The Flash - Second Season English Subtitles

1
00:00:02,335 --> 00:00:04,509
- NARRATOR: Last season on The Flash...
- (GASPS)

2
00:00:04,671 --> 00:00:05,762
What's happening to me?

3
00:00:06,464 --> 00:00:08,558
I wasn't the only one affected, was I?

4
00:00:08,759 --> 00:00:12,137
DR. WELLS: We've been searching for
other meta-humans, like yourself.

5
00:00:12,512 --> 00:00:14,936
Don't be afraid, Cisco,
you were affected, too.

6
00:00:15,140 --> 00:00:17,859
- Once upon a time, you agreed to marry me.
- Yes, I did.

7
00:00:18,227 --> 00:00:19,318
RONNIE: What do you say we do that?

8
00:00:19,519 --> 00:00:22,114
Harrison Wells is the Reverse-Flash.

9
00:00:22,856 --> 00:00:24,858
You killed my mother. Why?

1
00:00:02,376 --> 00:00:06,131
BARRY: My name is Barry Allen,
and I am the fastest man alive.

2
00:00:07,424 --> 00:00:10,176
To the outside world,
I'm an ordinary forensic scientist,

3
00:00:10,384 --> 00:00:13,228
but secretly, with the help
of my friends at S.T.A.R. Labs,

4
00:00:13,429 --> 00:00:16,809
I fight crime
and find other meta-humans like me.

5
00:00:17,016 --> 00:00:19,736
I hunted down the man
who killed my mother, but in doing so,

6
00:00:19,937 --> 00:00:22,359
I opened up our world to new threats.

7
00:00:22,564 --> 00:00:25,443
And I am the only one fast enough
to stop them.

8
00:00:25,650 --> 00:00:27,574
I am the Flash.

9
00:00:28,903 --> 00:00:30,952

1
00:00:02,335 --> 00:00:06,182
My name is Barry Allen,
and I am the fastest man alive.

2
00:00:07,424 --> 00:00:10,143
To the outside world,
I'm an ordinary forensic scientist,

3
00:00:10,343 --> 00:00:13,188
but secretly, with the help
of my friends at S.T.A.R. Labs,

4
00:00:13,429 --> 00:00:16,649
I fight crime and find
other meta-humans like me.

5
00:00:16,850 --> 00:00:19,103
I hunted down the man
who killed my mother,

6
00:00:19,268 --> 00:00:22,147
but in doing so,
I opened up our world to new threats.

7
00:00:22,356 --> 00:00:25,359
And I am the only one
fast enough to stop them.

8
00:00:25,609 --> 00:00:27,702
I am the Flash.

9

1
00:00:02,335 --> 00:00:06,182
My name is Barry Allen,
and I am the fastest man alive.

2
00:00:07,174 --> 00:00:10,018
To the outside world,
I'm an ordinary forensic scientist,

3
00:00:10,301 --> 00:00:13,146
but secretly, with the help of my friends
at S.T.A.R. Labs,

4
00:00:13,346 --> 00:00:16,065
I fight crime
and find other meta-humans like me.

5
00:00:16,891 --> 00:00:19,736
I hunted down the man who killed
my mother, but in doing so,

6
00:00:19,937 --> 00:00:22,155
I opened up our world to new threats.

7
00:00:22,356 --> 00:00:25,326
And I am the only one
fast enough to stop them.

8
00:00:25,525 --> 00:00:27,778
I am the Flash.

9
00:00:28,695 --> 00:00:30,071

1
00:00:02,419 --> 00:00:06,094
My name is Barry Allen,
and I am the fastest man alive.

2
00:00:07,424 --> 00:00:10,098
To the outside world,
I'm an ordinary forensic scientist,

3
00:00:10,259 --> 00:00:13,308
but secretly, with the help
of my friends at S.T.A.R. Labs,

4
00:00:13,513 --> 00:00:16,312
I fight crime and find
other meta-humans like me.

5
00:00:16,682 --> 00:00:19,606
I hunted down the man
who killed my mother, but in doing so,

6
00:00:19,769 --> 00:00:22,022
I opened up our world to new threats.

7
00:00:22,314 --> 00:00:25,318
And I am the only one
fast enough to stop them.

8
00:00:25,525 --> 00:00:27,949
I am the Flash.

9
00:00:28,946 --> 00:00:30,367

1
00:00:02,335 --> 00:00:06,261
My name is Barry Allen,
and I am the fastest man alive.

2
00:00:07,381 --> 00:00:10,180
To the outside world,
I'm an ordinary forensic scientist.

3
00:00:10,384 --> 00:00:13,137
But secretly with the help of my friends
at S.T.A.R. Labs,

4
00:00:13,346 --> 00:00:16,190
I fight crime
and find other meta-humans like me.

