pingbot.me
Back to subtitle list

The Family Man - First Season English Subtitles

 The Family Man - First Season

Series Info:

Released: 19 Sep 2019
Runtime: 45 min
Genre: Action, Comedy, Drama
Director: N/A
Actors: Manoj Bajpayee, Priyamani, Abhishek Chaudhary, Sharib Hashmi
Country: India
Rating: 8.6

Overview:

The Family Man is an edgy action-drama series, which tells the story of a middle-class man who works for a special cell of the National Investigation Agency. While he tries to protect the ...

May 01, 2021 22:58:04 KingJAIN English 22

Release Name:

The.Family.Man.S01.720p.HDRip

Release Info:

Season 1 Complete, Thanks To The Uploader, Resynced 
Download Subtitles
May 01, 2021 15:21:18 54.24KB Download Translate

1 00:00:15,000 --> 00:00:20,000 Subtitle ReSynced By---KingJAIN 2 00:00:36,800 --> 00:00:39,810 - How long till we're in Kochi? - An hour. 3 00:00:40,060 --> 00:00:42,770 The engine will heat up if we continue at full speed. 4 00:00:43,180 --> 00:00:45,720 This is the coast guard. Identify yourself. 5 00:00:45,940 --> 00:00:47,230 Over. 6 00:00:47,610 --> 00:00:49,530 Don't stop. Ignore it. 7 00:00:50,860 --> 00:00:52,190 Identify yourself. 8 00:00:52,280 --> 00:00:54,950 - Keep going at full speed. - And defy the coast guard? 9 00:00:55,150 --> 00:00:58,020 Son of a bitch! Keep going at full speed!

May 01, 2021 15:21:18 54.04KB Download Translate

1 00:00:18,000 --> 00:00:23,000 Subtitle ReSynced By---KingJAIN 2 00:00:29,680 --> 00:00:31,340 Say something, Doctor! 3 00:00:31,800 --> 00:00:33,720 How many cigarettes do you smoke in a day? 4 00:00:34,720 --> 00:00:36,520 I smoke only when I'm stressed. 5 00:00:36,680 --> 00:00:38,690 And how often are you stressed? 6 00:00:46,480 --> 00:00:47,780 And drinks? 7 00:00:48,740 --> 00:00:49,860 Well... 8 00:00:50,740 --> 00:00:52,410 once in a while. 9 00:00:53,030 --> 00:00:54,830 Sometimes, you know... 10 00:00:55,660 --> 00:00:56,910 two, maybe three.

May 01, 2021 15:21:18 58.49KB Download Translate

1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Subtitle ReSynced By---KingJAIN 2 00:00:13,740 --> 00:00:15,950 - What are you doing tonight? - Nothing new. 3 00:00:16,040 --> 00:00:18,120 I'll go home and listen to my wife complain 4 00:00:18,250 --> 00:00:22,210 that the boss pays a measly salary and I work extra hours. 5 00:00:23,000 --> 00:00:24,550 Step on the gas. 6 00:00:24,710 --> 00:00:26,130 Let's get there before seven 7 00:00:26,210 --> 00:00:27,720 and watch the new Salman Khan film. 8 00:00:27,800 --> 00:00:30,640 If you buy me the ticket, I'll get you there before seven. 9 00:00:30,720 --> 00:00:32,050 Done, buddy.

May 01, 2021 15:21:18 58.49KB Download Translate

1 00:00:01,000 --> 00:00:04,500 Subtitle ReSynced By---KingJAIN 2 00:00:05,990 --> 00:00:08,200 - What are you doing tonight? - Nothing new. 3 00:00:08,290 --> 00:00:10,370 I'll go home and listen to my wife complain 4 00:00:10,500 --> 00:00:14,460 that the boss pays a measly salary and I work extra hours. 5 00:00:15,250 --> 00:00:16,800 Step on the gas. 6 00:00:16,960 --> 00:00:18,380 Let's get there before seven 7 00:00:18,460 --> 00:00:19,970 and watch the new Salman Khan film. 8 00:00:20,050 --> 00:00:22,890 If you buy me the ticket, I'll get you there before seven. 9 00:00:22,970 --> 00:00:24,300 Done, buddy.

May 01, 2021 15:21:18 39.24KB Download Translate

1 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 Subtitle ReSynced By---KingJAIN 2 00:00:19,670 --> 00:00:20,880 Nissar. 3 00:00:23,460 --> 00:00:25,170 Are you sure about the floor plan? 4 00:00:25,800 --> 00:00:28,170 I took it from the builder directly. 5 00:00:28,510 --> 00:00:30,470 - How did you get the guest list? - That was easy. 6 00:00:30,550 --> 00:00:31,800 It's a public event. 7 00:00:31,890 --> 00:00:32,970 Did you see the list? 8 00:00:33,140 --> 00:00:34,760 All assholes. 9 00:00:34,850 --> 00:00:36,470 The bastards won't know what hit them. 10

