The Flash - Fifth Season English Subtitles

1
00:00:01,001 --> 00:00:01,752
- Last season, on "The Flash."

2
00:00:01,794 --> 00:00:02,795
- Melt.

3
00:00:03,963 --> 00:00:05,798
- Killer Frost...
- Is gone.

4
00:00:05,840 --> 00:00:08,509
It says there's still another
cryogenic anomaly in my DNA.

5
00:00:08,550 --> 00:00:09,885
- Killer Frost
is still a part of you.

6
00:00:09,927 --> 00:00:11,720
- Hang on.

7
00:00:11,762 --> 00:00:13,597
- See, right there.

8
00:00:13,639 --> 00:00:15,641
- Killer Frost,
she was part of you.

9
00:00:15,683 --> 00:00:17,392
Even then.
- [screams]

1
00:00:01,460 --> 00:00:02,920
- Previously on The Flash
- You never come back.

2
00:00:02,962 --> 00:00:04,338
- You are not stuck here,
are you?

3
00:00:04,379 --> 00:00:06,256
- Bye, Cisco.
- Bye, Cynthia.

4
00:00:06,298 --> 00:00:08,008
[dramatic music]

5
00:00:08,049 --> 00:00:09,885
- My father's death
certificate.

6
00:00:09,927 --> 00:00:12,011
- The ME who signed off on it,
he doesn't exist.

7
00:00:12,053 --> 00:00:14,598
- So this death certificate...
- Is a fake.

8
00:00:14,640 --> 00:00:16,684
- Who the hell are you?
- What do you want?

9

1
00:00:01,126 --> 00:00:02,628
- Previously on
"The Flash"...

2
00:00:02,670 --> 00:00:04,254
- We have a kid who defied
the laws of physics

3
00:00:04,296 --> 00:00:05,840
to hang out with her parents.

4
00:00:07,842 --> 00:00:09,635
- Melt.
- Killer Frost...

5
00:00:09,677 --> 00:00:10,636
- Is gone.

6
00:00:10,678 --> 00:00:11,804
- The only time you need
your mother

7
00:00:11,846 --> 00:00:12,888
is when you're in trouble.

8
00:00:12,930 --> 00:00:14,431
- My father's
death certificate.

9
00:00:14,473 --> 00:00:15,641
- The M.E.

1
00:00:01,794 --> 00:00:04,379
- My name is Barry Allen, and
I am the fastest man alive.

2
00:00:04,421 --> 00:00:07,215
To the outside world, I'm an
ordinary forensic scientist.

3
00:00:07,257 --> 00:00:09,259
But secretly, with the help
of my friends

4
00:00:09,301 --> 00:00:10,845
at S.T.A.R. Labs,

5
00:00:10,886 --> 00:00:13,138
I fight crime and find
other meta-humans like me.

6
00:00:13,180 --> 00:00:15,557
But when my daughter came back
from the future to help,

7
00:00:15,599 --> 00:00:17,893
she changed the present.

8
00:00:17,935 --> 00:00:20,479
And now our world is
more dangerous than ever,

9
00:00:20,521 --> 00:00:22,898

1
00:00:00,793 --> 00:00:01,877
- My name is Barry Allen

2
00:00:01,919 --> 00:00:04,338
and I am
the fastest man alive.

3
00:00:04,379 --> 00:00:07,215
To the outside world I'm an
ordinary forensic scientist.

4
00:00:07,257 --> 00:00:10,302
But secretly, with the help
of my friends at S.T.A.R. Labs

5
00:00:10,344 --> 00:00:12,638
I fight crime and find
other meta-humans like me.

6
00:00:12,680 --> 00:00:15,557
But when my daughter came back
from the future to help,

7
00:00:15,599 --> 00:00:17,893
she changed the present,

8
00:00:17,935 --> 00:00:19,979
and now our world
is more dangerous than ever,

9
00:00:20,020 --> 00:00:22,982

1
00:00:00,918 --> 00:00:02,002
- My name is Barry Allen,

2
00:00:02,043 --> 00:00:04,254
and I am
the fastest man alive.

3
00:00:04,296 --> 00:00:05,506
To the outside world,

4
00:00:05,547 --> 00:00:07,007
I'm an ordinary
forensic scientist.

