Back to subtitle list

The First Responders (The Police Station Next to the Fire Station / Sobangseo Yeob Kyungchalseo / 소방서 옆 경찰서) Spanish Subtitles

 The First Responders (The Police Station Next to the Fire Station / Sobangseo Yeob Kyungchalseo / 소방서 옆 경찰서)
Dec 07, 2022 11:24:23 Doramastc4ever Spanish 4

Release Name:

The.First.Responders.E04.221125.NEXT

Release Info:

Traducción al español para DoramasTC4ever por Jessica  
Download Subtitles
Dec 03, 2022 10:36:26 84.77KB Download

[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 1280 PlayResY: 720 [Aegisub Project Garbage] Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.500000 Scroll Position: 953 Active Line: 962 Video Position: 112270 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bree Serif,66,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,4,2,20,20,20,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:04.86,0:00:07.22,Default,,0,0,0,,TODOS LOS PERSONAJES, LUGARES, ORGANIZACIONES, INCIDENTES, GRUPOS Dialogue: 0,0:00:07.27,0:00:09.78,Default,,0,0,0,,Y ANTECEDENTES REPRESENTADOS EN ESTE DRAMA SON TOTALMENTE FICTICIOS Dialogue: 0,0:00:18.79,0:00:19.79,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:00:30.05,0:00:31.05,Default,,0,0,0,,¿Es bueno? Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:31.92,Default,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:00:32.01,0:00:34.09,Default,,0,0,0,,Si hay más, deberías tenerlo. Dialogue: 0,0:00:39.31,0:00:40.31,Default,,0,0,0,,CHOI YESEUL Dialogue: 0,0:00:41.06,0:00:44.98,Default,,0,0,0,,CÓDIGO DE ENFERMEDAD EMITIDO CUANDO UN PEATÓN \NES HERIDO EN UN ACCIDENTE DE COCHE Dialogue: 0,0:00:45.06,0:00:46.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Todos los vehículos, \Nenciendan una barra de luces.{\i0} Dialogue: 0,0:00:46.56,0:00:48.52,Default,,0,0,0,,{\i1}La vista no es clara debido a la niebla.{\i0} Dialogue: 0,0:00:49.07,0:00:52.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Todos los vehículos, enciendan una barra de luces. \NLa vista no está clara debido a la niebla.{\i0} Dialogue: 0,0:00:52.44,0:00:55.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Asegúrese de mantener la sirena encendida \Ny conduzca de forma segura pero rápida.{\i0} Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:57.82,Default,,0,0,0,,PARA LLEGAR AL LUGAR DEL ACCIDENTE\NDE FORMA SEGURA PERO RÁPIDA Dialogue: 0,0:01:04.04,0:01:07.29,Default,,0,0,0,,¿Qué está pasando? ¿Por qué no hay nada? Dialogue: 0,0:01:08.17,0:01:09.96,Default,,0,0,0,,- Ya estás aquí.\N- ¿Dónde está la víctima?