The First Responders (The Police Station Next to the Fire Station / Sobangseo Yeob Kyungchalseo / 소방서 옆 경찰서) Spanish Subtitles

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 960
PlayResY: 540

[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 923
Active Line: 934
Video Position: 90755

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Bree Serif,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.18,0:00:05.43,Default,,0,0,0,,{\fnCapture Smallz\fs55\c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&\pos(499.773,430.143)}LOS PRIMEROS{\3c&HF87800&} EN RESPONDER
Dialogue: 0,0:00:26.55,0:00:31.03,Default,,0,0,0,,{\fnCapture Smallz\fs55\c&HFFFFFF&\3c&H0000FF&\pos(499.773,430.143)}LOS PRIMEROS{\3c&HF87800&} EN RESPONDER
Dialogue: 0,0:00:31.13,0:00:33.47,Default,,0,0,0,,TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES,\N ORGANIZACIONES, INCIDENTES, GRUPOS
Dialogue: 0,0:00:33.55,0:00:36.05,Default,,0,0,0,,Y ANTECEDENTES REPRESENTADOS EN \NESTE DRAMA SON TOTALMENTE FICTICIOS.
Dialogue: 0,0:00:38.68,0:00:41.60,Default,,0,0,0,,Estos tipos no tienen nada que \Nver con tu caso, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:00:43.60,0:00:45.60,Default,,0,0,0,,Esta es tu última oportunidad \Npara confesar.
Dialogue: 0,0:00:45.94,0:00:46.90,Default,,0,0,0,,¿Por qué mentiste?
Dialogue: 0,0:00:49.61,0:00:52.69,Default,,0,0,0,,Para que sus notas se desplomaran.
Dialogue: 0,0:00:55.07,0:00:55.95,Default,,0,0,0,,Haeun.
Dialogue: 0,0:00:56.03,0:00:58.53,Default,,0,0,0,,¿Sabes lo difícil que es mantener el primer lugar?
Dialogue: 0,0:00:58.62,0:01:01.58,Default,,0,0,0,,¿Sabes lo que tuve que pasar por lo que hiciste?
Dialogue: 0,0:01:01.74,0:01:03.12,Default,,0,0,0,,¿Estás diciendo que todo fue una mentira?
Dialogue: 0,0:01:03.20,0:01:04.75,Default,,0,0,0,,No me importa.
Dialogue: 0,0:01:08.08,0:01:08.96,Default,,0,0,0,,Mira.
Dialogue: 0,0:01:10.09,0:01:11.88,Default,,0,0,0,,Lamento la molestia.