5
00:00:07,048 --> 00:00:08,509
But secretly, with the help

6
00:00:08,550 --> 00:00:10,218
of my friends
at S.T.A.R. Labs,

7
00:00:10,260 --> 00:00:11,136
I fight crime and find

8
00:00:11,178 --> 00:00:13,012
other meta-humans like me.

9
00:00:13,054 --> 00:00:15,223
But when my daughter came back
from the future to help,

1
00:00:00,918 --> 00:00:02,002
- My name is Barry Allen,

2
00:00:02,043 --> 00:00:03,712
and I am
the fastest man alive.

3
00:00:04,296 --> 00:00:05,547
To the outside world,

4
00:00:05,589 --> 00:00:07,591
I'm an
ordinary forensic scientist.

5
00:00:07,633 --> 00:00:09,343
But secretly,
with the help of my friends

6
00:00:09,384 --> 00:00:10,970
at S.T.A.R. Labs,
I fight crime

7
00:00:11,010 --> 00:00:13,138
and find other meta-humans
like me.

8
00:00:13,180 --> 00:00:15,557
But when my daughter came back
from the future to help,

9
00:00:15,599 --> 00:00:17,893

1
00:00:01,126 --> 00:00:02,503
- Previously on
"The Flash"...

2
00:00:02,544 --> 00:00:03,879
- That dagger he had negated
our powers.

3
00:00:03,921 --> 00:00:05,130
- I just lost my speed.

4
00:00:05,172 --> 00:00:07,675
- I'm gonna make this right,
Gracie.

5
00:00:07,716 --> 00:00:12,471
Every meta will die.

6
00:00:12,513 --> 00:00:14,765
- So we're dealing with
a meta-human Jack the Ripper.

7
00:00:14,807 --> 00:00:18,018
- I give you Orlin Dwyer,
also known as...

8
00:00:18,059 --> 00:00:19,311
- Cicada.

9
00:00:20,896 --> 00:00:21,939
[camera shutter clicks]

1
00:00:00,918 --> 00:00:02,002
- My name is Barry Allen,

2
00:00:02,043 --> 00:00:04,254
and I am
the fastest man alive.

3
00:00:04,296 --> 00:00:05,756
To the outside world,

4
00:00:05,798 --> 00:00:07,591
I'm an ordinary
forensic scientist.

5
00:00:07,633 --> 00:00:09,343
But secretly,
with the help of my friends

6
00:00:09,384 --> 00:00:10,886
at S.T.A.R. Labs,
I fight crime

7
00:00:10,928 --> 00:00:13,138
and find other
meta-humans like me.

8
00:00:13,180 --> 00:00:15,557
But when my daughter came back
from the future to help,

9
00:00:15,599 --> 00:00:17,893

1
00:00:00,918 --> 00:00:02,002
- My name is Barry Allen,

2
00:00:02,043 --> 00:00:04,045
and I am
the fastest man alive.

3
00:00:04,087 --> 00:00:05,547
To the outside world,

4
00:00:05,589 --> 00:00:06,715
I'm an ordinary
forensic scientist.

5
00:00:06,757 --> 00:00:08,216
But secretly, with the help

6
00:00:08,258 --> 00:00:09,885
of my friends
at S.T.A.R. Labs,

7
00:00:09,927 --> 00:00:11,929
I fight crime
and find other meta-humans

8
00:00:11,971 --> 00:00:13,555
like me.

9
00:00:13,597 --> 00:00:15,557
But when my daughter came back
from the future to help,

1
00:00:00,918 --> 00:00:02,002
- My name is Barry Allen,

2
00:00:02,043 --> 00:00:04,045
and I am
the fastest man alive.

3
00:00:04,087 --> 00:00:05,297
To the outside world,

4
00:00:05,339 --> 00:00:07,591
I'm an ordinary
forensic scientist,

5
00:00:07,633 --> 00:00:10,302
but secretly, with the help of
my friends at S.T.A.R. Labs,

6
00:00:10,344 --> 00:00:13,138
I fight crime and find
other meta-humans like me.

