pingbot.me
Back to subtitle list

The Fashioned in Saint-Tropez (Les branchés à Saint-Tropez) 1983 Romanian Subtitles

 The Fashioned in Saint-Tropez (Les branchés à Saint-Tropez) 1983

Movie Info:

Released: 28 Sep 1983
Runtime: 85 min
Genre: Comedy
Director: Max Pécas
Actors: Olivia Dutron, Xavier Deluc, Yves Thuillier
Country: France
Rating: 3.6

Overview:

4 friends discover the pleasures of saint-tropez.

Nov 20, 2021 03:59:11 mohamed_aly11 Romanian 4

Release Name:

https://rarelust.com/the-fashioned-in-saint-tropez-1983/#more-85232
Download Subtitles
Nov 19, 2021 20:56:50 67.36KB Download Translate

1 00:02:44,958 --> 00:02:46,375 - Antoine? - Da. 2 00:02:46,458 --> 00:02:49,541 - Ce este? - Îl luăm pe Brutus în concediu? 3 00:02:49,625 --> 00:02:51,500 Nu. Lasă-l la mama ta. 4 00:02:51,583 --> 00:02:55,375 Nu trebuia să fi întrebat. Știam că asta vei răspunde. 5 00:02:56,666 --> 00:02:59,083 - Plec. - Nu stai două ore? 6 00:02:59,166 --> 00:03:03,291 - Mă întorc repede. Să fii gata! - Mai am doar de făcut duș. 7 00:03:15,041 --> 00:03:16,625 O clipă! Vin! 8 00:03:17,333 --> 00:03:19,208 Mereu, aceeași poveste! 9 00:03:19,291 --> 00:03:23,375 Telefonul sau soneria sună