5
00:00:16,975 --> 00:00:18,647
I hunted down the man
who killed my mother,

6
00:00:18,852 --> 00:00:22,321
but in doing so,
I opened up our world to new threats.

7
00:00:22,522 --> 00:00:25,446
And I am the only one fast enough
to stop them.

8
00:00:25,650 --> 00:00:27,699
I am The Flash.

9

1
00:00:02,376 --> 00:00:06,006
BARRY: My name is Barry Allen,
and I am the fastest man alive.

2
00:00:07,466 --> 00:00:09,968
To the outside world,
I'm an ordinary forensic scientist,

3
00:00:10,384 --> 00:00:13,058
but secretly, with the help
of my friends at S.T.A.R. Labs,

4
00:00:13,346 --> 00:00:16,225
I fight crime
and find other meta-humans like me.

5
00:00:16,807 --> 00:00:18,684
I hunted down the man
who killed my mother,

6
00:00:18,977 --> 00:00:22,025
but in doing so,
I opened up our world to new threats.

7
00:00:22,564 --> 00:00:25,362
And I am the only one
fast enough to stop them.

8
00:00:25,650 --> 00:00:27,527
I am the Flash.

9

1
00:00:02,460 --> 00:00:06,091
BARRY: My name is Barry Allen,
and I am the fastest man alive.

2
00:00:07,466 --> 00:00:10,185
To the outside world,
I'm an ordinary forensic scientist,

3
00:00:10,426 --> 00:00:13,101
but secretly, with the help
of my friends at S.T.A.R. Labs,

4
00:00:13,304 --> 00:00:16,274
I fight crime
and find other meta-humans like me.

5
00:00:16,807 --> 00:00:18,684
I hunted down the man
who killed my mother,

6
00:00:18,936 --> 00:00:21,780
but in doing so,
I opened up our world to new threats.

7
00:00:21,980 --> 00:00:25,359
And I am the only one
fast enough to stop them.

8
00:00:25,609 --> 00:00:27,986
I am the Flash.

9

1
00:00:02,419 --> 00:00:06,674
BARRY: My name is Barry Allen,
and I am the fastest man alive.

2
00:00:07,381 --> 00:00:10,055
To the outside world,
I'm an ordinary forensic scientist,

3
00:00:10,343 --> 00:00:12,971
but secretly, with the help
of my friends at S.T.A.R. Labs,

4
00:00:13,262 --> 00:00:16,562
I fight crime
and find other meta-humans like me.

5
00:00:16,850 --> 00:00:18,477
I hunted down the man
who killed my mother,

6
00:00:18,643 --> 00:00:21,443
but in doing so,
I opened up our world to new threats.

7
00:00:22,522 --> 00:00:25,275
And I am the only one
fast enough to stop them.

8
00:00:25,567 --> 00:00:27,820
I am the Flash.

9

1
00:00:02,169 --> 00:00:06,174
My name is Barry Allen,
and I am the fastest man alive.

2
00:00:07,424 --> 00:00:10,018
To the outside world,
I'm an ordinary forensic scientist,

3
00:00:10,176 --> 00:00:13,180
but secretly, with the help of
my friends at S.T.A.R. Labs,

4
00:00:13,346 --> 00:00:16,100
I fight crime and find other meta-humans
like me.

5
00:00:16,265 --> 00:00:18,768
I hunted down the man
who killed my mother,

6
00:00:18,936 --> 00:00:21,984
but in doing so,
I opened up our world to new threats.

7
00:00:22,481 --> 00:00:25,109
And I am the only one fast enough
to stop them.

8
00:00:25,274 --> 00:00:27,824
I am the Flash.

9

1
00:00:02,335 --> 00:00:05,966
BARRY: My name is Barry Allen,
and I am the fastest man alive.

2
00:00:07,381 --> 00:00:10,009
To the outside world,
I'm an ordinary forensic scientist,

3
00:00:10,384 --> 00:00:12,887
but secretly, with the help
of my friends at S.T.A.R. Labs,

4
00:00:13,387 --> 00:00:16,062
I fight crime
and find other meta-humans like me.

5
00:00:16,891 --> 00:00:18,643
I hunted down the man
who killed my mother,

6
00:00:18,936 --> 00:00:22,030
but in doing so,
I opened up our world to new threats.

7
00:00:22,356 --> 00:00:25,326
And I am the only one
fast enough to stop them.

8
00:00:25,609 --> 00:00:27,532
I am the Flash.

9

1
00:00:02,335 --> 00:00:06,136
BARRY: My name is Barry Allen,
and I am the fastest man alive.

2
00:00:07,381 --> 00:00:10,180
To the outside world,
I'm an ordinary forensic scientist,

3
00:00:10,343 --> 00:00:13,096
but secretly, with the help
of my friends at S.T.A.R. Labs,

4
00:00:13,262 --> 00:00:16,437
I fight crime
and find other meta-humans like me.