7
00:00:13,180 --> 00:00:15,557
But when my daughter came back
from the future to help,

8
00:00:15,599 --> 00:00:17,893
she changed the present,

9
00:00:17,935 --> 00:00:20,479
and now our world is

1
00:00:00,918 --> 00:00:02,002
- My name is Barry Allen,

2
00:00:02,043 --> 00:00:04,171
and I am
the fastest man alive.

3
00:00:04,212 --> 00:00:05,422
To the outside world,

4
00:00:05,464 --> 00:00:07,508
I'm an ordinary
forensic scientist,

5
00:00:07,549 --> 00:00:10,218
but secretly, with the help of
my friends at S.T.A.R. Labs,

6
00:00:10,260 --> 00:00:13,054
I fight crime and find
other meta-humans like me.

7
00:00:13,096 --> 00:00:15,474
But when my daughter came back
from the future to help,

8
00:00:15,516 --> 00:00:17,935
she changed the present,

9
00:00:17,977 --> 00:00:20,521
and now our world is

1
00:00:00,918 --> 00:00:02,002
- My name is Barry Allen,

2
00:00:02,043 --> 00:00:04,087
and I am
the fastest man alive.

3
00:00:04,129 --> 00:00:05,422
To the outside world,

4
00:00:05,464 --> 00:00:06,966
I'm an ordinary
forensic scientist.

5
00:00:07,007 --> 00:00:08,467
But secretly, with the help

6
00:00:08,509 --> 00:00:10,302
of my friends
at S.T.A.R. Labs,

7
00:00:10,344 --> 00:00:13,138
I fight crime and find
other meta-humans like me.

8
00:00:13,180 --> 00:00:15,307
But when my daughter came back
from the future to help,

9
00:00:15,349 --> 00:00:17,893
she changed the present.

1
00:00:01,251 --> 00:00:02,294
- Previously,
on "The Flash"...

2
00:00:02,336 --> 00:00:03,545
- I can do some cool things,
you know.

3
00:00:03,587 --> 00:00:05,756
Sometimes I run so fast,
I reverse time a bit.

4
00:00:05,798 --> 00:00:07,800
- Dark and Stormy on the house.

5
00:00:07,842 --> 00:00:09,176
- Do I look that pathetic?

6
00:00:09,217 --> 00:00:11,178
- You look like you belong here
about as much as I do.

7
00:00:11,219 --> 00:00:12,596
- Cisco.
- Kamilla.

8
00:00:12,638 --> 00:00:15,098
- We may have found a way
to suppress the meta genome.

9
00:00:15,140 --> 00:00:17,643

1
00:00:00,918 --> 00:00:02,002
- My name is Barry Allen,

2
00:00:02,043 --> 00:00:04,254
and I am
the fastest man alive.

3
00:00:04,296 --> 00:00:05,506
To the outside world,

4
00:00:05,547 --> 00:00:07,424
I'm an ordinary
forensic scientist.

5
00:00:07,466 --> 00:00:08,676
But secretly, with the help

6
00:00:08,717 --> 00:00:10,260
of my friends
at S.T.A.R. Labs,

7
00:00:10,302 --> 00:00:13,263
I fight crime and find
other meta-humans like me.

8
00:00:13,305 --> 00:00:15,390
But when my daughter came back
from the future to help,

9
00:00:15,432 --> 00:00:16,934
she changed the present,

1
00:00:00,918 --> 00:00:02,002
- My name is Barry Allen,

2
00:00:02,043 --> 00:00:04,129
and I am
the fastest man alive.

3
00:00:04,171 --> 00:00:05,380
To the outside world,

4
00:00:05,422 --> 00:00:07,591
I'm an ordinary
forensic scientist.

5
00:00:07,633 --> 00:00:08,843
But secretly, with the help

6
00:00:08,884 --> 00:00:10,302
of my friends
at S.T.A.R. Labs,

7
00:00:10,344 --> 00:00:11,846
I fight crime
and find other meta-humans

8
00:00:11,887 --> 00:00:13,472
like me.

9
00:00:13,514 --> 00:00:15,182
But when my daughter came back
from the future to help,

1
00:00:00,918 --> 00:00:02,002
- My name is Barry Allen,

2
00:00:02,043 --> 00:00:04,171
and I am
the fastest man alive.

3
00:00:04,212 --> 00:00:05,422
To the outside world,

4
00:00:05,464 --> 00:00:07,257
I'm an ordinary
forensic scientist.

