Back to subtitle list

The Fall - First Season Indonesian Subtitles

 The Fall - First Season

Series Info:

Released: 12 May 2013
Runtime: 60 min
Genre: Crime, Drama, Thriller
Director: N/A
Actors: Gillian Anderson, Jamie Dornan, John Lynch, Aisling Franciosi
Country: UK
Rating: 8.2

Overview:

A seemingly cold but very passionate policewoman goes head to head with a seemingly passionate father who is in fact a cold serialist in this procedural out of Belfast. The only thing they share is their common complexity.

Apr 02, 2020 17:57:52 alfiautis Indonesian 83

Release Name:

The Fall First Season Full Ep.1-5

Release Info:

Cocok buat yang donlot dari Nowvideo 150mb 
Download Subtitles
May 08, 2015 12:10:08 38.82KB Download Translate

1 00:00:05,000 --> 00:00:12,500 Translated by ALFIAUTIS 2 00:00:13,025 --> 00:00:17,025 ~*^_^* selamat menikmati *^_^*~ 3 00:03:48,904 --> 00:03:50,204 Kau tidak butuh persetujuannya. 4 00:03:50,229 --> 00:03:51,629 Kau hanya menginginkannya. 5 00:03:51,664 --> 00:03:52,964 Apa bedanya? 6 00:03:53,204 --> 00:03:56,722 Yang kita sebut kebutuhan adalah keinginan. 7 00:03:56,847 --> 00:03:58,147 Kita butuh udara untuk bernafas, 8 00:03:58,872 --> 00:04:00,872 air, kehangatan, dan makanan. 9 00:04:03,287 --> 00:04:07,525 Dan sisanya, cinta, penerimaan, kesadaran, doa. 10 00:04:07,527 --> 00:04:09,765 Apapun, itulah keinginan.

May 08, 2015 12:10:08 39.01KB Download Translate

1 00:00:00,100 --> 00:00:02,658 Aku dikirim dari Metropolitan Police, 2 00:00:02,660 --> 00:00:04,660 untuk memimpin review dalam investigasi.. 3 00:00:04,783 --> 00:00:06,783 pembunuhan Alice Monroe. 4 00:00:06,865 --> 00:00:09,783 Terjadi penembakan 1 mil dari sini. Sebuah mobil dihentikan dilokasi. 5 00:00:10,038 --> 00:00:12,696 Dia memiliki hal yang sepenuhnya dibawah kendalinya, 6 00:00:12,721 --> 00:00:15,021 yang menuntunku berpikir bahwa ini bukan pembunuhan pertamanya. 7 00:00:16,380 --> 00:00:20,478 Aku menginap di Hilton. Kamar 203./ Kembali ke penelitianmu, Stella. 8 00:00:20,483 --> 00:00:22,081 Aku tak mau dua pembunuhan ini dikait-kaitkan. 9 00:00:22,083 --> 00:00:24,521 Ned Callan, Belfast Chronicle. Bisa kita bicara?

May 08, 2015 12:10:08 45.84KB Download Translate

1 00:00:01,300 --> 00:00:02,500 Ada pembunuhan lagi. 2 00:00:02,700 --> 00:00:04,700 Aku khawatir, ini orang yang sama. 3 00:00:05,000 --> 00:00:07,000 Aku tahu tempat tinggalmu. 4 00:00:08,500 --> 00:00:10,500 Seperti aku tak pernah mendengarnya. 5 00:00:13,120 --> 00:00:16,200 - Apa kau pikir rambutnya dipotong? - Dimana? 6 00:00:17,560 --> 00:00:18,680 Sebelah sana. 7 00:00:18,680 --> 00:00:22,560 Dia punya chorionic gonadotropin kadar tinggi dalam darahnya. 8 00:00:22,560 --> 00:00:24,240 Aku pikir dia sedang hamil. 9 00:00:24,240 --> 00:00:25,840 Jadikan aku kepala tim SATGAS. 10

May 08, 2015 12:10:08 50.21KB Download Translate

1 00:00:00,100 --> 00:00:02,800 Apa kau sudah dengar terjadi penembakan? 2 00:00:03,500 --> 00:00:06,000 Detektif yang kita temui di dekat Falls Road pada minggu malam. 3 00:00:06,600 --> 00:00:08,700 James Olson sudah menikah, Stella. 4 00:00:09,200 --> 00:00:12,200 Kau juga sudah menikah. Saat tidur denganku. 5 00:00:12,435 --> 00:00:14,635 Aku ingin kalian bertemu para gadis... 6 00:00:14,660 --> 00:00:16,360 ...Monroe Air. 7 00:00:17,264 --> 00:00:19,382 Itu kecelakaan. 8 00:00:19,456 --> 00:00:22,374 Yang aku mau hanya seseorang untuk memelukku. 9 00:00:22,376 --> 00:00:24,414 Katakan aku akan baik-baik saja.

May 08, 2015 12:10:08 52.48KB Download Translate

1 00:00:00,800 --> 00:00:01,400 Butuh tumpangan? 2 00:00:01,450 --> 00:00:02,450 Aku bisa jalan kaki. 3 00:00:02,500 --> 00:00:03,500 Kau belum dengar? 4 00:00:03,810 --> 00:00:05,250 Ada pencekik di keramaian. 5 00:00:09,450 --> 00:00:11,489 Ini bisa sangat berarti untuk kami. 6 00:00:11,489 --> 00:00:14,569 Aku yakin dia punya kepercayaan dibeberapa titik hidupnya. 7 00:00:14,569 --> 00:00:16,529 Aku ingin membuat permohonan. 8 00:00:19,009 --> 00:00:21,249 Apa ada kemungkinan kau bisa tinggal malam ini? 9 00:00:21,249 --> 00:00:23,888 Alat pendukung bayi Mitchell akan dilepas.