The First Time English Subtitles
Release Name:
The.First.Time.2012.1080p.BluRay.x264.YIFY
Release Info:
From the 720p YIFY, fixed many spelling errors, spacings, and complete wrong words. Also removed all the transcripts for the music playing in the background in various parts, it's not important to the story and just clutters the screen with unnecessary subtitles. It's possible I've missed some mistakes, I didn't really wanna watch this film through entirely again to check :P
Download Subtitles
Dec 30, 2014 16:04:32 94.81KB Download Translate
1 00:01:35,569 --> 00:01:36,603 What the fuck? 2 00:02:01,506 --> 00:02:03,950 And I'll still be in love with you. 3 00:02:04,572 --> 00:02:06,811 It's that way that you, uh... 4 00:02:07,506 --> 00:02:09,780 It's the way that you... 5 00:02:10,673 --> 00:02:13,310 Wait, shit. Come on, Dave, what is it? 6 00:02:13,473 --> 00:02:16,383 That, uh... That amazing... It's that amazing way that... 7 00:02:16,540 --> 00:02:18,609 Who are you talking to? Oh! Jesus. 8 00:02:21,207 --> 00:02:23,207 You scared the crap out of me. Sony. 9 00:02:23,374 --> 00:02:26,114 No, it's all right. I just... Um, I thought I was alone.