5
00:00:07,299 --> 00:00:08,509
But secretly, with the help

6
00:00:08,550 --> 00:00:10,093
of my friends
at S.T.A.R. Labs,

7
00:00:10,135 --> 00:00:13,305
I fight crime and find
other meta-humans like me.

8
00:00:13,347 --> 00:00:15,516
But when my daughter came back
from the future to help,

9
00:00:15,557 --> 00:00:17,852
she changed the present...

1
00:00:01,752 --> 00:00:03,963
- My name is Barry Allen and
I am the fastest man alive.

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,215
To the outside world I'm an
ordinary forensic scientist.

3
00:00:07,257 --> 00:00:10,302
But secretly with the help
of my friends at S.T.A.R. Labs

4
00:00:10,344 --> 00:00:13,138
I fight crime and find other
meta-humans like me.

5
00:00:13,180 --> 00:00:15,390
But when my daughter came back
from the future to help,

6
00:00:15,432 --> 00:00:16,391
she changed the present.

7
00:00:16,433 --> 00:00:18,185
[booming]

8
00:00:18,226 --> 00:00:20,479
And now our world is more
dangerous than ever.

9
00:00:20,521 --> 00:00:22,898

1
00:00:00,918 --> 00:00:02,002
- My name is Barry Allen,

2
00:00:02,043 --> 00:00:03,963
and I am
the fastest man alive.

3
00:00:04,004 --> 00:00:05,213
To the outside world,

4
00:00:05,255 --> 00:00:07,048
I'm an ordinary
forensic scientist.

5
00:00:07,090 --> 00:00:08,550
But secretly, with the help

6
00:00:08,592 --> 00:00:10,218
of my friends
at S.T.A.R. Labs,

7
00:00:10,260 --> 00:00:11,762
I fight crime
and find other meta-humans

8
00:00:11,804 --> 00:00:13,639
like me.

9
00:00:13,681 --> 00:00:15,683
But when my daughter came back
from the future to help,

1
00:00:01,001 --> 00:00:01,627
- Previously on "The Flash"...

2
00:00:01,669 --> 00:00:02,586
- Caitlin!
- Dad.

3
00:00:04,129 --> 00:00:06,047
- I'll always love you.

4
00:00:06,089 --> 00:00:07,758
- You took our daughter
back to the future?

5
00:00:07,800 --> 00:00:09,468
- I can't trust her.

6
00:00:09,510 --> 00:00:11,846
Thawne is manipulating her.

7
00:00:11,887 --> 00:00:14,473
- Follow my instructions
and we will defeat Cicada,

8
00:00:14,515 --> 00:00:15,474
destroy his dagger,

9
00:00:15,516 --> 00:00:16,892
and save your father.

10

1
00:00:01,001 --> 00:00:02,210
- Previously on "The Flash"...

2
00:00:02,252 --> 00:00:03,504
- My time on this earth
is coming to an end.

3
00:00:03,545 --> 00:00:05,798
You're part of something
different now.

4
00:00:05,840 --> 00:00:10,552
Part of a negative force.
Pain racing through your mind.

5
00:00:10,594 --> 00:00:12,095
- Thawne really got her.

6
00:00:12,137 --> 00:00:13,430
Her lightning. It was red.

7
00:00:13,472 --> 00:00:15,140
- Renée Adler.
- Sherloque Wells.

8
00:00:16,308 --> 00:00:17,267
You're a meta.

9
00:00:17,309 --> 00:00:18,978
- You're from the future.

1
00:00:01,084 --> 00:00:01,836
- Previously on
"The Flash."

2
00:00:01,877 --> 00:00:03,044
- You're no longer you.

3
00:00:03,086 --> 00:00:05,506
You're a part of
a negative force.

4
00:00:05,547 --> 00:00:08,300
- Thawne's Speed Force
is fueled by negative emotions.

5
00:00:08,342 --> 00:00:09,760
- What do you do?
- Trust me,

6
00:00:09,802 --> 00:00:11,219
you wouldn't believe
me if I told you.

7
00:00:11,261 --> 00:00:13,973
- You're not super satisfied
with your secret identity.

8
00:00:14,014 --> 00:00:16,141
- Are you saying
I don't want to be Vibe?

9