The Forbidden Marriage (Golden Spirit: Joseon Marriage Prohibition / Geumhonryeong: Joseon Honin Geumjiryeong / 금혼령, 조선 혼인 금지령) Indonesian Subtitles

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
Sub by AmaznPrime 
 Ripped & Resync by Drakorasia

2
00:00:09,900 --> 00:00:11,860
Di alam semesta yang tak berujung ini,

3
00:00:11,950 --> 00:00:14,160
ada sebuah planet seperti Bumi.

4
00:00:14,240 --> 00:00:17,830
Di planet itu, ada sebuah negara
bernama Joseon.

5
00:00:17,910 --> 00:00:20,500
Jika nama itu terdengar akrab,

6
00:00:20,580 --> 00:00:22,670
itu tidak benar.

7
00:00:23,920 --> 00:00:27,500
Saat dua wanita yang lahir pada hari
dan waktu yang sama

8
00:00:27,590 --> 00:00:31,010
punya nasib hidup dan mati
yang dibagi pada hari dan waktu yang sama,

9
00:00:31,090 --> 00:00:33,380
kisahnya dimulai.