Back to subtitle list

The Fourth War English Subtitles

The Fourth War

Movie Info:

Released: 23 Mar 1990
Runtime: 91 min
Genre: Drama, Thriller
Director: John Frankenheimer
Actors: Roy Scheider, Jürgen Prochnow, Tim Reid, Lara Harris
Country: USA, Canada
Rating: 5.6

Overview:

Cold War drama about two gung-ho border commanders (Roy Scheider, Jurgen Prochnow) who carry out their own private war against each other on the German - Czechoslovakia border.

Jul 08, 2020 06:27:48 bELGARi0N English 138

Release Name: 

The.Fourth.War.1990.1080p.BluRay.x264-SADPANDA
The.Fourth.War.1990.720p.BluRay.x264-SADPANDA

Release Info: 

Took Numba1 GI's srt. Resynched for SADPANDA BluRay. Removed HI. Removed font colors. Fixed and corrected a bit. 
Download Subtitles
The.Fourth.War.1990.1080p.BluRay.x264-SADPANDA.srt
Jul 08, 2020 01:23:36 54.28KB Download Translate 


1
00:02:58,416 --> 00:03:00,825
What the hell kind of a salute,
do you call that, Sergeant?

2
00:03:00,826 --> 00:03:01,916
Sir...

3
00:03:02,006 --> 00:03:04,418
Do you know the origin of
the salute, Sergeant?

4
00:03:04,760 --> 00:03:06,002
No, sir.

5
00:03:06,408 --> 00:03:09,346
In the days of chivalry, when two
Knights met on the road...

6
00:03:09,806 --> 00:03:12,016
they raised the visors of their helmets,
it meant peace.

7
00:03:12,017 --> 00:03:14,422
If they lowered them,
it meant war.

8
00:03:14,424 --> 00:03:16,002
Why don't you try
that salute again...

9
00:03:16,003 --> 00:03:18,008
Download Subtitle