Back to subtitle list

The Foreigner Indonesian Subtitles

The Foreigner

Movie Info:

Released: 13 Oct 2017
Runtime: 113 min
Genre: Action, Thriller
Director: Martin Campbell
Actors: Katie Leung, Jackie Chan, Rufus Jones, Mark Tandy
Country: UK, China, USA
Rating: 7.0

Overview:

A humble businessman with a buried past seeks justice when his daughter is killed in an act of terrorism. A cat-and-mouse conflict ensues with a government official, whose past may hold clues to the killers' identities.

Mar 26, 2020 02:35:51 mukree Indonesian 69

Release Name: 

The-Foreigner-2017-HC-WEBRip-x264-STUTTERSHIT

Release Info: 

Resync dan koreksi dari subtitle milik agan Makoto77. Durasi Film: 01:52:16. Semoga berkenan. Jangan lupa ratenya ya. Film-nya bisa dicek disini http://yamechanic.com/G1dv . 
Download Subtitles
The.Foreigner.2017.HC.WEBRip.x264-STUTTERSHIT.ass
Nov 29, 2017 16:01:04 104.27KB Download 


[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
PlayResY: 304

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: The.Foreigner.2017.HC.WEBRip.x264-STUTTERSHIT.mp4
Video File: The.Foreigner.2017.HC.WEBRip.x264-STUTTERSHIT.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.400000
Video Zoom Percent: 1.000000
Scroll Position: 708
Active Line: 714
Video Position: 157765

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.81,0:00:08.90,Default,,0,0,0,,- Original Script:Indonesian subbed by : -\N\N* Makoto77_Christofel Pangemanan*
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:20.00,Default,,0,0,0,,RESYNC REUPLOAD with Credit Owner subbed Please Thanks
Dialogue: 0,0:01:09.50,0:01:13.06,Default,,0,0,0,,LONDON
Dialogue: 0,0:01:13.06,0:01:14.56,Default,,0,0,0,,- Kau suka?\N- Aku menyukainya.
Dialogue: 0,0:01:14.56,0:01:16.06,Default,,0,0,0,,Aku harus pergi,ayahku sudah sampai menjemputku.
Dialogue: 0,0:01:16.07,0:01:17.47,Default,,0,0,0,,- Sampai jumpa lagi.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:01:25.52,0:01:27.42,Default,,0,0,0,,Ini gaunnya.\Nsuka tidak,Yah?
Dialogue: 0,0:01:27.42,0:01:30.32,Default,,0,0,0,,Cepatlah,Ayah.Semua orang sudah memperebutkan gaunnya,sisa 2 yang cocok untuk ukuranku.
Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:34.74,Default,,0,0,0,,Ayolah, Ayah.\NAyo.
Dialogue: 0,0:01:39.47,0:01:40.87,Default,,0,0,0,,Kapan Ayah bisa bertemu dengannya?
Dialogue: 0,0:01:42.17,0:01:43.57,Default,,0,0,0,,Namanya adalah Chappy.
Dialogue: 0,0:01:43.57,0:01:45.57,Default,,0,0,0,,- Dia ikut tim sepak bola dan sangat...\N- Chubby?
Dialogue: 0,0:01:45.57,0:01:46.87,Default,,0,0,0,,Chappy.
The.Foreigner.2017.HC.WEBRip.x264-STUTTERSHIT.srt
Nov 29, 2017 16:01:04 85.28KB Download Translate 


1
00:00:01,810 --> 00:00:08,900
- Original Script:Indonesian subbed by : -

* Makoto77_Christofel Pangemanan*

2
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
RESYNC REUPLOAD with Credit Owner subbed Please Thanks

3
00:01:09,500 --> 00:01:13,060
LONDON

4
00:01:13,060 --> 00:01:14,560
- Kau suka?
- Aku menyukainya.

5
00:01:14,560 --> 00:01:16,060
Aku harus pergi,ayahku sudah sampai menjemputku.

6
00:01:16,070 --> 00:01:17,470
- Sampai jumpa lagi.
- Baiklah.

7
00:01:25,520 --> 00:01:27,420
Ini gaunnya.
suka tidak,Yah?

8
00:01:27,420 --> 00:01:30,320
Cepatlah,Ayah.Semua orang sudah memperebutkan gaunnya,sisa 2 yang cocok untuk ukuranku.

9
00:01:33,040 --> 00:01:34,740
Ayolah, Ayah.
Download Subtitle