Back to subtitle list
Lazada

Летающий пролетарий (The flying Proletarian) English Subtitles

 Летающий пролетарий (The flying Proletarian)
Jul 31, 2020 14:41:13 Beringen English 6

Release Name:

The.flying.Proletarian.1962.EN

Release Info:

Besides sections from the Poem "The flying proletarian"  (1925)(""The prologue" & the 2nd part "The future life are used.), several other poems & a filmscenarion by Mayakovsky & one by Aleksandr Galich "a la Mayakovsky", are used in the animation: Screenplay "How are you?" ^('26-'27), March of the shock brigades +('30), Proletarian, strangle the war in the bud #('24), Poems à la Mayakovsky (A Galich, *('62). 
Download Subtitles
Dec 21, 2018 05:23:02 11.3KB Download Translate

1 00:00:00,000 --> 00:00:03,509 Soyuzmultfilm production 1962 Creative Collective for puppet films 2 00:00:03,520 --> 00:00:06,320 Vladimir Mayakovsky 3 00:00:06,400 --> 00:00:10,940 The Flying Proletarian (1925) & Screenplay "How are you?"('26-'27) : ^, March of the shock brigades('30) : +, 4 00:00:11,000 --> 00:00:15,800 Proletarian, strangle the war in the bud ('24): #, Poems à la Mayakovsky (A Galich, '62) : * 5 00:00:16,260 --> 00:00:23,460 Script writer Alexandr Galich Directors Iosif Boyarsky, Ivan Ivanov-Vano, Art director Vadim Kurchevsky 6 00:00:24,260 --> 00:00:28,480 Camera Teodor Bunimovich Music Revol Bunin Sound Boris Filchikov 7 00:00:28,800 --> 00:00:37,820 Animators B meyerovich, P petrov, V Shilobreyev, Text editor N Abramova Art assistant D Gorbachev, CutterT sazonova 8 00:00:37,939 --> 00:00:48,119

lazada