5
00:00:16,975 --> 00:00:18,772
I hunted down the man
who killed my mother,

6
00:00:18,936 --> 00:00:22,236
but in doing so,
I opened up our world to new threats.

7
00:00:22,396 --> 00:00:25,446
And I am the only one
fast enough to stop them.

8
00:00:25,609 --> 00:00:28,111
I am the Flash.

9

1
00:00:02,335 --> 00:00:06,307
My name is Barry Allen,
and I am the fastest man alive.

2
00:00:07,424 --> 00:00:10,268
To the outside world,
I'm an ordinary forensic scientist,

3
00:00:10,426 --> 00:00:13,146
but secretly, with the help of my friends
at S.T.A.R. Labs,

4
00:00:13,304 --> 00:00:16,559
I fight crime
and find other meta-humans like me.

5
00:00:16,725 --> 00:00:18,818
I hunted down the man
who killed my mother,

6
00:00:18,977 --> 00:00:21,775
but in doing so,
I opened up our world to new threats.

7
00:00:22,564 --> 00:00:25,443
And I am the only one
fast enough to stop them.

8
00:00:25,609 --> 00:00:27,827
I am the Flash.

9

1
00:00:02,419 --> 00:00:06,424
My name is Barry Allen,
and I am the fastest man alive.

2
00:00:07,174 --> 00:00:10,053
To the outside world,
I'm an ordinary forensic scientist,

3
00:00:10,259 --> 00:00:13,103
but secretly, with the help
of my friends at S.T.A.R. Labs,

4
00:00:13,262 --> 00:00:16,391
I fight crime
and find other meta-humans like me.

5
00:00:16,766 --> 00:00:18,518
I hunted down the man
who killed my mother,

6
00:00:18,727 --> 00:00:22,231
but in doing so,
I opened up our world to new threats.

7
00:00:22,439 --> 00:00:25,408
And I am the only one
fast enough to stop them.

8
00:00:25,609 --> 00:00:27,736
I am the Flash.

9

1
00:00:02,376 --> 00:00:06,426
THE FLASH: My name is Barry Allen,
and I am the fastest man alive.

2
00:00:07,424 --> 00:00:10,223
To the outside world,
I'm an ordinary forensic scientist,

3
00:00:10,384 --> 00:00:13,183
but secretly, with the help
of my friends at S.T.A.R. Labs,

4
00:00:13,346 --> 00:00:16,442
I fight crime
and find other meta-humans like me.

5
00:00:16,934 --> 00:00:18,777
I hunted down the man
who killed my mother,

6
00:00:18,936 --> 00:00:22,280
but in doing so,
I opened up our world to new threats.

7
00:00:22,522 --> 00:00:25,492
And I am the only one
fast enough to stop them.

8
00:00:25,650 --> 00:00:27,949
I am the Flash.

9

1
00:00:02,376 --> 00:00:06,222
BARRY: My name is Barry Allen,
and I am the fastest man alive.

2
00:00:07,424 --> 00:00:10,098
To the outside world,
I'm an ordinary forensic scientist,

3
00:00:10,343 --> 00:00:12,938
but secretly, with the help
of my friends at S.T.A.R. Labs,

4
00:00:13,346 --> 00:00:16,271
I fight crime
and find other meta-humans like me.

5
00:00:17,016 --> 00:00:18,893
I hunted down the man
who killed my mother,

6
00:00:19,060 --> 00:00:21,984
but in doing so,
I opened up our world to new threats.

7
00:00:22,606 --> 00:00:25,280
And I am the only one
fast enough to stop them.

8
00:00:25,650 --> 00:00:27,618
I am the Flash.

9

1
00:00:02,503 --> 00:00:07,054
BARRY: My name is Barry Allen,
and I am the fastest man alive.

2
00:00:07,216 --> 00:00:10,095
To the outside world,
I'm an ordinary forensic scientist,

3
00:00:10,343 --> 00:00:13,143
but secretly, with the help
of my friends at S.T.A.R. Labs,

4
00:00:13,304 --> 00:00:16,274
I fight crime
and find other meta-humans like me.

5
00:00:16,975 --> 00:00:18,727
I hunted down the man
who killed my mother,

6
00:00:18,893 --> 00:00:22,318
but in doing so,
I opened up our world to new threats.

7
00:00:22,814 --> 00:00:25,362
And I am the only one
fast enough to stop them.

8
00:00:25,692 --> 00:00:27,786
I am the Flash.

9

1
00:00:02,335 --> 00:00:06,261
My name is Barry Allen,
and I am the fastest man alive.

