The First Responders (The Police Station Next to the Fire Station / Sobangseo Yeob Kyungchalseo / 소방서 옆 경찰서) English Subtitles

Dec 11, 2022 00:00:04 TteokbokkiSubs English 47

Release Name:

소방서 옆 경찰서.The.First.Responders.S01E09.221210.HDTV.H264-NEXT-NonSDH
소방서 옆 경찰서.The.Police.Station.Next.to.the.Fire.StationS01E09.221210.HDTV.H264-NEXT-NonSDH

Release Info:

[DSNP STAR / HOTSTAR] Synced to HDTV NEXT version. Runtime: 01:01:44. Love my subtitles? Tips are appreciated: https://ko-fi.com/tteokbokkisbs. Check out tteokbokkisubs on Twitter for subtitle updates!

Download Subtitles

The.First.Responders.S01E09.221210.HDTV.H264-NEXT-NonSDH.srt

Dec 10, 2022 16:51:58 75.48KB Download Translate


1
00:00:00,080 --> 00:00:04,927
THE FIRST RESPONDERS

2
00:00:05,008 --> 00:00:07,385
ALL CHARACTERS, LOCATIONS,
ORGANIZATIONS, INCIDENTS, GROUPS,

3
00:00:07,468 --> 00:00:09,929
AND BACKGROUNDS DEPICTED IN THIS DRAMA
ARE ENTIRELY FICTITIOUS

4
00:00:28,448 --> 00:00:29,699
Who parked in front of my house?

5
00:00:33,327 --> 00:00:37,081
(cell phone buzzing)

6
00:00:37,999 --> 00:00:39,417
KONGMYEONG PIL

7
00:00:43,504 --> 00:00:44,756
(groans)

8
00:00:45,590 --> 00:00:46,674
(sighs)

9
00:00:50,595 --> 00:00:52,013
GIRL (in English): Come here, Alex.

10
00:00:52,096 --> 00:00:55,058

Download Subtitle