The Forbidden Marriage (Golden Spirit: Joseon Marriage Prohibition / Geumhonryeong: Joseon Honin Geumjiryeong / 금혼령, 조선 혼인 금지령) Spanish Subtitles
Release Name:
The.Forbidden.Marriage.WEBDL-Mark.Kocowa.E01 The.Forbidden.Marriage.WEBDL-Mark.Kocowa.E02
Release Info:
Kocowa Subs. Sincronizados para la versión WEB.DL Mark [Que puedes descargar de dramaday] Para más subtítulos, únete al grupo de FB "Traduzcamos y compartamos doramas"
Download Subtitles
1 00:00:35,570 --> 00:00:39,600 El universo infinito tiene un planeta que se parece a la Tierra. 2 00:00:39,860 --> 00:00:43,300 En ese planeta, hay un país llamado Joseon. 3 00:00:43,460 --> 00:00:46,110 Si el nombre te suena extrañamente familiar, 4 00:00:46,110 --> 00:00:48,030 te equivocas. 5 00:00:49,510 --> 00:00:53,120 Dos mujeres nacen en la misma fecha por casualidad. 6 00:00:53,280 --> 00:00:56,590 Y accidentalmente, sus destinos van por diferentes caminos de vida y muerte. 7 00:00:56,710 --> 00:00:58,910 Ahí es donde comienza esta historia. 8 00:01:00,210 --> 00:01:03,460 Lo digo una vez más. Esta historia es ficción. 9 00:01:03,460 --> 00:01:04,530
1 00:00:35,200 --> 00:00:36,870 ESTE DRAMA ES FICCIÓN, 2 00:00:36,870 --> 00:00:39,610 LOS NOMBRES Y EL CONTENIDO NO ESTÁN RELACIONADOS CON LA REALIDAD. 3 00:01:38,690 --> 00:01:41,970 GYEONGHOERU 4 00:01:41,970 --> 00:01:44,590 Su Majestad, ¿se encuentra bien? 5 00:01:45,700 --> 00:01:46,700 Bueno... 6 00:01:47,940 --> 00:01:50,780 hay moscas. 7 00:01:51,080 --> 00:01:53,170 Moscas. 8 00:01:58,250 --> 00:02:00,310 Se está haciendo tarde. 9 00:02:01,310 --> 00:02:02,390 Deberían irse. 10 00:02:05,130 --> 00:02:06,130 Sí.