May 01, 2021 15:21:18 40.48KB Download Translate

1 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 Subtitle ReSynced By---KingJAIN 2 00:00:19,790 --> 00:00:21,210 As-salaam alaikum, Sajid. 3 00:00:22,500 --> 00:00:23,960 Wa alaykumu as-salam. 4 00:00:24,090 --> 00:00:25,130 Altaf Bhai! 5 00:00:27,630 --> 00:00:30,760 You got out. You should be thanking us. 6 00:00:31,260 --> 00:00:32,140 What for? 7 00:00:32,220 --> 00:00:34,640 For saving you from the police. 8 00:00:36,180 --> 00:00:37,810 But why? 9 00:00:38,560 --> 00:00:41,190 - What did I do to... - Faizan Bhai sends his regards. 10 00:00:43,060 --> 00:00:45,480

May 01, 2021 15:21:18 32.54KB Download Translate

1 00:00:07,000 --> 00:00:12,000 Subtitle ReSynced By---KingJAIN 2 00:00:14,830 --> 00:00:17,160 He'll be here for the next few days. 3 00:00:17,290 --> 00:00:18,960 They call him Al Qatil. 4 00:00:19,540 --> 00:00:22,960 He's just like the ISIS. Brutal. 5 00:00:23,420 --> 00:00:25,090 He's the best. 6 00:00:26,050 --> 00:00:28,800 Killing infidels is his only goal. 7 00:00:28,920 --> 00:00:32,670 He's been making chemical bombs for ISIS. 8 00:00:34,560 --> 00:00:36,100 I don't think... 9 00:00:36,390 --> 00:00:39,190 ISIS will ever let go of a capable person like him. 10 00:00:39,310 --> 00:00:40,440

May 01, 2021 15:21:18 38.78KB Download Translate

1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Subtitle ReSynced By---KingJAIN 2 00:00:12,620 --> 00:00:15,620 In a brazen attack on Fortune Hospital in Mumbai, last night, 3 00:00:15,910 --> 00:00:17,660 terrorists went on a shooting spree 4 00:00:17,750 --> 00:00:20,250 and killed multiple people, that include hospital staff 5 00:00:20,290 --> 00:00:22,170 patients and... 6 00:00:22,250 --> 00:00:24,050 Security agencies are yet to release 7 00:00:24,130 --> 00:00:26,260 the exact number of casualties. 8 00:00:26,380 --> 00:00:28,300 A lot of casualties have been reported. 9 00:00:28,550 --> 00:00:30,010 It's quite shocking actually. 10

May 01, 2021 15:21:18 45.5KB Download Translate

1 00:00:10,000 --> 00:00:15,000 Subtitle ReSynced By---KingJAIN 2 00:00:18,620 --> 00:00:19,830 Yeah, come in! 3 00:00:21,830 --> 00:00:23,080 Mr. Lennington. 4 00:00:23,460 --> 00:00:26,420 Srikant Tiwari of NIA is on the line for you from India. 5 00:00:28,040 --> 00:00:30,370 - Yeah, put him through. - Okay, thank you. 6 00:00:35,260 --> 00:00:37,180 Getting a patch from Islamabad. 7 00:00:37,470 --> 00:00:39,930 Sir, connecting you to Bruce Lennington in Islamabad. 8 00:00:42,060 --> 00:00:44,270 - Hi, Bruce. - Hey, Srikant. 9 00:00:44,350 --> 00:00:45,810 Been a while! How have you been?

May 01, 2021 15:21:18 30.65KB Download Translate

1 00:00:05,000 --> 00:0:10,000 Subtitle ReSynced By---KingJAIN 2 00:03:12,090 --> 00:03:14,590 - Are you lost? - Rashid, wait. 3 00:03:19,720 --> 00:03:21,810 Sajid, you're still alive? 4 00:03:22,470 --> 00:03:25,230 I thought you were killed at the wedding. 5 00:03:25,640 --> 00:03:28,270 Allah wants you to win, Sajid. 6 00:03:59,510 --> 00:04:01,300 Is this what I think it is? 7 00:04:02,100 --> 00:04:03,680 - Yes. - Chettan! 8 00:04:06,180 --> 00:04:07,730 I should have known. 9 00:04:10,810 --> 00:04:14,190 We brought these canisters one by one, across the border.

May 01, 2021 15:21:18 33.37KB Download Translate

1 00:00:05,000 --> 00:00:10,000 Subtitle ReSynced By---KingJAIN 2 00:00:13,370 --> 00:00:16,580 Faizan Bhai, please excuse us. 3 00:00:33,600 --> 00:00:35,350 I have a very special mission for you. 4 00:00:36,060 --> 00:00:37,850 Mission Zulfiqar. 5 00:00:40,770 --> 00:00:43,020 We have a huge stock of nerve gas. 6 00:00:43,190 --> 00:00:46,940 I want you to use it to attack Delhi. 7 00:00:48,440 --> 00:00:50,480 Do you realize what you're suggesting? 8 00:00:52,360 --> 00:00:55,230 This will be the biggest attack on India. 9 00:00:55,490 --> 00:00:57,540 And it will lead to a war. 10 00:00:58,540 --> 00:01:00,250 Listen carefully, Moosa.