N{\i0}Liberty, Kansas Evening Sun...
Dialogue: 0,0:01:26.12,0:01:29.84,INDO,,0,0,0,,{\i1}untuk mendanai perjalanan transatlantik\Nsebagai peluang pendidikan...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:29.88,0:01:31.46,INDO,,0,0,0,,{\i1}untuk belajar bisnis keluarga...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:31.50,0:01:34.21,INDO,,0,0,0,,{\i1}lewat pembuatan serangkaian\Nartikel perjalanan...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:38.47,INDO,,0,0,0,,{\i1}yang akan diterbitkan untuk pembaca lokal\Ndi majalah {\i0}Picnic{\i1} Minggu.{\i0}
Dialogue: 0,0:01:50.73,0:01:53.36,INDO,,0,0,0,,{\i1}Selama sepuluh tahun berikut,\Ndia mengumpulkan tim...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:53.40,0:01:55.90,INDO,,0,0,0,,{\i1}jurnalis ekspatriat terbaik\Npada masanya...{\i0}
Dialogue: 0,0:01:55.94,0:01:59.20,INDO,,0,0,0,,{\i1}dan mengubah {\i0}Picnic{\i1} menjadi\N{\i0}The French Dispatch...
Dialogue: 0,0:02:00.45,0:02:04.49,INDO,,0,0,0,,{\i1}laporan faktual mingguan\Nmengenai politik dunia...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:04.54,0:02:08.87,INDO,,0,0,0,,{\i1}beragam seni, mode, hidangan mewah,\Nminuman berkualitas...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:08.92,0:02:13.34,INDO,,0,0,0,,{\i1}dan beragam kisah tentang\Nminat manusia di {\i0}quartiers{\i1} yang jauh.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:15.17,0:02:17.59,INDO,,0,0,0,,{\i1}Dia membawa dunia ke Kansas.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:22.39,0:02:26.14,INDO,,0,0,0,,{\i1}Para penulisnya mengisi\Nsetiap perpustakaan Amerika.{\i0}
Dialogue: 0,0:02:27.64,0:02:28.94,INDO,,0,0,0,,{\i1}Berensen...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:29.98,0:02:31.48,INDO,,0,0,0,,{\i1}Sazerac...{\i0}
Dialogue: 0,0:02:32.56,0:02:33.94,INDO,,0,0,0,,{\i1}Krementz...{\i0}
The.French.Dispatch.of.the.Liberty.Kansas.Evening.Sun.2021.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO (NORMAL).srt
Dec 14, 2021 11:04:50 116.39KB Download Translate 


1
00:00:28,403 --> 00:00:31,657
Film berikut terdiri dari:
BERITA KEMATIAN, PANDUAN WISATA singkat,

2
00:00:31,698 --> 00:00:34,493
TIGA ARTIKEL UTAMA
semua dari THE FRENCH DISPATCH

3
00:00:34,535 --> 00:00:36,370
(Majalah Amerika yang terbit di Ennui, Prancis.)

4
00:00:53,679 --> 00:00:56,473
BERITA KEMEROSOTAN DAN KEMATIAN
« Pemimpin Redaksi Wafat Usia 75 »

5
00:00:56,515 --> 00:00:59,601
Arthur Howitzer, Jr.
(Lahir 1900, Wafat 1975.)

6
00:00:59,643 --> 00:01:01,645
PUTRA DARI PENERBIT KORAN KANSAS
PENDIRI MAJALAH INI

7
00:01:01,687 --> 00:01:06,942
{\an8}Ennui-sur-Blasé, PRANCIS

8
00:01:10,779 --> 00:01:12,781
Berawal sebagai liburan.

9
00:01:17,077 --> 00:01:19,538
Arthur Howitzer, Jr.,
Download Subtitle