2
00:00:07,299 --> 00:00:09,926
To the outside world,
I'm an ordinary forensic scientist,

3
00:00:10,092 --> 00:00:13,141
but secretly, with the help
of my friends at S.T.A.R. Labs,

4
00:00:13,304 --> 00:00:16,274
I fight crime
and find other meta-humans like me.

5
00:00:16,891 --> 00:00:18,690
I hunted down the man
who killed my mother,

6
00:00:18,852 --> 00:00:21,775
but in doing so,
I opened up our world to new threats.

7
00:00:22,772 --> 00:00:25,242
And I am the only one
fast enough to stop them.

8
00:00:25,399 --> 00:00:27,777
I am the Flash.

9

1
00:00:02,376 --> 00:00:06,381
BARRY: My name is Barry Allen,
and I am the fastest man alive.

2
00:00:07,424 --> 00:00:10,018
To the outside world,
I'm an ordinary forensic scientist,

3
00:00:10,343 --> 00:00:13,268
but secretly, with the help
of my friends at S.T.A.R. Labs,

4
00:00:13,429 --> 00:00:16,399
I fight crime
and find other meta-humans like me.

5
00:00:16,850 --> 00:00:18,897
I hunted down the man
who killed my mother,

6
00:00:19,060 --> 00:00:22,280
but in doing so,
I opened up our world to new threats.

7
00:00:22,522 --> 00:00:25,275
And I am the only one
fast enough to stop them.

8
00:00:25,692 --> 00:00:27,568
I am The Flash.

9

1
00:00:02,335 --> 00:00:06,136
My name is Barry Allen,
and I am the fastest man alive.

2
00:00:07,381 --> 00:00:10,226
To the outside world,
I'm an ordinary forensic scientist,

3
00:00:10,384 --> 00:00:13,137
but secretly, with the help
of my friends at S.T.A.R. Labs,

4
00:00:13,304 --> 00:00:16,309
I fight crime
and find other meta-humans like me.

5
00:00:16,766 --> 00:00:18,440
I hunted down the man
who killed my mother,

6
00:00:18,643 --> 00:00:22,114
but in doing so,
I opened up our world to new threats.

7
00:00:22,522 --> 00:00:25,446
And I am the only one
fast enough to stop them.

8
00:00:25,609 --> 00:00:27,782
I am the Flash.

9

1
00:00:02,376 --> 00:00:06,006
BARRY: My name is Barry Allen,
and I am the fastest man alive.

2
00:00:07,341 --> 00:00:10,220
To the outside world,
I'm an ordinary forensic scientist,

3
00:00:10,384 --> 00:00:13,058
but secretly, with the help
of my friends at S.T.A.R. Labs,

4
00:00:13,221 --> 00:00:16,100
I fight crime
and find other meta-humans like me.

5
00:00:16,975 --> 00:00:18,772
I hunted down the man
who killed my mother,

6
00:00:18,936 --> 00:00:21,905
but in doing so,
I opened up our world to new threats.

7
00:00:22,481 --> 00:00:25,405
And I am the only one
fast enough to stop them.

8
00:00:25,567 --> 00:00:27,614
I am the Flash.

9

1
00:00:02,335 --> 00:00:07,011
BARRY: My name is Barry Allen,
and I am the fastest man alive.

2
00:00:07,174 --> 00:00:10,223
To the outside world,
I'm an ordinary forensic scientist,

3
00:00:10,384 --> 00:00:13,137
but secretly, with the help
of my friends at S.T.A.R. Labs,

4
00:00:13,304 --> 00:00:16,649
I fight crime
and find other meta-humans like me.

5
00:00:16,807 --> 00:00:18,775
I hunted down the man
who killed my mother,

6
00:00:18,936 --> 00:00:22,315
but in doing so,
I opened up our world to new threats.

7
00:00:22,481 --> 00:00:25,405
And I am the only one
fast enough to stop them.

8
00:00:25,567 --> 00:00:28,070
I am the Flash.

9

1
00:00:02,335 --> 00:00:04,054
This season, on The Flash...

2
00:00:05,129 --> 00:00:06,756
- Who are you?
- My name is Jay Garrick.

3
00:00:06,924 --> 00:00:09,051
Where I came from,
I was a speedster like you.

4
00:00:09,217 --> 00:00:12,391
Before I arrived on your Earth,
I was in a fight with a man named Zoom.

5
00:00:12,554 --> 00:00:15,523
He will do whatever it takes
to ensure he's the only speedster.

6
00:00:15,682 --> 00:00:16,682
In any world.

7
00:00:16,850 --> 00:00:20,571
Never forget. I am the fastest man alive.

8
00:00:20,728 --> 00:00:23,277
I get these feelings sometimes.
These vibes.

9
00:00:23,440 --> 00:00:24,440
Cisco? What did you see?