pingbot.me
Back to subtitle list

The Fashioned in Saint-Tropez (Les branchés à Saint-Tropez) 1983 French Subtitles

 The Fashioned in Saint-Tropez (Les branchés à Saint-Tropez) 1983

Movie Info:

Released: 28 Sep 1983
Runtime: 85 min
Genre: Comedy
Director: Max Pécas
Actors: Olivia Dutron, Xavier Deluc, Yves Thuillier
Country: France
Rating: 3.6

Overview:

4 friends discover the pleasures of saint-tropez.

Nov 20, 2021 03:59:11 mohamed_aly11 French 6

Release Name:

https://rarelust.com/the-fashioned-in-saint-tropez-1983/#more-85232
Download Subtitles
Nov 19, 2021 20:56:16 93.33KB Download Translate

1 00:00:21,166 --> 00:00:26,041 {\an8}[musique : "Saint-Tropez, Saint-Tropez"] 2 00:00:36,000 --> 00:00:39,791 {\an8}♪ Je me débranche de tous mes soucis Je pars en vacances, et je revis ♪ 3 00:00:39,875 --> 00:00:41,958 {\an8}♪ Sea, sex and sun Comme dit Gainsbourg ♪ 4 00:00:42,041 --> 00:00:44,208 {\an8}♪ C'est ça le feeling De mes beaux jours ♪ 5 00:00:47,166 --> 00:00:51,125 {\an8}♪ Saint-Tropez, sa horde de seins C'est light, delight, more sun, more fun ♪ 6 00:00:51,208 --> 00:00:54,958 {\an8}♪ Deux semaines pour s'éclater C'est pas le Pérou mais c'est le pied ♪ 7 00:00:55,041 --> 00:00:57,458 {\an8}♪ Monokini, mini cul nu, Si tu veux bronzer, 8 00:00:57,541 --> 00:00:59,041 {\an8}♪ Faut bronzer tout nu ♪ 9 00:00:59,125 --> 00:01:00,375